 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Indonesian translators and interpreters » |
 |  Rano Ilyas
Accurate and Reliable | English to Indonesian translator specializing in Management, marketing, advertisement, professional translator ... | Indonesian
Indonesia | 50 points
English to Indonesian | | | l08l
Connecting Idea | translating and interpreting law or legal text such as contract, paper, document, papers, documents, or any legalese, either in the atmosphere of civil law, continental law or common law (anglo-saxon law), within the field of notary or more.
Translation / interpretation of context instead of word per word basis that could be easily done by google translator or any Other web site translator.
I can do website translating too / web localization. Specialize in English - Indonesian - English pair of language.
menerjemahkan dan menafsirkan teks atau naskah maupun dokumen bidang kontrak, hukum, paten serta surat lainnya dalam lingkup sistem hukum Eropa Kontinental maupun Anglo Saxon dalam bidang notaris / kenotariatan dan lainnya.
Terjemahan secara konteks dan bukan per kata yang dapat dengan mudah dilakukan menggunakan penerjemah google atau penerjemah otomatis lain.
Bisa menerjemahkan situs web / Penglokalan situs web. Spesialisasi / kekhususan bahasa Indonesia - Inggris - I ... | Indonesian
United States | 50 points
English to Indonesian | | | Sofia Mansoor | , ... | Indonesian
Indonesia | 49 points
English to Indonesian | | | ZAINAB FATIMAH | Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Psychology, Petroleum Eng/Sci, Religion, Nutrition, Mining & Minerals / Gems, Government / Politics, Philosophy, Finance (general), Agriculture, Accounting, Human Resources, Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks, Telecom(munications), Computers (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Safety ... | Indonesian
Indonesia | 49 points
English to Indonesian | | | Adinda Presanti
Certified EN>ID Finance/Gen. Translator | Indonesian, Bahasa, Indonesia, marketing, market research, Economics, business, finance, engineering, localization, research, questionnaire, survey, government, public sector, NGO, report, financial report, subtitle, trados, wordfast, petroleum, energy, statistics, certified ... | Indonesian
Indonesia | 47 points
English to Indonesian | | | Elfi Liu
HPI & Proz Certified,Business,Marketing | abstract, academic text, accurate, advertising, advertisement plan, annual report, balanced scorecard, brand, branding, branding strategy, brand Management, business, business letter, business approach letter, business correspondence, business ethics, CAT tools, certified Pro, certified translator, code of business conduct, commerce, consumer behavior, consumer behaviour, corporate social responsibility, culture, e-commerce, editing, experienced, education, employee engagement survey, fiction, FMCG, Harvard Business Review, high-quality translation, History, HPI, HPI certified, Indonesian, integrated marketing communication, international relations, Management, market, marketing, marketing communication, market research, Memsource, MIT Sloan Management review, novel, OmegaT, on-time, politics, product, product strategy, professional, proofreading, quality, questionnaire, revising, reviewing, reliable, social science, sociology, SDL Trados, strategy, strategic, strategic planning, semin ... | Indonesian
Indonesia | 46 points
English to Indonesian | | | Bettina David
your reliable partner in Germany | , ... | German
Germany | 44 points
English to Indonesian | | | Ellen Tanujaya
IT localization specialist, B.Comp. | Indonesian, business, Economics, finance, banking, marketing, consumer goods, market research, survey, film, TV, questionnaire, e-commerce, internet, website translation, website localization, subtitle, subtitling, bahasa translator, Indonesian translation, English to Indonesian, Indonesian to English, English to bahasa indonesia, bahasa indonesia to English ... | Indonesian
Indonesia | 42 points
English to Indonesian | | | Titi Sayeed
Breaking the Barrier | IT, cloud computing, software UI's, applications, subtitling, e-learning, gaming, education, Indonesian translator, translation, software localization, website localization, marketing, e-commerce, banking, business, automotive, law, legal, Donor Agencies NGOs, SDH, Medical, Life Sciences. ... | Indonesian
Pakistan | 42 points
English to Indonesian | | | Teguh Irawan
Vast experiences, dependable, expert | English-Indonesian translation, English-Indonesian translator, technical translator, bahasa indonesia translator, bahasa translator, translator, translator agency, professional Indonesian translator, Indonesian translator freelancer, expert Indonesian translator, penerjemah Indonesia, Dependable Indonesian translator, tgtrans.com ... | Indonesian/Javanese
Indonesia | 39 points
English to Indonesian | | | femmy | fiction, literature, poetry, chemistry, aviation, aircraft, engineering ... | Indonesian
Indonesia | 36 points
English to Indonesian | | | Eva Nukman | Biology (-tech, -chem, micro-), Other, Science (general), Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Food & Drink, Journalism, Management, Mathematics & Statistics, Printing & Publishing, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Poetry & Literature, Engineering (general), Medical: Pharmaceuticals, Chemistry; Chem Sci/Eng, Education / Pedagogy, Psychology, Medical (general) ... | Indonesian
Indonesia | 35 points
English to Indonesian | | | Yosua Septian Elia
Transcend Words, Soar Beyond Limits | Translator, Editor, Language Services, Legal Translation, Freelancer, Expertise, HR Translation, Business Translation, Finance Translation, Marketing Translation, Fashion Translation, Cryptocurrency Translation, Maverick Translator, Guerilla Linguist, Professional Summary, Non-Disclosure Agreement (NDA), Confidentiality Procedures, Two-Factor Authentication (2FA), Secure Data Transmission, Data Encryption, Data Retention Policies, Data Breach Preparedness, Language Expert, Global Communication, Client-Centric Approach. ... | Indonesian
