Fjalori i përkthimeve anglisht në italisht (terma Certifikata, Diploma, Licenca, CV)

Search the KudoZ open glossary
Pala e gjuhëve	Fusha
Source: Target:

Termi	Përkthimi	Shtuar nga
Kërkoni në bazë të shkronjave: Të gjitha A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Tjetra I fundit
... products of green environment.	prodotti/materiali ecocompatibili	(Jo-anëtar)
..was admitted to the Degree of Bachelor of Arts	... si è laureato/a in Lettere francesi	Angela Arnone
abstract of facts	riepilogo/elenco degli eventi	(Jo-anëtar)
Academic GPA	Grade Point Average	(Jo-anëtar)
Achievement of Provincial Curriculum Expectations	raggiungimento degli obiettivi previsti nel programma provinciale/conseguimento degli obiettivi curricolari provinciali	Gaetano Silvestri Campagnano
addl.	additional	(Jo-anëtar)
administration manager	direttore amministrativo	Giusi Pasi
AE and Works Project Management system	Project management system= sistema di gestione progettuale	(Jo-anëtar)
against (in contesto)	contro	(Jo-anëtar)
against whom	controparte	(Jo-anëtar)
agreement authorization	autorizzazione (di) accordo	(Jo-anëtar)
Agreement for Judgment	accordo (preliminare) di definizione del diritto di visita	Maria Emanuela Congia
analyzing defect in TD	difetto di analisi DEI dati tecnici	(Jo-anëtar)
annexure	allegato/aggiunto/annesso	Giusi Pasi
application for police certicate/"report"	certificato penale del casellario giudiziale	(Jo-anëtar)
Application for the issuance of the letter of acceptance to studies	Richiesta di rilascio del certificato di ammissione agli studi	Oscar Romagnone
Applications manager	Application Manager	(Jo-anëtar)
Araling panlipunan	social studies	(Jo-anëtar)
as no inquiry as to the facts	la verità dei fatti non è stata accertata legalmente	(Jo-anëtar)
As shown by the duly license	Come indicato dalla licenza (e dal certificato) di matrimonio previsti dalla legge	(Jo-anëtar)

associates of science	laurea di primo livello di area scientifica	(Jo-anëtar)
ASUB	Advanced Subsidiary (Level) + spiegazione in italiano	(Jo-anëtar)
AT-BIRTH/MD	medico ostetrico	(Jo-anëtar)
autonomic/neuro pharmacology	farmacologia del sistema nervoso autonomo/neurofarmacologia	(Jo-anëtar)
Bachelor of Science in Education Biological Science	BS in Scienze della Formazione (specializzazione in Scienze Biologiche)	(Jo-anëtar)
Biological Sciences with Chemistry	scienze biologiche più chimica	(Jo-anëtar)
Board of trustees	Consiglio degli amministratori fiduciari	Lucia Pittau
body waste disposal	pulizia/eliminazione dei rifiuti corporali	(Jo-anëtar)
budget favourability	risparmio sul bilancio	intermanu
by certificate	a mezzo di certificato	Giusi Pasi
by deputy	Per delega,	Letizia Alhaique Caioli
census tract	sezione di censimento	Giuliana Buscaglione
Certificate of live birth	Certificato di nascita	Letizia Alhaique Caioli
certificate of naming	certificato di nascita/attribuzione nome	(Jo-anëtar)
Certifier	la parte certificante, l'autorità certificante	(Jo-anëtar)
client side scripting	scripting (sul) lato client(e)	(Jo-anëtar)
Computing Applications	Applicazioni informatiche	(Jo-anëtar)
contigency strategy	piani di contingenza	(Jo-anëtar)
cover sheet	modulo iniziale; prima pagina; primo foglio	Paola Dentifrigi
critical live market	per periodi critici del mercato	(Jo-anëtar)

