Fjalori i përkthimeve anglisht në italisht (terma Pasuri të patundshme)

Search the KudoZ open glossary
Pala e gjuhëve	Fusha
Source: Target:

Termi	Përkthimi	Shtuar nga
Kërkoni në bazë të shkronjave: Të gjitha A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Tjetra
"Community development officer "	operatore di comunità per lo sviluppo locale	(Jo-anëtar)
Assessor Book Boundaries	Limiti, confini nei Registri Catastali (di accertamento fiscale)	Giovanni Pizzati
Assured shorthold tenant	Contratto assicurato per un periodo di tempo limitato	(Jo-anëtar)
auctioneering	Auctioneering / vendita all'asta	(Jo-anëtar)
closing statement	contratto preliminare	Giovanna Pistillo
co-brokerage	cobrokeraggio	gianfranco
Conversion properties	immobili destinati a riconversione	(Jo-anëtar)
cooperative agreement	accordo di cooperazione	(Jo-anëtar)
eat-in kitchen	cucina abitabile	(Jo-anëtar)
equity release scheme	prestito ipotecario garantito dall'immobile di proprietà	...
Excess Property	Proprietà ridondanti/Immobili in eccesso	(Jo-anëtar)
extended temporary lodging	alloggio temporaneo prolungato	(Jo-anëtar)
family bathroom with seperate toilet	bagno con toilette separata	(Jo-anëtar)
fee ownership	proprietà esclusiva	Guido Villa
Fit out projects	progetti di allestimento	Maria Antonietta Ricagno
formal lounge & family room	sala/soggiorno	(Jo-anëtar)
GM% over sales seems to fluctuate randomly	la percentuale di margine lordo sulle vendite sembra fluttuare con un andamento casuale	bbracci
governmental authority or instrumentality	agenzia governativa	(Jo-anëtar)
Income producing properties	immobili redditizi/fruttiferi	Giuli
land for development	terreno edificabile	(Jo-anëtar)

land interest	diritti fondiari	(Jo-anëtar)
land subdividers	addetti alla parcellizzazione dei terreni/lottizzatori	Simo Blom
Leasehold property	immobile in locazione	(Jo-anëtar)
listed property trusts (LPTs)	fondi immobiliari quotati di diritto australiano (listed property trust o LPT)	Giuli
Live square	superficie abitabile	Danilo Carnevale
live-in superintendent	custode/residente	(Jo-anëtar)
Multiple Listing Service	Servizio di catalogo globale	(Jo-anëtar)
out of thin air	dal nulla	...
owner occupiers	proprietari residenti	(Jo-anëtar)
Parcel maps	mappe per particella catastale	(Jo-anëtar)
planned community	progetti di sviluppo residenziale	(Jo-anëtar)
pre-construction	pre-costruzione	(Jo-anëtar)
prices can be exchanged	nel quale negoziare i prezzi (tra venditore e acquirente)	verdiana
pristine mesquite bosque	bosco di mesquite incontaminato	(Jo-anëtar)
property development	sviluppo edilizio	Giuli
PwC TS practice	Price Waterhouse Coopers Transaction Services	Antonio Lucidi
re-trading	ricontrattazione/rinegoziazione	Francesca Pesce
regulatory agency employees	impiegati di un'agenzia governativa	(Jo-anëtar)
revitalization	recupero, riqualificazione	sabina moscatelli
sale and vendor commission	compravendita e commissione a carico del venditore	Oscar Romagnone

