Technical forums » CAT Tools Technical Help »
Wipe Properties from TM
Thread poster: alainabran
alainabran
alainabran
Local time: 09:52
Spanish to English
Mar 1, 2017

Hi all,

Is there a way to wipe the properties from a TM so the names of contributors of specific translation units are removed (without removing information on dates on which content was added)?

Thank you,
Alaina
 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:52
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
you can easily do it in Okapi Olifant Mar 1, 2017

Edit > Attributes > Current attributes (select them and click Remove)

http://okapi.sourceforge.net/downloads.html
 
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:52
Member (2008)
English to Russian
+ ...
tmx editors Mar 1, 2017

TMX editors can do the task.

1. Heartsome TMX Editor. It's free. (download link https://goo.gl/41IFu2)

2. Okapi Translation Memory Editor aka Olifant. It's free too. (download link http://... See more
TMX editors can do the task.

1. Heartsome TMX Editor. It's free. (download link https://goo.gl/41IFu2)

2. Okapi Translation Memory Editor aka Olifant. It's free too. (download link http://okapi.sourceforge.net/downloads.html)

I use Olifant for this task. You can install it and then open a tmx file, go to File → TM Properties → Attributes and edit. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wipe Properties from TM







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »