Fjalori i përkthimeve anglisht në italisht (terma Ekonomi)

Search the KudoZ open glossary
Pala e gjuhëve	Fusha
Source: Target:

Termi	Përkthimi	Shtuar nga
Kërkoni në bazë të shkronjave: Të gjitha A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
S&M	vendite e marketing	(Jo-anëtar)
S.T.@......% Cess@ ...%	imposta sui servizi pari al ....% - imposta aggiuntiva (education cess) pari al ...%	(Jo-anëtar)
salary loans	cessione del quinto dello stipendio	(Jo-anëtar)
salary recommendation	proposta/ipotesi di aumento salariale	(Jo-anëtar)
scanner price	prezzo al pubblico	Marco Oberto
scarcity value	Valore di scarsità	...
second derivative plays	derivative play on = esposizione indiretta a (su) / investimento indiretto su (in)	(Jo-anëtar)
second round effects of inflation	second round effects/effetti di secondo impatto dell'inflazione	Francesca Pesce
securities broker/dealer firm	intermediario di titoli	Giovanna N.
See back endsheet	vedi retro dell'ultimo foglio	SwissTell
seed round led by	apporto di capitale iniziale effettuato da	(Jo-anëtar)
seeking bottom	verso il basso	(Jo-anëtar)
self storage properties	edifici per self storage / deposito fai-da-te	(Jo-anëtar)
self-branded	monomarca, monobrand	(Jo-anëtar)
self-capital rate	livello di autocapitalizzazione	(Jo-anëtar)
sell on cost	competere sui costi	marina callegari
Semi-cap equipment	beni strumentali per il settore dei semiconduttori	(Jo-anëtar)
sent company debt tumbling	facesse precipitare la situazione debitoria	(Jo-anëtar)
serving the thousands of SKUs	La fornitura delle migliaia di articoli gestiti a magazzino	Franco Rigoni
set-off, seizure or attachment	compensazione (di debito), confisca o pignoramento	Fabiana Papastefani-Pezzoni

shadow factory cost benchmarking	benchmarking ombra sui costi dell'azienda concorrente	(Jo-anëtar)
shadow incomes	redditi sommersi	(Jo-anëtar)
share issues	emissioni di azioni	Teodoro Lovallo
shareholder of record	azionista nominativo / iscritto nel registro	Serena Tutino
shifting demand	spostamento della domanda	(Jo-anëtar)
simplified shareholding company	società a partecipazione azionaria semplificata	(Jo-anëtar)
skinny minute	minuto stringato/"breve"	(Jo-anëtar)
smooth consumption	mantenere costanti i consumi	(Jo-anëtar)
sovereigns aggressively retired debt.	gli Stati sovrani hanno aggressivamente ritirato il debito	Adele Oliveri
Special Bordering Fuel Supply Retail Stores	distribuzione speciale al dettaglio dei carburanti nell zone di confine	Antonio Lucidi
specialty retailing	distribuzione specializzata	Serena Tutino
specified market and customer needs	le esigenze del mercato e i desideri del cliente	Maria Luisa Dell'Orto
STEER EVERY NODE	prendere in mano/controllare/risolvere ogni aspetto	(Jo-anëtar)
store partner	partner di vendita	Adele Oliveri
strategy board	Comitato strategico	Cristina Feletto
submissions	richieste di approvazione	Franco Rigoni
subsidiary assets	le attività (di bilancio) della società controllata	Antonio Lucidi
subsumed	assorbita	(Jo-anëtar)
superior non-adjusted returns	rendimenti superiori non aggiustati	(Jo-anëtar)
supply base	catena di fornitura	(Jo-anëtar)

