Fjalori i përkthimeve anglisht në italisht (terma Ekonomi)

Search the KudoZ open glossary
Pala e gjuhëve	Fusha
Source: Target:

Termi	Përkthimi	Shtuar nga
Kërkoni në bazë të shkronjave: Të gjitha A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tjetra I fundit
unrealized (in context)	attuale	texjax DDS PhD
(will have a) volume use (for this product)	richiesta elevata	(Jo-anëtar)
100 K	100.000	babi
12-month forward earnings	utili previsti/attesi a 12 mesi	(Jo-anëtar)
a period when many economists said they expected	un periodo in cui (...) secondo le (precedenti) dichiarazioni di molti economisti...	Oscar Romagnone
a shift in emphasis from investment to consumption	mutazione/spostamento di interesse dall'investimento al consumo	(Jo-anëtar)
above trend average rate of 3%	a un tasso medio superiore alla media di circa il 3%	Alessandro Miani
act jal order portfolio	portafoglio ordini effettivi	(Jo-anëtar)
Advised letter of credit	Lettera di credito avvisata; credito documentario avvisato	Giovanni Pizzati
after-tax	al netto delle imposte	(Jo-anëtar)
Albert Pratt Professor of Business and Government	titolare della cattedra 'Albert Pratt' di economia industriale e amministrazione pubblica	(Jo-anëtar)
alternate export value	valore alternativo delle esportazioni	(Jo-anëtar)
are back into the green	tornano ad essere di segno positivo	(Jo-anëtar)
area expansion	allargamento delle aree produttive	(Jo-anëtar)
at 30 year low	vedi sotto	Valentina Viali
at december 31, NO BORROWINGS WERE OUTSTANDING UNDER THIS FACILITY	al 31 dicembre, non risultano aperti finanziamenti passivi agevolati	Giovanni Pizzati
at the item level	singolarmente. contesto: prodotti contrassegnati con un codice "at item level" in un ordine.) vedi kudoz question originale.	(Jo-anëtar)
‘survivor-thriver’ principle	il principio del 'vivi e prospera'	Giuli
baccalaureate degree v. graduate degree	laurea di primo livello/triennale vs. laurea specialistica/biennale	Maria Emanuela Congia
back office	back office	(Jo-anëtar)

bankable studies	studi bancabili	(Jo-anëtar)
bargaining strength	potere contrattuale	gianfranco
batch transfer	elaborazione batch - trasferimento batch	(Jo-anëtar)
be accounted for	tener conto di	(Jo-anëtar)
bidding round	tornata di offerte	(Jo-anëtar)
Biweekly warrant	autorizzazioni bisettimanali	(Jo-anëtar)
bond credit ratings	rating di credito obbligazionario	Maria Emanuela Congia
bond vs. bank guarantee vs. surety	garanzia (cauzione) , garanzia bancaria, fideiussione	marilina vanuzzi
bondfloor	bondfloor	(Jo-anëtar)
bottom-up analyses	analisi (di tipo) bottom-up	Francesca Pesce
bounce-back	il prossimo rimbalzo tecnico	(Jo-anëtar)
bracketing	strategie/tecniche di negoziazione	(Jo-anëtar)
branch, country and currency weightings	coefficienti correttori per settore, paese e divisa	marilina vanuzzi
breakeven point	punto di pareggio	sabina moscatelli
broader economy	l'economia nel suo complesso	(Jo-anëtar)
business format franchise	franchising commerciale o aziendale	Easytrad di Pamela Brizzola
business prospects	potenziali clienti	(Jo-anëtar)
buying co-operations	cooperativa di acquisto	(Jo-anëtar)
buying discipline	adozione di criteri di acquisto razionali/codificati	(Jo-anëtar)
capacity	capacità	sabina moscatelli

Anije, Lundrim, Marinë
Antropologji
Arkeologji
Arkitekturë
Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë
Arte Grafike = Foto/Imazhe *
Astronomi dhe Hapësirë
Auditim = Financë *
Automatizimi dhe robotikë
Automjete = Auto *
Automobilistikë / Makina dhe kamionë
Bimët = Botanikë *
Biologji (-tek,-kim,mikro-)
Biznes/Tregti (e përgjithshme)
Blegtori / Zootekni
Botanikë
Bujqësi
Certifikata, Diploma, Licenca, CV
DVD = Media *
Dru = Materiale *
Ekonomi
Elektronikë / Inxhinieri elektronike
Emra (personal, kompani)
Energji / Prodhimi i energjisë
Energji elektrike = Energji *
Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci *
Fe
Fiktive = Poezi dhe Letërsi *
Film dhe TV = Kinema *
Filozofi
Financë (e përgjithshme)
Fizikë
Folklor
Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike)
Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë *
Gatim / Kuzhinë
Gazetari
Gjenealogji
Gjenetikë
Gjeografi
Gjeologji
Gjuhësi
Gomë = Materiale *
Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera *
Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë
Hekur dhe Çelik = Metalurgji *
Histori
Hotele = Turizëm *
Industri e drurit = Pylltari *
Internet, Tregti në internet
Investime / Letra me vlerë
Inxhinieri (e përgjithshme)
Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore *
Inxhinieri: Civile = Ndërtim *
Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë *
Inxhinieri: Industriale
Inxhinieri: Kim = Kimi *
Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë *
Inxhinieri: Nukleare = Nukleare *
Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike
Kinema, Film, TV, Drama
Kohë e Lirë = Turizëm *
Kompjuter (e përgjithshme)
Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash
Kompjuter: Programe kompjuterike
Kompjuter: Sistemet, Rrjetet
Komunikacion = Telekomunikacion *
Kontabilitet
Kontrata = Ligj: Kontrata *
Kozmetikë, Bukuri
Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh *
Letër / Prodhim letre
Letërsi = Poezi dhe Letërsi *
Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi *
Ligj (e përgjithshme)
Ligj: Kontratë(a)
Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit
Ligj: Tatimi dhe dogana
Logjistikë = Transport *
Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino
Lojëra video = Lojëra *
Lundrim = Anije *
Makineri dhe vegla = Mekanikë *
Marinë = Anije *
Marketing / Studim tregu
Marrëdhënie publike = Reklamim *
Matematikë dhe Statistikë
Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.)
Media / Multimedia
Mekanikë / Inxhinieri mekanike
Menaxhim
Menaxhimi i kuadrit
Metalurgji / Kallëp
Meteorology
Metrologji
Miniera dhe minerale / Gurë Kristali
Mjedis dhe Ekologji
Mjekësi (e përgjithshme)
Mjekësi: Farmaceutikë
Mjekësi: Instrumente
Mjekësi: Kardiologji
Mjekësi: Kujdes shëndetësor
Mjekësi: Stomatologji
Mobilje / Pajisje shtëpiake
Modë = Tekstile *
Montazh/DVD = Media *
Multimedia = Media *
Muzikë
Naftë dhe benzinë = Petroleum *
Ndërtim / Inxhinieri civile
Ndërtime = Punime ndërtimi *
Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar
Pasuri të patundshme
Patenta = Ligj: Patenta *
Patents
Pedagogji / Arsim
Pedagogji = Arsim *
Plastikë = Materiale *
Poezi dhe Letërsi
Politikë = Qeveri *
Praktikë ezoterike
Printime dhe Botime
Prodhim industrial
Psikologji
Punë = Menaxhimi i kuadrit *
Pylltari / Dru / Lëndë drusore
Qendër peshkimi
Qeramikë = Materiale *
Qeveri / Politikë
Reklamim / Marrëdhënie publike
Robotikë = Automatizim dhe robotikë *
Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik *
SAP
Shitje me pakicë
Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj.
Shkenca/inxhinieria e naftës
Shkencë (e përgjithshme)
Shkencë/inxhinieri nukleare
Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie
Shërbim bankar = Financë *
Sigurim
Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme *
Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike *
Sport / Kalitje fizike / Zbavitje
Statistikë = Matematikë *
Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji *
TI (Teknologjia e informacionit)
Tatim = Ligj: Tatim *
Tekstile / Veshje / Moda
Telekom(unikacioni)
Toka = Pasuri e patundshme *
Topografi
Transport / Transportim / Transport tregtar
Transport tregtar = Transport *
Tregje financiare = Financë *
Trena = Transportim *
Turizëm dhe udhëtimi
Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra
Të tjera
Të ushqyerit
Udhëtimi = Turizëm *
Ushqim dhe Bulmet
Ushtri / Mbrojtje
Verëra / Enologji / Vitikulturë
Veshje = Tekstile *
Veterinari = Blegtori *
Xham = Materiale *
Zhargon
Zoologji
Zootekni = Blegtori *

Fjalorë publik KudoZ (KOG)