Translators - Translator Resources
The translation workplace
Po kërkoni për përkthyes?
Shpall një punë përkthimi
|
Kërko në listën e përkthyesve
Shërbimet Premium
Jan 9 13:33
GMT
I ri në ProZ.com?
Regjistrohu (falas)
Hap sesion me emrin tënd
Ndihmë
Përdorues
vazhdo
Artikuj
vazhdo
Klientë
vazhdo
Forume
vazhdo
PMSH
vazhdo
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Emri i përdoruesit:
Fjalëkalimi:
Harrove fjalëkalimin?
|
Register
Fjalorë publik KudoZ (KOG)
Termat e përkthyera nga përkthyesit e ProZ.com nëpërmjet rrjetit ndihmues
KudoZ
«
KudoZ open glossary
Burime ndihme të ngjashme
Translators in Law: Taxation & Customs (
822
)
anglisht në frëngjisht translators (
20767
)
Fjalorë të tjerë në internet në këtë palë gjuhësh (
118
)
Advertise here
Search the KudoZ open glossary
Pala e gjuhëve
Fusha
Source:
-- Lutemi zgjidhni --
çekisht
çukizisht
afrikanisht
akolisht
anglisht
arabisht
baske
bengalisht
bjellorusisht
boshnjakisht
bullgarisht
danisht
esperanto
estonisht
fanagalisht
farsisht
finlandisht
flemisht
frëngjisht
friulianisht
gjermanisht
greqisht
gujaratisht
haitian-kreolisht
hauzisht
hebraishte
hebraishte e vjetër
hindisht
holandisht
hungarisht
indonezisht
irlandisht
islandisht
italisht
japonisht
jidisht
kalmyk-oiratisht
katalanisht
khmerisht
kinezisht
koreanisht
kroatisht
latinisht
letonisht
lituanisht
malagazisht
malajisht
malayalamisht
maltisht
maqedonisht
marathisht
norvegjisht
norvegjisht (bokmal)
panjabisht
persisht
polonisht
portugalisht
rumanisht
rusisht
serbisht
serbo-kroatisht
shqip
sllovakisht
sllovenisht
spanjisht
suahilisht
suedisht
tagalogisht
tailandisht
tamilisht
turqisht
ukrainisht
urduisht
vietnamisht
zhuang (çuang)
Target:
-- Lutemi zgjidhni --
çekisht
çukizisht
afrikanisht
akolisht
anglisht
arabisht
baske
bengalisht
bjellorusisht
boshnjakisht
bullgarisht
danisht
esperanto
estonisht
fanagalisht
farsisht
finlandisht
flemisht
frëngjisht
friulianisht
gjermanisht
greqisht
gujaratisht
haitian-kreolisht
hauzisht
hebraishte
hebraishte e vjetër
hindisht
holandisht
hungarisht
indonezisht
irlandisht
islandisht
italisht
japonisht
jidisht
kalmyk-oiratisht
katalanisht
khmerisht
kinezisht
koreanisht
kroatisht
latinisht
letonisht
lituanisht
malagazisht
malajisht
malayalamisht
maltisht
maqedonisht
marathisht
norvegjisht
norvegjisht (bokmal)
panjabisht
persisht
polonisht
portugalisht
rumanisht
rusisht
serbisht
serbo-kroatisht
shqip
sllovakisht
sllovenisht
spanjisht
suahilisht
suedisht
tagalogisht
tailandisht
tamilisht
turqisht
ukrainisht
urduisht
vietnamisht
zhuang (çuang)
Anije, Lundrim, Marinë
Antropologji
Arkeologji
Arkitekturë
Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë
Arte Grafike = Foto/Imazhe *
Astronomi dhe Hapësirë
Auditim = Financë *
Automatizimi dhe robotikë
Automjete = Auto *
Automobilistikë / Makina dhe kamionë
Bimët = Botanikë *
Biologji (-tek,-kim,mikro-)
Biznes/Tregti (e përgjithshme)
Blegtori / Zootekni
Botanikë
Bujqësi
Certifikata, Diploma, Licenca, CV
DVD = Media *
Dru = Materiale *
Ekonomi
Elektronikë / Inxhinieri elektronike
Emra (personal, kompani)