Anije, Lundrim, Marinë
Antropologji
Arkeologji
Arkitekturë
Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë
Arte Grafike = Foto/Imazhe *
Astronomi dhe Hapësirë
Auditim = Financë *
Automatizimi dhe robotikë
Automjete = Auto *
Automobilistikë / Makina dhe kamionë
Bimët = Botanikë *
Biologji (-tek,-kim,mikro-)
Biznes/Tregti (e përgjithshme)
Blegtori / Zootekni
Botanikë
Bujqësi
Certifikata, Diploma, Licenca, CV
DVD = Media *
Dru = Materiale *
Ekonomi
Elektronikë / Inxhinieri elektronike
Emra (personal, kompani)
Energji / Prodhimi i energjisë
Energji elektrike = Energji *
Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci *
Fe
Fiktive = Poezi dhe Letërsi *
Film dhe TV = Kinema *
Filozofi
Financë (e përgjithshme)
Fizikë
Folklor
Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike)
Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë *
Gatim / Kuzhinë
Gazetari
Gjenealogji
Gjenetikë
Gjeografi
Gjeologji
Gjuhësi
Gomë = Materiale *
Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera *
Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë
Hekur dhe Çelik = Metalurgji *
Histori
Hotele = Turizëm *
Industri e drurit = Pylltari *
Internet, Tregti në internet
Investime / Letra me vlerë
Inxhinieri (e përgjithshme)
Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore *
Inxhinieri: Civile = Ndërtim *
Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë *
Inxhinieri: Industriale
Inxhinieri: Kim = Kimi *
Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë *
Inxhinieri: Nukleare = Nukleare *
Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike
Kinema, Film, TV, Drama
Kohë e Lirë = Turizëm *
Kompjuter (e përgjithshme)
Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash
Kompjuter: Programe kompjuterike
Kompjuter: Sistemet, Rrjetet
Komunikacion = Telekomunikacion *
Kontabilitet
Kontrata = Ligj: Kontrata *
Kozmetikë, Bukuri
Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh *
Letër / Prodhim letre
Letërsi = Poezi dhe Letërsi *
Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi *
Ligj (e përgjithshme)
Ligj: Kontratë(a)
Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit
Ligj: Tatimi dhe dogana
Logjistikë = Transport *
Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino
Lojëra video = Lojëra *
Lundrim = Anije *
Makineri dhe vegla = Mekanikë *
Marinë = Anije *
Marketing / Studim tregu
Marrëdhënie publike = Reklamim *
Matematikë dhe Statistikë
Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.)
Media / Multimedia
Mekanikë / Inxhinieri mekanike
Menaxhim
Menaxhimi i kuadrit
Metalurgji / Kallëp
Meteorology
Metrologji
Miniera dhe minerale / Gurë Kristali
Mjedis dhe Ekologji
Mjekësi (e përgjithshme)
Mjekësi: Farmaceutikë
Mjekësi: Instrumente
Mjekësi: Kardiologji
Mjekësi: Kujdes shëndetësor
Mjekësi: Stomatologji
Mobilje / Pajisje shtëpiake
Modë = Tekstile *
Montazh/DVD = Media *
Multimedia = Media *
Muzikë
Naftë dhe benzinë = Petroleum *
Ndërtim / Inxhinieri civile
Ndërtime = Punime ndërtimi *
Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar
Pasuri të patundshme
Patenta = Ligj: Patenta *
Patents
Pedagogji / Arsim
Pedagogji = Arsim *
Plastikë = Materiale *
Poezi dhe Letërsi
Politikë = Qeveri *
Praktikë ezoterike
Printime dhe Botime
Prodhim industrial
Psikologji
Punë = Menaxhimi i kuadrit *
Pylltari / Dru / Lëndë drusore
Qendër peshkimi
Qeramikë = Materiale *
Qeveri / Politikë
Reklamim / Marrëdhënie publike
Robotikë = Automatizim dhe robotikë *
Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik *
SAP
Shitje me pakicë
Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj.
Shkenca/inxhinieria e naftës
Shkencë (e përgjithshme)
Shkencë/inxhinieri nukleare
Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie
Shërbim bankar = Financë *
Sigurim
Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme *
Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike *
Sport / Kalitje fizike / Zbavitje
Statistikë = Matematikë *
Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji *
TI (Teknologjia e informacionit)
Tatim = Ligj: Tatim *
Tekstile / Veshje / Moda
Telekom(unikacioni)
Toka = Pasuri e patundshme *
Topografi
Transport / Transportim / Transport tregtar
Transport tregtar = Transport *
Tregje financiare = Financë *
Trena = Transportim *
Turizëm dhe udhëtimi
Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra
Të tjera
Të ushqyerit
Udhëtimi = Turizëm *
Ushqim dhe Bulmet
Ushtri / Mbrojtje
Verëra / Enologji / Vitikulturë
Veshje = Tekstile *
Veterinari = Blegtori *
Xham = Materiale *
Zhargon
Zoologji
Zootekni = Blegtori *

Fjalorë publik KudoZ (KOG)