Fjalori i anglisht në gjermanisht përkthimeve - Termat dhe kuptimet e tyre në fusha të ndryshme

The translation workplace

shqip


	shqip ← Chinese汉语 Deutsch English Italiano Nederlands español français magyar polski português (Br) română čeština русский عربي 日本語 More languages...

Faqja kryesore
Faqja kryesore
Kreu im në ProZ.com Bashkohu me ProZ.com
Mësoni më tej mbi: ProZ.com

Terminologjia


	Rrjeti i ndihmës për përkthimet KudoZ™ Shihni pyetjet Kërkim termi Bëj pyetje Të parët në listë Fjalorë KudoZ Fjalor GBK Burime të tjera terminologjie Glospost Fjalorë dhe referenca Kërkim termi në internet Fjalorë personalë Mësoni më shumë mbi: Terminologjia në ProZ.com

Punë dhe lista


	Listat Përkthyesit me shkrim dhe me gojë Kompanitë Blue Board Studentët Ekipet e përkthimit Organizata përkthyesish Lista e avancuar Kërko sipas emrit Afishime punësh Shfleto punët Afisho një punë Sistem i avancuar i punëve Mësoni më shumë mbi: Punët dhe listat në ProZ.com

Veprimtaritë e anëtarëve


	Komuniteti Forume Certified PRO Network Konkurset e përkthimit Anketa të shpejta Shkëmbime Video Translation news Udhëzime profesionale Programi i këshilltarëve Deklarata për shtyp Ngjarje brenda dhe jashtë internetit Konferenca me pjesëmarrje fizike Powwow Konferenca virtuale Calendar Mësoni më shumë mbi: Veprimtaritë e anëtarëve dhe Anëtarësimi në ProZ.com

Shkollim


	Kurse sipas kërkesave Trajnim me ecuri personale Video Trajnim një-për-një Referenca Kurse të planifikuara Seminarë në ueb Trajnim personalisht Trajnim në internet Trajnim për SDL Trados Arkivi i njohurive Translation industry reports Industria e përkthimit wiki Artikuj Libra Scam alert center Trainers Create a course Manage courses About trainers Mësoni më shumë mbi: Shkollim në ProZ.com

Mjete


	Mjetet ProZ.com TGB (Blerje në grup)Faturimi Llogaritës tarifash Konvertuesi i njësive Shitore Mjete përkthimi SDL TRADOS Wordfast MemoQ GeoWorkz easyling TO3000 Atril Dèjà vu MemSource Cloud WordFinder Web word count tool PerfectIt consistency checker Software comparison tool Mësoni më shumë mbi: Mjete \| LSP Tools

Rreth


	Ndihmë dhe dokumentacioni Qendra e ndihmësSite guidance center Dokumentimi i PESH / faqes Bazat e ProZ.com Rregullat e faqes së internetit Statusi i faqes ProZ.com Rreth ProZ.com Anëtarësia e ProZ.com Dëshmi Arkivi i lajmeve Karriera Lokalizimi Moderatorët Translator T.O. blog Hall of fame

Ideas

Fjalorë publik KudoZ (KOG)

KudoZ

KudoZ open glossary

Burime ndihme të ngjashme

anglisht në gjermanisht translators (0)

Fjalorë të tjerë në internet në këtë palë gjuhësh (0)

Browse the KudoZ open glossary

Pala e gjuhëve

Fusha – CTRL- or SHIFT- click to select multiple

Source:

Target:

Fjalorë publik KudoZ (KOG)