Energji / Prodhimi i energjisë
Energji elektrike = Energji *
Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci *
Fe
Fiktive = Poezi dhe Letërsi *
Film dhe TV = Kinema *
Filozofi
Financë (e përgjithshme)
Fizikë
Folklor
Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike)
Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë *
Gatim / Kuzhinë
Gazetari
Gjenealogji
Gjenetikë
Gjeografi
Gjeologji
Gjuhësi
Gomë = Materiale *
Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera *
Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë
Hekur dhe Çelik = Metalurgji *
Histori
Hotele = Turizëm *
Industri e drurit = Pylltari *
Internet, Tregti në internet
Investime / Letra me vlerë
Inxhinieri (e përgjithshme)
Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore *
Inxhinieri: Civile = Ndërtim *
Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë *
Inxhinieri: Industriale
Inxhinieri: Kim = Kimi *
Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë *
Inxhinieri: Nukleare = Nukleare *
Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike
Kinema, Film, TV, Drama
Kohë e Lirë = Turizëm *
Kompjuter (e përgjithshme)
Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash
Kompjuter: Programe kompjuterike
Kompjuter: Sistemet, Rrjetet
Komunikacion = Telekomunikacion *
Kontabilitet
Kontrata = Ligj: Kontrata *
Kozmetikë, Bukuri
Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh *
Letër / Prodhim letre
Letërsi = Poezi dhe Letërsi *
Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi *
Ligj (e përgjithshme)
Ligj: Kontratë(a)
Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit
Ligj: Tatimi dhe dogana
Logjistikë = Transport *
Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino
Lojëra video = Lojëra *
Lundrim = Anije *
Makineri dhe vegla = Mekanikë *
Marinë = Anije *
Marketing / Studim tregu
Marrëdhënie publike = Reklamim *
Matematikë dhe Statistikë
Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.)
Media / Multimedia
Mekanikë / Inxhinieri mekanike
Menaxhim
Menaxhimi i kuadrit
Metalurgji / Kallëp
Meteorology
Metrologji
Miniera dhe minerale / Gurë Kristali
Mjedis dhe Ekologji
Mjekësi (e përgjithshme)
Mjekësi: Farmaceutikë
Mjekësi: Instrumente
Mjekësi: Kardiologji
Mjekësi: Kujdes shëndetësor
Mjekësi: Stomatologji
Mobilje / Pajisje shtëpiake
Modë = Tekstile *
Montazh/DVD = Media *
Multimedia = Media *
Muzikë
Naftë dhe benzinë = Petroleum *
Ndërtim / Inxhinieri civile
Ndërtime = Punime ndërtimi *
Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar
Pasuri të patundshme
Patenta = Ligj: Patenta *
Patents
Pedagogji / Arsim
Pedagogji = Arsim *
Plastikë = Materiale *
Poezi dhe Letërsi
Politikë = Qeveri *
Praktikë ezoterike
Printime dhe Botime
Prodhim industrial
Psikologji
Punë = Menaxhimi i kuadrit *
Pylltari / Dru / Lëndë drusore
Qendër peshkimi
Qeramikë = Materiale *
Qeveri / Politikë
Reklamim / Marrëdhënie publike
Robotikë = Automatizim dhe robotikë *
Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik *
SAP
Shitje me pakicë
Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj.