Anije, Lundrim, Marinë
Antropologji
Arkeologji
Arkitekturë
Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë
Arte Grafike = Foto/Imazhe *
Astronomi dhe Hapësirë
Auditim = Financë *
Automatizimi dhe robotikë
Automjete = Auto *
Automobilistikë / Makina dhe kamionë
Bimët = Botanikë *
Biologji (-tek,-kim,mikro-)
Biznes/Tregti (e përgjithshme)
Blegtori / Zootekni
Botanikë
Bujqësi
Certifikata, Diploma, Licenca, CV
DVD = Media *
Dru = Materiale *
Ekonomi
Elektronikë / Inxhinieri elektronike
Emra (personal, kompani)
Energji / Prodhimi i energjisë
Energji elektrike = Energji *
Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci *
Fe
Fiktive = Poezi dhe Letërsi *
Film dhe TV = Kinema *
Filozofi
Financë (e përgjithshme)
Fizikë
Folklor
Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike)
Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë *
Gatim / Kuzhinë
Gazetari
Gjenealogji
Gjenetikë
Gjeografi
Gjeologji
Gjuhësi
Gomë = Materiale *
Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera *
Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë
Hekur dhe Çelik = Metalurgji *
Histori
Hotele = Turizëm *
Industri e drurit = Pylltari *
Internet, Tregti në internet
Investime / Letra me vlerë
Inxhinieri (e përgjithshme)
Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore *
Inxhinieri: Civile = Ndërtim *
Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë *
Inxhinieri: Industriale
Inxhinieri: Kim = Kimi *
Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë *
Inxhinieri: Nukleare = Nukleare *
Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike
Kinema, Film, TV, Drama
Kohë e Lirë = Turizëm *
Kompjuter (e përgjithshme)
Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash
Kompjuter: Programe kompjuterike
Kompjuter: Sistemet, Rrjetet
Komunikacion = Telekomunikacion *
Kontabilitet
Kontrata = Ligj: Kontrata *
Kozmetikë, Bukuri
Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh *
Letër / Prodhim letre
Letërsi = Poezi dhe Letërsi *
Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi *
Ligj (e përgjithshme)
Ligj: Kontratë(a)
Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit
Ligj: Tatimi dhe dogana
Logjistikë = Transport *
Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino
Lojëra video = Lojëra *
Lundrim = Anije *
Makineri dhe vegla = Mekanikë *
Marinë = Anije *
Marketing / Studim tregu
Marrëdhënie publike = Reklamim *
Matematikë dhe Statistikë
Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.)
Media / Multimedia
Mekanikë / Inxhinieri mekanike
Menaxhim
Menaxhimi i kuadrit
Metalurgji / Kallëp
Meteorology
Metrologji
Miniera dhe minerale / Gurë Kristali
Mjedis dhe Ekologji
Mjekësi (e përgjithshme)
Mjekësi: Farmaceutikë
Mjekësi: Instrumente
Mjekësi: Kardiologji
Mjekësi: Kujdes shëndetësor
Mjekësi: Stomatologji
Mobilje / Pajisje shtëpiake
Modë = Tekstile *
Montazh/DVD = Media *
Multimedia = Media *
Muzikë
Naftë dhe benzinë = Petroleum *
Ndërtim / Inxhinieri civile
Ndërtime = Punime ndërtimi *
Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar
Pasuri të patundshme
Patenta = Ligj: Patenta *
Patents
Pedagogji / Arsim
Pedagogji = Arsim *
Plastikë = Materiale *
Poezi dhe Letërsi
Politikë = Qeveri *
Praktikë ezoterike
Printime dhe Botime
Prodhim industrial
Psikologji
Punë = Menaxhimi i kuadrit *
Pylltari / Dru / Lëndë drusore
Qendër peshkimi
Qeramikë = Materiale *
Qeveri / Politikë
Reklamim / Marrëdhënie publike
Robotikë = Automatizim dhe robotikë *
Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik *
SAP
Shitje me pakicë
Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj.
Shkenca/inxhinieria e naftës
Shkencë (e përgjithshme)
Shkencë/inxhinieri nukleare
Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie
Shërbim bankar = Financë *
Sigurim
Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme *
Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike *
Sport / Kalitje fizike / Zbavitje
Statistikë = Matematikë *
Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji *
TI (Teknologjia e informacionit)
Tatim = Ligj: Tatim *
Tekstile / Veshje / Moda
Telekom(unikacioni)
Toka = Pasuri e patundshme *
Topografi
Transport / Transportim / Transport tregtar
Transport tregtar = Transport *
Tregje financiare = Financë *
Trena = Transportim *
Turizëm dhe udhëtimi
Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra
Të tjera
Të ushqyerit
Udhëtimi = Turizëm *
Ushqim dhe Bulmet
Ushtri / Mbrojtje
Verëra / Enologji / Vitikulturë
Veshje = Tekstile *
Veterinari = Blegtori *
Xham = Materiale *
Zhargon
Zoologji
Zootekni = Blegtori *

Fjalorë publik KudoZ (KOG)