Anije, Lundrim, Marinë
Antropologji
Arkeologji
Arkitekturë
Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë
Arte Grafike = Foto/Imazhe *
Astronomi dhe Hapësirë
Auditim = Financë *
Automatizimi dhe robotikë
Automjete = Auto *
Automobilistikë / Makina dhe kamionë
Bimët = Botanikë *
Biologji (-tek,-kim,mikro-)
Biznes/Tregti (e përgjithshme)
Blegtori / Zootekni
Botanikë
Bujqësi
Certifikata, Diploma, Licenca, CV
DVD = Media *
Dru = Materiale *
Ekonomi
Elektronikë / Inxhinieri elektronike
Emra (personal, kompani)
Energji / Prodhimi i energjisë
Energji elektrike = Energji *
Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci *
Fe
Fiktive = Poezi dhe Letërsi *
Film dhe TV = Kinema *
Filozofi
Financë (e përgjithshme)
Fizikë
Folklor
Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike)
Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë *
Gatim / Kuzhinë
Gazetari
Gjenealogji
Gjenetikë
Gjeografi
Gjeologji
Gjuhësi
Gomë = Materiale *
Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera *
Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë
Hekur dhe Çelik = Metalurgji *
Histori
Hotele = Turizëm *
Industri e drurit = Pylltari *
Internet, Tregti në internet
Investime / Letra me vlerë
Inxhinieri (e përgjithshme)
Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore *
Inxhinieri: Civile = Ndërtim *
Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë *
Inxhinieri: Industriale
Inxhinieri: Kim = Kimi *
Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë *
Inxhinieri: Nukleare = Nukleare *
Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike
Kinema, Film, TV, Drama
Kohë e Lirë = Turizëm *
Kompjuter (e përgjithshme)
Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash
Kompjuter: Programe kompjuterike
Kompjuter: Sistemet, Rrjetet
Komunikacion = Telekomunikacion *
Kontabilitet
Kontrata = Ligj: Kontrata *
Kozmetikë, Bukuri
Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh *
Letër / Prodhim letre
Letërsi = Poezi dhe Letërsi *
Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi *
Ligj (e përgjithshme)
Ligj: Kontratë(a)
Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit
Ligj: Tatimi dhe dogana
Logjistikë = Transport *
Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino
Lojëra video = Lojëra *
Lundrim = Anije *
Makineri dhe vegla = Mekanikë *
Marinë = Anije *
Marketing / Studim tregu
Marrëdhënie publike = Reklamim *
Matematikë dhe Statistikë
Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.)
Media / Multimedia
Mekanikë / Inxhinieri mekanike
Menaxhim
Menaxhimi i kuadrit
Metalurgji / Kallëp
Meteorology
Metrologji
Miniera dhe minerale / Gurë Kristali
Mjedis dhe Ekologji
Mjekësi (e përgjithshme)
Mjekësi: Farmaceutikë
Mjekësi: Instrumente
Mjekësi: Kardiologji
Mjekësi: Kujdes shëndetësor
Mjekësi: Stomatologji
Mobilje / Pajisje shtëpiake
Modë = Tekstile *
Montazh/DVD = Media *
Multimedia = Media *
Muzikë
Naftë dhe benzinë = Petroleum *
Ndërtim / Inxhinieri civile
Ndërtime = Punime ndërtimi *
Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar
Pasuri të patundshme
Patenta = Ligj: Patenta *
Patents
Pedagogji / Arsim
Pedagogji = Arsim *
Plastikë = Materiale *
Poezi dhe Letërsi
Politikë = Qeveri *
Praktikë ezoterike
Printime dhe Botime
Prodhim industrial
Psikologji
Punë = Menaxhimi i kuadrit *
Pylltari / Dru / Lëndë drusore
Qendër peshkimi
Qeramikë = Materiale *
Qeveri / Politikë
Reklamim / Marrëdhënie publike
Robotikë = Automatizim dhe robotikë *
Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik *
SAP
Shitje me pakicë
Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj.
Shkenca/inxhinieria e naftës
Shkencë (e përgjithshme)
Shkencë/inxhinieri nukleare
Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie
Shërbim bankar = Financë *
Sigurim
Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme *
Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike *
Sport / Kalitje fizike / Zbavitje
Statistikë = Matematikë *
Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji *
TI (Teknologjia e informacionit)
Tatim = Ligj: Tatim *
Tekstile / Veshje / Moda
Telekom(unikacioni)
Toka = Pasuri e patundshme *
Topografi
Transport / Transportim / Transport tregtar
Transport tregtar = Transport *
Tregje financiare = Financë *
Trena = Transportim *
Turizëm dhe udhëtimi
Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra
Të tjera
Të ushqyerit
Udhëtimi = Turizëm *
Ushqim dhe Bulmet
Ushtri / Mbrojtje
Verëra / Enologji / Vitikulturë
Veshje = Tekstile *
Veterinari = Blegtori *
Xham = Materiale *
Zhargon
Zoologji
Zootekni = Blegtori *

Fjalorë publik KudoZ (KOG)