Fjalori i përkthimeve anglisht në italisht (terma Prodhim industrial)

Search the KudoZ open glossary
Pala e gjuhëve	Fusha
Source: Target:

Termi	Përkthimi	Shtuar nga
Kërkoni në bazë të shkronjave: Të gjitha A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Tjetra I fundit
gland packings	guarnizione premistoppa	Maria Luisa Dell'Orto
inner workings	meccanismi interni	(Jo-anëtar)
"Barnraising" atmosphere	atmosfera di massima collaborazione	(Jo-anëtar)
"loose cut"	"loose cut"	(Jo-anëtar)
.030" gauge pin surface area	dimensione di uno spillo calibrato da 0,75 mm.	Letizia Alhaique Caioli
24-hour engineering	progettazione continua 24 ore su 24	sabina moscatelli
3D knitting	Maglie 3D - Lavorazione a maglia tridimensionale	(Jo-anëtar)
8	ruotina rigida orientabile di ricambio da 8\"	(Jo-anëtar)
Acrylic water-based urethane clear sealer	sigillante trasparente uretano-acrilico a base d'acqua	(Jo-anëtar)
adhesive blend	miscela adesiva	Patrizia Simoncioni
aeration tank	vasca di aerazione	(Jo-anëtar)
aerolics	aeraulica	Giuli
Aliphatic petroleum wax	cera a base di derivati alifatici del petrolio	(Jo-anëtar)
antique finished and floral printed leathers	pelli con finitura anticata e stampe floreali	(Jo-anëtar)
arc-overs	archi di scarica/scariche ad arco	Federica Banzola
armature commutators	commutatori ad induzione	(Jo-anëtar)
as-found and as-left data	dati verificati e corretti	Natascha Spinetto
assignment	assegnazione	Federica Masante
Authority	Responsabile	(Jo-anëtar)
automated tote systems	sistemi di raccolta/trasporto automatizzato	(Jo-anëtar)

batch documentation	documentazione del lotto (del prodotto)	Maria Luisa Dell'Orto
bead rolled	laminati sul cordone di saldatura	Maria Luisa Dell'Orto
belly bands	fascette pubblicitarie (che riportano slogan pubblicitari)	Olga Buongiorno
BOF (Basic Oxygen Furnace)	forno a ossigeno basico, forno basico ad ossigeno	(Jo-anëtar)
bond breakers	prodotti distaccanti	Olga Buongiorno
Boundary Sample	campione limite	martini
brake equipment	impianto frenante	(Jo-anëtar)
breakdown	suddivisione	(Jo-anëtar)
Bucking bars	barre bucking per rivettare	Kilian Seavers
buffer stock warehouse	magazzino con scorte cuscinetto	Valeria Andreoni
built-up	composto	andrealondon
bulk manufacturing	produzione in bulk	Sofia Loddo
business	filiali	(Jo-anëtar)
butt strip	striscia isolante	(Jo-anëtar)
Buyer specialist	specialista acquisti /buyer specialist	(Jo-anëtar)
by changing 3 hours of non-cutting into actual cutting time per day.	aumentando la produttività di tre ore al giorno tagliando i tempi morti.	Angio
By return	A giro di posta	(Jo-anëtar)
capital equipment manufacturers	produttori di beni strumentali	gianfranco
causing the guard to stick.	provocando il blocco/inceppamento/"incollatura" della protezione	(Jo-anëtar)
certification procedure test	test inerenti la procedura di certificazione	(Jo-anëtar)

