Translators - Translator Resources
Lista globale ProZ.com e shërbimeve të përkthimit
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
Jan 10 03:01 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Hap sesion me emrin tënd
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Fjalorë publik KudoZ (KOG)

Termat e përkthyera nga përkthyesit e ProZ.com nëpërmjet rrjetit ndihmues KudoZ

« KudoZ open glossary

Burime ndihme të ngjashme
Translators in Economics (1787)
anglisht në italisht translators (13796)
Fjalorë të tjerë në internet në këtë palë gjuhësh (74)


Search the KudoZ open glossary
Pala e gjuhëve Fusha
Source:
Target:

Kërkoni në bazë të shkronjave:   Të gjitha  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termi Përkthimi Shtuar nga
I pari   I mëparshëm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tjetra
tax registered iscrizione all'Agenzia delle Entrate Erica Sarnataro
technology gap. gap tecnologico texjax DDS PhD
Telecom survivor sopravvissuto alla crisi/liberalizzazione delle telecomunicazioni (Jo-anëtar)
tell the truth and still run a viable business dire la verita e condurre un affare fattibile Awana
tender/bid offerta di appalto/licitazione (Jo-anëtar)
TFI/ITALY Truck Freight International (Jo-anëtar)
the criteria for what companies may respond i criteri che dovranno soddisfare le imprese per poter rispondere Jean-Marie Le Ray
The devaluation impact to XYCompany via translation losses was substantial l'impatto della svalutazione sulla Compagnia XY dovuto alle perdite sui cambi è stato sostanziale Michele Balduzzi
the future funding of the pension scheme futuro finanziamento del piano pensioni (Jo-anëtar)
The Institutional Real Estate Letter Editorial Board consiglio editoriale dell'Institutional Real Estate Letter Emanuela Galdelli
the sentiment measures we monitor are showing rising bearishness le opinioni che registriamo mostrano una crescente propensione al ribasso (Jo-anëtar)
the value of the the street economy Il valore dell'economia di strada (Jo-anëtar)
the whole idea is l'idea portante è (Jo-anëtar)
there being no further business null'altro essendovi a deliberare (Jo-anëtar)
time to market at scale time to market su scala (globale)/su larga scala Pauley
to address far fronte a Angela Arnone
to be at the core essere il fulcro di/al centro di (Jo-anëtar)
to charge back rifatturare Jean-Marie Le Ray
to come a long way ha fatto grandi/tanti progessi (Jo-anëtar)
to compile proposals elaborare delle proposte/offerte .... (Jo-anëtar)
to create value creare valore Adele Oliveri
to drive through operating efficiencies Portare avanti misure atte a migliorare l'efficienza operativa (Jo-anëtar)
to drop to under ... scendere al di sotto di quota... sabina moscatelli
To increase retail power squeezes margins riduce i margini per incrementare il potere commerciale Angela Arnone
to intervene in effettuare un intervento sabina moscatelli
to loom large incombere / essere minaccioso / profilarsi grave / essere in promo piano / dominare la scena (Jo-anëtar)
to remain current essere in corso/valido/in vigore/in regola/attivo (Jo-anëtar)
to strike a chord colpire favorevolmente (Jo-anëtar)
to transfer title trasferire i diritti di proprietà / passaggio dei diritti di proprietà Gaetano Silvestri Campagnano
toll pagare dazio (Jo-anëtar)
top- and bottom-line growth crescita del fatturato lordo e del risultato netto (Jo-anëtar)
top-down authority potere verticistico Adele Oliveri
trade at a premium quotare a premio / essere sopravvalutato, ecc. (Jo-anëtar)
traffic tickets multe (per infrazioni stradali) (Jo-anëtar)
trial-intensive selection selezione fondata su criteri sperimentali (Jo-anëtar)
trickle-down theory teoria della distribuzione capillare (Jo-anëtar)
trouble-ticket trouble ticket (problemi/reclami) (Jo-anëtar)
two-digits industry settore che cresce in doppia cifra (Jo-anëtar)
Ufficio delle Entrate Revenue Agency Michael Deliso
undemanding multiples multipli ancor meno impegnativi Giovanni Pizzati

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Këta përkthyes koordinojnë përkthimin e ProZ.com në shqip

Team Coordinators: Monika Coulson, Fabiana Papastefani-Pezzoni
Team Members: illyricus, Jonia Tamburi, Blerta Alikaj
Lutemi kini parasysh se ende nuk është përkthyer e gjithë faqja e internetit. Lokalizimi i faqes së internetit po kryhet me faza, të parat përkthehen zonat më aktive të saj. Nëse gjeni ndonjë gabim në përkthimin e ndonjë pjese të kësaj faqeje interneti që është lokalizuar tashmë, lutemi njoftoni një nga koordinatorët e lokalizimit më sipër.
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
E drejta e autorit ; 1999-2009 ProZ.com - Të gjitha të drejtat e rezervuara. Privacy policy    Print page