Indonesia | 35 points
English to Indonesian | | | Benedicta Tjoea
Translation is a work of art. | English, Indonesia, Translator, film, subtitle, document, book, transcription ... | Indonesian
Indonesia | 34 points
English to Indonesian | | | citaku
more than just translating | Indonesian, information, communication, ICT, technology, petroleum, gas, exploration, exploitation, software, knowledge, Management, localization, manual, guidelines ... | Indonesian
Indonesia | 32 points
English to Indonesian | | | Adhi Henoch
On-time and Reliable | Indonesian, bahasa, indonesia, jakarta, books, translate, trados ... | Indonesian/English
Indonesia | 30 points
English to Indonesian | | | fati soewandi
Life is a translation of hopes! | Finance (general), Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Telecom(munications), Law: Contract(s), Economics, Environment & Ecology, Government / Politics, Human Resources, International Org/Dev/Coop, Law (general), Marketing / Market Research, Poetry & Literature, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, History, Journalism, Linguistics, Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Psychology ... | Indonesian
Indonesia | 30 points
English to Indonesian | | | Khoirul Rijal
Highly experienced, formally trained | English, Indonesian, translation, MTPE, Interpreting, subtitling, localization, legal, medical, technical, IT, business, Religion, education, audiovisual, ... | Indonesian
Indonesia | 30 points
English to Indonesian | | | Darmali
Proficiency, accuracy, local insight | English to Indonesian, Indonesian to English, business, marketing, commercial, market research, media reports, press releases, social media, corporate social responsibility, CSR, sustainable business practices, environmental issues, science, technology, chemistry, biochemistry, medical, lifestyle, fast moving consumer goods, Retail, e-commerce, food & beverage, toiletries, cosmetics, home furnishings, furniture, finance, luxury goods, travel, tourism, hospitality industry, economy (macro/micro), community development and empowerment, healthcare, Safety, childcare, empowerment of women marginalized groups, government policies and regulatory issues, ... | Indonesian
Indonesia | 25 points
English to Indonesian | | | Imam Mustaqim | EN-ID, English to Indonesian, professional, high rank, technical, non-technical, native translator 14 years experience linguist, Abbot, AC Nielsen, Accenture, Actuate, Adani Hopper, Adoos, AIG (American International Group), AIT Visual Localize, AMD (Advanced Micro Devices), American Express, Apple/iPhone, Archivarius 3000, Arcsoft, Areva, Asphalt, AVG Antivirus, AWMA (Australian Wound Management Association), AXA Life, BabyFirst, Baker Hughes, Barclay's Bank, BAT (British American Tobacco), BlackBerry, Bosch, BrickBreaker, Building XML Web Services for the MS .NET Platform, Burger King, Casio, Caterpillar, ChemADVISOR Inc., Chemtura, Coca-Cola, ConocoPhillips, Cussons, Danone, Delhaize, Dubai Int Airport, Elsword, ESK Evaporation boats, Fillomino, Filminute, Fitness First's CRM, Fluke, FreeDesktop XDG-User-Dirs, FreeDesktop GST-Plugins-Ugly, FreeDesktop GST-Plugins-Good, FreeDesktop GST-Plugins-Bad, FreeDesktop PackageKit, FreeDesktop Avahi, Fujitsu, Gallup, Garmin, GDF Suez Group, Ge ... | Indonesian
Indonesia | 24 points
English to Indonesian | | | Eka Budiarti
Fast, Accurate, Reliable | travel, tourism, code of conduct, localization, literature, novels, fiction, book, subtitling, subtitle, marketing, advertising materials, advertisement, product manual, website content, product guide, transcreation, localization, Indonesian translation. ... | Indonesian
Indonesia | 24 points
English to Indonesian | | | Amin Thohari
Reliabel and perfect translation ever | pendidikan, perekonomian, politik, komunikasi ... | Indonesian/Javanese
Indonesia | 24 points
English to Indonesian | | | budiharjo | English-Indonesian translator, English-Indonesian translation service ... | Indonesian
Indonesia | 24 points
English to Indonesian | | | BahasaTransl8R
Quality Translation @ Reasonable Rates | Indonesian freelance translator, human translation, human translator, human translators, Indonesian freelance translators, Indonesian linguist, Indonesian linguists, English into Indonesian translation, translating, English to Indonesian freelance translator, English to Indonesian freelance translators, English to bahasa translator, English to bahasa translators, English-Indonesian translation, online translator, Indonesian to English freelance translator, Indonesian to English freelance translators, localisation, localization ... | Indonesian
Indonesia | 24 points
English to Indonesian | | | Rona Desfy P., SS
Certified Indonesian Translator | certified English to Indonesian translator, Indonesian translator, Indonesian native, certified Indonesian translator, English to Indonesian, experienced English to Indonesian, experienced translator, experience Indonesian native, native of Indonesian, English to Indonesian Translation, English to Indonesian Translation Service, general, Psychology, banking, Insurance, literature, letters, documents, book, books, report, statement, manual, book translator, article translator, localization, website translator, penerjemah, penerjemah Inggris Indonesia, penerjemah resmi, penerjemah bersertifikat, penterjemah, websites, Ships, Sailing, Maritime Social Science, Sociology, Ethics, Law, Taxation & Customs, Computers (general), Journalism, Marketing, Economics, banking, Engineering (general), Finance (general), General Conversation, conversation, correspondence, Greetings, Letters, Government, policy, Politics, IT, Information Technology, regulation, governmental regulation, presidential decre ... | Indonesian
Indonesia | 24 points
English to Indonesian | | Next page: More English to Indonesian translators and interpreters » | |