fjalorë përkthimi anglisht në gjermanisht

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Anije, Lundrim, Marinë
Antropologji
Arkeologji
Arkitekturë
Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë
Arte Grafike = Foto/Imazhe *
Astronomi dhe Hapësirë
Auditim = Financë *
Automatizimi dhe robotikë
Automjete = Auto *
Automobilistikë / Makina dhe kamionë
Bimët = Botanikë *
Biologji (-tek,-kim,mikro-)
Biznes/Tregti (e përgjithshme)
Blegtori / Zootekni
Botanikë
Bujqësi
Certifikata, Diploma, Licenca, CV
DVD = Media *
Dru = Materiale *
Ekonomi
Elektronikë / Inxhinieri elektronike
Emra (personal, kompani)
Energji / Prodhimi i energjisë
Energji elektrike = Energji *
Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci *
Fe
Fiktive = Poezi dhe Letërsi *
Film dhe TV = Kinema *
Filozofi
Financë (e përgjithshme)
Fizikë
Folklor
Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike)
Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë *
Gatim / Kuzhinë
Gazetari
Gjenealogji
Gjenetikë
Gjeografi
Gjeologji
Gjuhësi
Gomë = Materiale *
Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera *
Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë
Hekur dhe Çelik = Metalurgji *
Histori
Hotele = Turizëm *
Industri e drurit = Pylltari *
Internet, Tregti në internet
Investime / Letra me vlerë
Inxhinieri (e përgjithshme)
Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore *
Inxhinieri: Civile = Ndërtim *
Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë *
Inxhinieri: Industriale
Inxhinieri: Kim = Kimi *
Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë *
Inxhinieri: Nukleare = Nukleare *
Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike
Kinema, Film, TV, Drama
Kohë e Lirë = Turizëm *
Kompjuter (e përgjithshme)
Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash
Kompjuter: Programe kompjuterike
Kompjuter: Sistemet, Rrjetet
Komunikacion = Telekomunikacion *
Kontabilitet
Kontrata = Ligj: Kontrata *
Kozmetikë, Bukuri
Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh *
Letër / Prodhim letre
Letërsi = Poezi dhe Letërsi *
Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi *
Ligj (e përgjithshme)
Ligj: Kontratë(a)
Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit
Ligj: Tatimi dhe dogana
Logjistikë = Transport *
Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino
Lojëra video = Lojëra *
Lundrim = Anije *
Makineri dhe vegla = Mekanikë *
Marinë = Anije *
Marketing / Studim tregu
Marrëdhënie publike = Reklamim *
Matematikë dhe Statistikë
Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.)
Media / Multimedia
Mekanikë / Inxhinieri mekanike
Menaxhim
Menaxhimi i kuadrit
Metalurgji / Kallëp
Meteorology
Metrologji
Miniera dhe minerale / Gurë Kristali
Mjedis dhe Ekologji
Mjekësi (e përgjithshme)
Mjekësi: Farmaceutikë
Mjekësi: Instrumente
Mjekësi: Kardiologji
Mjekësi: Kujdes shëndetësor
Mjekësi: Stomatologji
Mobilje / Pajisje shtëpiake
Modë = Tekstile *
Montazh/DVD = Media *
Multimedia = Media *
Muzikë
Naftë dhe benzinë = Petroleum *
Ndërtim / Inxhinieri civile
Ndërtime = Punime ndërtimi *
Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar
Pasuri të patundshme
Patenta = Ligj: Patenta *
Patents
Pedagogji / Arsim
Pedagogji = Arsim *
Plastikë = Materiale *
Poezi dhe Letërsi
Politikë = Qeveri *
Praktikë ezoterike
Printime dhe Botime
Prodhim industrial
Psikologji
Punë = Menaxhimi i kuadrit *
Pylltari / Dru / Lëndë drusore
Qendër peshkimi
Qeramikë = Materiale *
Qeveri / Politikë
Reklamim / Marrëdhënie publike
Robotikë = Automatizim dhe robotikë *
Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik *
SAP
Safety
Shitje me pakicë
Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj.
Shkenca/inxhinieria e naftës
Shkencë (e përgjithshme)
Shkencë/inxhinieri nukleare
Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie
Shërbim bankar = Financë *
Sigurim
Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme *
Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike *
Sport / Kalitje fizike / Zbavitje
Statistikë = Matematikë *
Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji *
TI (Teknologjia e informacionit)
Tatim = Ligj: Tatim *
Tekstile / Veshje / Moda
Telekom(unikacioni)
Toka = Pasuri e patundshme *
Topografi
Transport / Transportim / Transport tregtar
Transport tregtar = Transport *
Tregje financiare = Financë *
Trena = Transportim *
Turizëm dhe udhëtimi
Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra
Të tjera
Të ushqyerit
Udhëtimi = Turizëm *
Ushqim dhe Bulmet
Ushtri / Mbrojtje
Verëra / Enologji / Vitikulturë
Veshje = Tekstile *
Veterinari = Blegtori *
Xham = Materiale *
Zhargon
Zoologji
Zootekni = Blegtori *

Terminology \| Jobs and directories \| Member activities \| Education \| Tools About ProZ.com \| Bazat e ProZ.com \| Reklamim \| Ndihmë \| FAQ \| Terms of use
Këta përkthyes koordinojnë përkthimin e ProZ.com në shqip Team Members: Monika Coulson, Fabiana Papastefani-Pezzoni, Blerta Alikaj, Denis Haska, Diana Kristo, BrigitaB Lutemi kini parasysh se ende nuk është përkthyer e gjithë faqja e internetit. Lokalizimi i faqes së internetit po kryhet me faza, të parat përkthehen zonat më aktive të saj. Nëse gjeni ndonjë gabim në përkthimin e ndonjë pjese të faqes të përkthyer tashmë, lutemi njoftoni një nga koordinatorët e lokalizimit më sipër. Për informacione se si mund të ndihmoni lokalizimin e faqes, ju lutemi klikoni këtu.