Translator forums - The Art & Business of Translation

Afishoni një temë të re Jashtë teme: Të dukshme Madhësia e shkronjës: -/+

Tema	Afishues	Përgjigje	Vizitat	Afishimi i fundit
traducción de las Apostillas	LUANADC	10	280	Jan 8
No me aparece la barra de herramientas de Trados en el documento word	Claudia Morales Mellado	1	55	Jan 8
¿Cómo contactar con posibles clientes?	Vicent13	5	176	Jan 7
Error 2147467259 when I try to clean a document in Word	Angel Guillen	9	191	Jan 7
Necesito consejo sobre interpretación jurada en Registro Civil	Dubin	1	73	Jan 5
Trados: ¿Cómo registrar los cambios en segmentos traducidos?	ONIROS -	2	218	Jan 4
Problemas con Multiterm en Word 2003	Paula Amatore	1	71	Jan 4
Hay una alternativa a los cheques de Pay Pal? ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 6 )	Andres & Leticia Enjuto	80	40091	Dec 31, 2008
¡Auxilio! No entiendo que quiere el cliente	Patricia Rosas	10	496	Dec 30, 2008
¡Abajaban! - ¡Felices fiestas! ( 1 ... 2 )	Tomás Cano Binder, CT	16	589	Dec 30, 2008
Tarifas de intérprete en Chile	translateship	2	241	Dec 26, 2008
Tarifas traducción jurada ( 1 ... 2 )	Jan Lostin	15	484	Dec 26, 2008
Abrir un archivo XML en trados o sdlx	Angel Guillen	6	157	Dec 26, 2008
Traducción apostilla	meritcamp	4	190	Dec 22, 2008
TRADUBA	Mariano M. Vitetta	3	363	Dec 19, 2008
Artículo definido: casos en que se puede omitir	Lucia Colombino	2	262	Dec 19, 2008
Off-topic: Balneario uruguayo con onda	Arturo Mannino	8	244	Dec 18, 2008
Traducción jurada español-inglés	Manuel_Arbelo	3	150	Dec 18, 2008
nativos en el extranjero	translateship	11	462	Dec 17, 2008
¿Cómo transferir fondos a Argentina desde PayPal (sin recurrir a los cheques)?	Yamila Sosa	3	184	Dec 16, 2008
Off-topic: Native speakers of Spanish needed for online questionnaire	berna123	7	320	Dec 16, 2008
Buscar términos en SDLX	Angel Guillen	6	146	Dec 13, 2008
Ayuda con ratón inalámbrico, por favor.	Sandra de la Vega	9	206	Dec 13, 2008
Curso: taller de marketing para traductores	ADA DE MICHELI	0	74	Dec 12, 2008
¡18.000 traductores e intérpretes al español en Proz! ( 1 ... 2 )	Tomás Cano Binder, CT	29	1163	Dec 12, 2008
PDF y la madre que le pario	Ken Sutherland	7	334	Dec 11, 2008
Problemas en Word utilizando Trados 7.0 Freelance	Indiana	1	140	Dec 10, 2008
Documentos necesarios para cobrar una traducción pagada por transferencia en Argentina ( 1 ... 2 )	lyricsandmusic	23	3801	Dec 6, 2008
Traducción de la Biblia al náhuat (lengua de El Salvador)	Alan R King	11	324	Dec 4, 2008
Extraña petición en una prueba	Angel Guillen	6	380	Dec 4, 2008
Error 50104 CLEAN UP problema	Estefi Miralles	6	184	Dec 3, 2008
diccionario tecnico ingles-español	Millan Gonzalez	8	5802	Dec 3, 2008
¡Ayudemos al Sr. Robot! ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ... 12 )	Walter Landesman	165	19423	Dec 2, 2008
novata	ifana	3	362	Dec 1, 2008
OmegaT - Glosarios	radruz	0	149	Nov 28, 2008
vivo en Portugal, tengo que cobrar IVA a empresas españolas?	aishu	7	254	Nov 26, 2008
Off-topic: ¿Verdad Verdadera? - Experiencia con Yoigo	Dr. Andrew Frankland	5	361	Nov 26, 2008
Sugerencia para el calendario de disponibilidad	Rosa Enciso	11	587	Nov 26, 2008
¿Cómo se emite un recibo de colaboración para un país de la UE?	Helena Keenan	2	209	Nov 25, 2008
Error al descargar SDL Trados 2007 Freelance	Lorena Riquelme	2	198	Nov 24, 2008
Citar los nombres de los clientes en el CV	Susana Sancho	9	456	Nov 23, 2008
Off-topic: Powwow de fin de año en Buenos Aires	Alicia Casal	0	161	Nov 22, 2008
Poema de Yeats "The Cold Heaven" en español	Scheherezade Suria Lopez	0	147	Nov 21, 2008
Reflexiones en la madrugada	irene varela	3	345	Nov 20, 2008
¡Ayuda con Trados, por favor!	Kitina	6	360	Nov 19, 2008
Diccionario de frases idiomáticas bilingüe, inglés-castellano	Pilar Díez	7	3705	Nov 18, 2008
Aspectos generales financieros y tributarios para traductores en Chile	Alejandra Villarroel	0	168	Nov 18, 2008
Idioma del menu y el toolbar de Multiterm en Word	mandu36	0	108	Nov 18, 2008
Nivel de certeza en KudoZ - una cuestión de responsabilidad	Álvaro Blanch	13	448	Nov 16, 2008
Translating times for Spa to ENg	danimak	3	297	Nov 14, 2008

Afishoni një temë të re Jashtë teme: Të dukshme Madhësia e shkronjës: -/+	1 2 3 4 5 6 Tjetra I fundit
= Afishime të reja qysh nga vizita juaj e fundit ( = Mbi 15 afishime) = Asnjë afishim i ri që nga vizita juaj e fundit( = Mbi 15 afishime) = Tema është kyçur (Asnjë afishim i ri nuk mund të vendoset në të)

Forume për diskutime