Shkenca/inxhinieria e naftës
Shkencë (e përgjithshme)
Shkencë/inxhinieri nukleare
Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie
Shërbim bankar = Financë *
Sigurim
Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme *
Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike *
Sport / Kalitje fizike / Zbavitje
Statistikë = Matematikë *
Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji *
TI (Teknologjia e informacionit)
Tatim = Ligj: Tatim *
Tekstile / Veshje / Moda
Telekom(unikacioni)
Toka = Pasuri e patundshme *
Topografi
Transport / Transportim / Transport tregtar
Transport tregtar = Transport *
Tregje financiare = Financë *
Trena = Transportim *
Turizëm dhe udhëtimi
Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra
Të tjera
Të ushqyerit
Udhëtimi = Turizëm *
Ushqim dhe Bulmet
Ushtri / Mbrojtje
Verëra / Enologji / Vitikulturë
Veshje = Tekstile *
Veterinari = Blegtori *
Xham = Materiale *
Zhargon
Zoologji
Zootekni = Blegtori *
Kërkoni në bazë të shkronjave:
Të gjitha
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Termi
Përkthimi
Shtuar nga
1
2
Tjetra
Account on reason for assignment to legal assistance procedure to be enclosed
Les motivations de l'adjonction de/la soumission à une procédure d'aide juridique devront être incluses/jointes
Yolanda Broad
accounted/accounting for
2 sens distincts: 1) déterminé(e) 2) responsable de
boisa
Algerian common corporate tax regime
fiscalité ordinaire s'appliquant aux sociétés
(Jo-anëtar)
and pending of the finalisation of the technical modalities
et, dans l'attente d'un accord
(Jo-anëtar)
as a minimum
au minimum
Michael GREEN
at vesting
au moment de l'acquisition
DocteurPC
Base level
niveau/seuil de base ou assiette
Philippe Boucry
because in carries on business through
pour la seule raison qu\'elle opère par l\'intermédiaire
(Jo-anëtar)
break this down into yearly amounts of entitlement
répartissent la somme en montants annuels sur la pension de retraite
DocteurPC
business and occupation taxes
taxe d'affaires et impôt sur l'occupation des bâtiments et immeubles
(Jo-anëtar)
Buy-In Royalties
redevances de rachat
...
by 28p in every £1
Laissez le "P"
(Jo-anëtar)
C.D.A.
Code de déontologie des avocats
DocteurPC
cola
indemnité de cherté de vie
(Jo-anëtar)
consumption of a wasting asset
absorption d'un actif non renouvelable.
DocteurPC
corporate implementation
stratégie d'implémentation
(Jo-anëtar)
corporate tax return package
déclaration d’impôt sur les sociétés…
(Jo-anëtar)
create delegates
créer des délégués
Mariana Zarnicki
credit relief for foreign taxes
déduction pour impôts payés à l'étranger
LDupont
current exercise of extending
le processus d'élargissement actuel
(Jo-anëtar)
demande de sauvegarde
request for protection
DocteurPC
disregarded entity
entité non concernée
GILLES MEUNIER
dual US/UK taxpayers
(doublement) imposables / assujettis aux États-Unis et au Royaume-Uni
Hugo
employee tax rules
réglementation fiscale relative à l'employeur
Nathalie Reis
Enclose, but do not attach, any payment.
(Veuillez) joindre votre règlement mais ne pas agrafer
Juliette Scott
fasten
assurer
(Jo-anëtar)
filing NRIT returns
déposer une déclaration d'impôt sur le revenu des non-résidents
(Jo-anëtar)
fixed allowance scheme
indemnité forfaitaire
DocteurPC
fixed place of business
adresse commericale fixe
(Jo-anëtar)
full assurance audit
audit complet
(Jo-anëtar)
generation-skipping transfer taxes
impôts sur les donations/successions sautant une génération
(Jo-anëtar)
in a full respect of
conformément à
Alexandra Breidenbach
in being at that date
existant à cette date
DocteurPC
in whose profit and loss account they are accrued
cumulé dans le compte pertes et profits leur appartenant
(Jo-anëtar)
Incorrect dealing
conduite déloyale (incorrecte)
(Jo-anëtar)
informal trade
échanges commerciaux informels
(Jo-anëtar)
input VAT recovery
recouvrement de la TVA sur les entrées d'immobilisations
iol
judicial stamp duty
droit de timbre judiciaire
Philippe Maillard
loan relationship
relation de prêt/emprunt
(Jo-anëtar)
national customs code
code des douanes national
Christine Cramay
E drejta e autorit ; 1999-2009 ProZ.com - Të gjitha të drejtat e rezervuara.
Privacy policy
Printo faqen