Anije, Lundrim, Marinë
Antropologji
Arkeologji
Arkitekturë
Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë
Arte Grafike = Foto/Imazhe *
Astronomi dhe Hapësirë
Auditim = Financë *
Automatizimi dhe robotikë
Automjete = Auto *
Automobilistikë / Makina dhe kamionë
Bimët = Botanikë *
Biologji (-tek,-kim,mikro-)
Biznes/Tregti (e përgjithshme)
Blegtori / Zootekni
Botanikë
Bujqësi
Certifikata, Diploma, Licenca, CV
DVD = Media *
Dru = Materiale *
Ekonomi
Elektronikë / Inxhinieri elektronike
Emra (personal, kompani)
Energji / Prodhimi i energjisë
Energji elektrike = Energji *
Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci *
Fe
Fiktive = Poezi dhe Letërsi *
Film dhe TV = Kinema *
Filozofi
Financë (e përgjithshme)
Fizikë
Folklor
Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike)
Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë *
Gatim / Kuzhinë
Gazetari
Gjenealogji
Gjenetikë
Gjeografi
Gjeologji
Gjuhësi
Gomë = Materiale *
Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera *
Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë
Hekur dhe Çelik = Metalurgji *
Histori
Hotele = Turizëm *
Industri e drurit = Pylltari *
Internet, Tregti në internet
Investime / Letra me vlerë
Inxhinieri (e përgjithshme)
Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore *
Inxhinieri: Civile = Ndërtim *
Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë *
Inxhinieri: Industriale
Inxhinieri: Kim = Kimi *
Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë *
Inxhinieri: Nukleare = Nukleare *
Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike
Kinema, Film, TV, Drama
Kohë e Lirë = Turizëm *
Kompjuter (e përgjithshme)
Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash
Kompjuter: Programe kompjuterike
Kompjuter: Sistemet, Rrjetet
Komunikacion = Telekomunikacion *
Kontabilitet
Kontrata = Ligj: Kontrata *
Kozmetikë, Bukuri
Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh *
Letër / Prodhim letre
Letërsi = Poezi dhe Letërsi *
Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi *
Ligj (e përgjithshme)
Ligj: Kontratë(a)
Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit
Ligj: Tatimi dhe dogana
Logjistikë = Transport *
Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino
Lojëra video = Lojëra *
Lundrim = Anije *
Makineri dhe vegla = Mekanikë *
Marinë = Anije *
Marketing / Studim tregu
Marrëdhënie publike = Reklamim *
Matematikë dhe Statistikë
Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.)
Media / Multimedia
Mekanikë / Inxhinieri mekanike
Menaxhim
Menaxhimi i kuadrit
Metalurgji / Kallëp
Meteorology
Metrologji
Miniera dhe minerale / Gurë Kristali
Mjedis dhe Ekologji
Mjekësi (e përgjithshme)
Mjekësi: Farmaceutikë
Mjekësi: Instrumente
Mjekësi: Kardiologji
Mjekësi: Kujdes shëndetësor
Mjekësi: Stomatologji
Mobilje / Pajisje shtëpiake
Modë = Tekstile *
Montazh/DVD = Media *
Multimedia = Media *
Muzikë
Naftë dhe benzinë = Petroleum *
Ndërtim / Inxhinieri civile
Ndërtime = Punime ndërtimi *
Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar
Pasuri të patundshme
Patenta = Ligj: Patenta *
Patents
Pedagogji / Arsim
Pedagogji = Arsim *
Plastikë = Materiale *
Poezi dhe Letërsi
Politikë = Qeveri *
Praktikë ezoterike
Printime dhe Botime
Prodhim industrial
Psikologji
Punë = Menaxhimi i kuadrit *
Pylltari / Dru / Lëndë drusore
Qendër peshkimi
Qeramikë = Materiale *
Qeveri / Politikë
Reklamim / Marrëdhënie publike
Robotikë = Automatizim dhe robotikë *
Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik *
SAP
Shitje me pakicë
Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj.
Shkenca/inxhinieria e naftës
Shkencë (e përgjithshme)
Shkencë/inxhinieri nukleare
Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie
Shërbim bankar = Financë *
Sigurim
Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme *
Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike *
Sport / Kalitje fizike / Zbavitje
Statistikë = Matematikë *
Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji *
TI (Teknologjia e informacionit)
Tatim = Ligj: Tatim *
Tekstile / Veshje / Moda
Telekom(unikacioni)
Toka = Pasuri e patundshme *
Topografi
Transport / Transportim / Transport tregtar
Transport tregtar = Transport *
Tregje financiare = Financë *
Trena = Transportim *
Turizëm dhe udhëtimi
Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra
Të tjera
Të ushqyerit
Udhëtimi = Turizëm *
Ushqim dhe Bulmet
Ushtri / Mbrojtje
Verëra / Enologji / Vitikulturë
Veshje = Tekstile *
Veterinari = Blegtori *
Xham = Materiale *
Zhargon
Zoologji
Zootekni = Blegtori *

Fjalorë publik KudoZ (KOG)