 Personi i treguar këtu është anëtar i ProZ.com. Ai ose ajo mund të kontaktohet drejtpërsëdrejti për shërbime gjuhësore.
|
Anëtar qysh Feb '08
Gjuhët e punës:italisht në anglishtanglisht në frëngjishtfrëngjisht në anglishtanglisht në italishtfrëngjisht në italisht italisht në frëngjishtrumanisht në italishtitalisht në rumanishtrumanisht në frëngjishtfrëngjisht në rumanishtitalisht në spanjishtanglisht në rumanishtanglisht në spanjishtfrëngjisht në spanjishtrumanisht në anglishtrumanisht në gjermanishtrumanisht në spanjishtspanjisht në anglishtspanjisht në frëngjishtspanjisht në rumanishtspanjisht në italishtgjermanisht në rumanisht
Ora lokale: ~15:34 EET (GMT+2)
| Freelance team
Romania / Gjuha amtare: anglisht  , frëngjisht |  Kontaktoni:  
|
| | Përkthyes i pavarur | | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization |  | | Specializohet në: | | Financë (e përgjithshme) | TI (Teknologjia e informacionit) | | Menaxhimi i kuadrit | Ekonomi | | Ligj: Kontratë(a) | Kompjuter (e përgjithshme) | | Biznes/Tregti (e përgjithshme) | Ligj (e përgjithshme) | | Patents | Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar |
| Gjithashtu punon në: | | Turizëm dhe udhëtimi | Gjenealogji | | Kompjuter: Programe kompjuterike | Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash | | Kinema, Film, TV, Drama | Certifikata, Diploma, Licenca, CV | | Kontabilitet | Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë | | Arkitekturë | Arkeologji | | Antropologji | Ndërtim / Inxhinieri civile | | Automobilistikë / Makina dhe kamionë | Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.) | | Gjeografi | Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike) | | Transport / Transportim / Transport tregtar | Telekom(unikacioni) | | Ligj: Tatimi dhe dogana | Reklamim / Marrëdhënie publike | | Qeveri / Politikë | Filozofi | | Media / Multimedia | Mjekësi: Farmaceutikë | | Mjekësi (e përgjithshme) | Marketing / Studim tregu | | Menaxhim | Gjuhësi | | Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit | Poezi dhe Letërsi |
| | | Pyetjet që u ka dhënë përgjigje: 0, Pyetjet që ka bërë: 0 Easy / 0 PRO | | | Vite përvoje në përkthim: 4. Regjistruar në ProZ.com: Feb 2008. Është bërë anëtar: Feb 2008. | | | anglisht në frëngjisht (Universitatea "Al. I. Cuza" - Iasi - Facultatea de Litere)
anglisht në spanjisht (Agrupación de Intérpretes de Conferencia de España)
spanjisht në anglisht (Universidad de Salamanca)
spanjisht në anglisht (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
rumanisht në anglisht (Universitatea "Al. I. Cuza" - Iasi - Facultatea de Litere)
frëngjisht në anglisht (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
anglisht në rumanisht (Universitatea "Al. I. Cuza" - Iasi - Facultatea de Litere)
anglisht në italisht (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
italisht në anglisht (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
|
| | | N/A | | | Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | | http://www.convenient-translations.com | | Rreth meje
We are a group of freelance translators, wanting to form a team, native in: French, Romanian, English, Italian and Spanish. We are all sworn translators, with Bachelor Degree in Translation or Linguistics. We work at very high professionnal standards, we are reliable, we respect deadlines and we assure more than 5000 words daily.
Each of us knows very good two languages, one of them is native.
|
Fjalë kyçe: Accounting, Public Relations, Business/Commerce, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, film, Tv, Drama, Finance (general), General (Conversation, Greetings, Letters), Genetics, Government, Politics, Human Resources, Insurance, Internet, e-Commerce, IT, Journalism, Linguistics, Management, Musical, Names (Personal, company), Poetry & Literature, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Retail, Sociology, Ethics, Tourism & Travel, Transport, Medical – General, Pharmaceuticals, Law, General, Contracts, Patents, Trademarks, Copyright, Taxation, Customs,
Computers (general) – Software, Systems,
Profile last updated
Oct 1, 2008 |
The translation workplace 
