Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
Jan 10 02:29
GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Hap sesion me emrin tënd
Help
Përdorues
vazhdo
Artikuj
vazhdo
Klientë
vazhdo
Forume
vazhdo
PMSH
vazhdo
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Emri i përdoruesit:
Fjalëkalimi:
Harrove fjalëkalimin?
|
Register
Fjalorë publik KudoZ (KOG)
Termat e përkthyera nga përkthyesit e ProZ.com nëpërmjet rrjetit ndihmues
KudoZ
«
KudoZ open glossary
Burime ndihme të ngjashme
Translators in Finance (general) (
1723
)
anglisht në italisht translators (
13796
)
Fjalorë të tjerë në internet në këtë palë gjuhësh (
74
)
Advertise here
Search the KudoZ open glossary
Pala e gjuhëve
Fusha
Source:
-- Lutemi zgjidhni --
çekisht
çukizisht
afrikanisht
akolisht
anglisht
arabisht
baske
bengalisht
bjellorusisht
boshnjakisht
bullgarisht
danisht
esperanto
estonisht
fanagalisht
farsisht
finlandisht
flemisht
frëngjisht
friulianisht
gjermanisht
greqisht
gujaratisht
haitian-kreolisht
hauzisht
hebraishte
hebraishte e vjetër
hindisht
holandisht
hungarisht
indonezisht
irlandisht
islandisht
italisht
japonisht
jidisht
kalmyk-oiratisht
katalanisht
khmerisht
kinezisht
koreanisht
kroatisht
latinisht
letonisht
lituanisht
malagazisht
malajisht
malayalamisht
maltisht
maqedonisht
marathisht
norvegjisht
norvegjisht (bokmal)
panjabisht
persisht
polonisht
portugalisht
rumanisht
rusisht
serbisht
serbo-kroatisht
shqip
sllovakisht
sllovenisht
spanjisht
suahilisht
suedisht
tagalogisht
tailandisht
tamilisht
turqisht
ukrainisht
urduisht
vietnamisht
zhuang (çuang)
Target:
-- Lutemi zgjidhni --
çekisht
çukizisht
afrikanisht
akolisht
anglisht
arabisht
baske
bengalisht
bjellorusisht
boshnjakisht
bullgarisht
danisht
esperanto
estonisht
fanagalisht
farsisht
finlandisht
flemisht
frëngjisht
friulianisht
gjermanisht
greqisht
gujaratisht
haitian-kreolisht
hauzisht
hebraishte
hebraishte e vjetër
hindisht
holandisht
hungarisht
indonezisht
irlandisht
islandisht
italisht
japonisht
jidisht
kalmyk-oiratisht
katalanisht
khmerisht
kinezisht
koreanisht
kroatisht
latinisht
letonisht
lituanisht
malagazisht
malajisht
malayalamisht
maltisht
maqedonisht
marathisht
norvegjisht
norvegjisht (bokmal)
panjabisht
persisht
polonisht
portugalisht
rumanisht
rusisht
serbisht
serbo-kroatisht
shqip
sllovakisht
sllovenisht
spanjisht
suahilisht
suedisht
tagalogisht
tailandisht
tamilisht
turqisht
ukrainisht
urduisht
vietnamisht
zhuang (çuang)
Anije, Lundrim, Marinë
Antropologji
Arkeologji
Arkitekturë
Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë
Arte Grafike = Foto/Imazhe *
Astronomi dhe Hapësirë
Auditim = Financë *
Automatizimi dhe robotikë
Automjete = Auto *
Automobilistikë / Makina dhe kamionë
Bimët = Botanikë *
Biologji (-tek,-kim,mikro-)
Biznes/Tregti (e përgjithshme)
Blegtori / Zootekni
Botanikë
Bujqësi
Certifikata, Diploma, Licenca, CV
DVD = Media *
Dru = Materiale *
Ekonomi
Elektronikë / Inxhinieri elektronike
Emra (personal, kompani)
Energji / Prodhimi i energjisë
Energji elektrike = Energji *
Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci *
Fe
Fiktive = Poezi dhe Letërsi *
Film dhe TV = Kinema *
Filozofi
Financë (e përgjithshme)
Fizikë
Folklor
Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike)
Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë *
Gatim / Kuzhinë
Gazetari
Gjenealogji
Gjenetikë
Gjeografi
Gjeologji
Gjuhësi
Gomë = Materiale *
Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera *
Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë
Hekur dhe Çelik = Metalurgji *
Histori
Hotele = Turizëm *
Industri e drurit = Pylltari *
Internet, Tregti në internet
Investime / Letra me vlerë
Inxhinieri (e përgjithshme)
Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore *
Inxhinieri: Civile = Ndërtim *
Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë *
Inxhinieri: Industriale
Inxhinieri: Kim = Kimi *
Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë *
Inxhinieri: Nukleare = Nukleare *
Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike
Kinema, Film, TV, Drama
Kohë e Lirë = Turizëm *
Kompjuter (e përgjithshme)
Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash
Kompjuter: Programe kompjuterike
Kompjuter: Sistemet, Rrjetet
Komunikacion = Telekomunikacion *
Kontabilitet
Kontrata = Ligj: Kontrata *
Kozmetikë, Bukuri
Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh *
Letër / Prodhim letre
Letërsi = Poezi dhe Letërsi *
Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi *
Ligj (e përgjithshme)
Ligj: Kontratë(a)
Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit
Ligj: Tatimi dhe dogana
Logjistikë = Transport *
Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino
Lojëra video = Lojëra *
Lundrim = Anije *
Makineri dhe vegla = Mekanikë *
Marinë = Anije *
Marketing / Studim tregu
Marrëdhënie publike = Reklamim *
Matematikë dhe Statistikë
Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.)
Media / Multimedia
Mekanikë / Inxhinieri mekanike
Menaxhim
Menaxhimi i kuadrit
Metalurgji / Kallëp
Meteorology
Metrologji
Miniera dhe minerale / Gurë Kristali
Mjedis dhe Ekologji
Mjekësi (e përgjithshme)
Mjekësi: Farmaceutikë
Mjekësi: Instrumente
Mjekësi: Kardiologji
Mjekësi: Kujdes shëndetësor
Mjekësi: Stomatologji
Mobilje / Pajisje shtëpiake
Modë = Tekstile *
Montazh/DVD = Media *
Multimedia = Media *
Muzikë
Naftë dhe benzinë = Petroleum *
Ndërtim / Inxhinieri civile
Ndërtime = Punime ndërtimi *
Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar
Pasuri të patundshme
Patenta = Ligj: Patenta *
Patents
Pedagogji / Arsim
Pedagogji = Arsim *
Plastikë = Materiale *
Poezi dhe Letërsi
Politikë = Qeveri *
Praktikë ezoterike
Printime dhe Botime
Prodhim industrial
Psikologji
Punë = Menaxhimi i kuadrit *
Pylltari / Dru / Lëndë drusore
Qendër peshkimi
Qeramikë = Materiale *
Qeveri / Politikë
Reklamim / Marrëdhënie publike
Robotikë = Automatizim dhe robotikë *
Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik *
SAP
Shitje me pakicë
Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj.
Shkenca/inxhinieria e naftës
Shkencë (e përgjithshme)
Shkencë/inxhinieri nukleare
Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie
Shërbim bankar = Financë *
Sigurim
Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme *
Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike *
Sport / Kalitje fizike / Zbavitje
Statistikë = Matematikë *
Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji *
TI (Teknologjia e informacionit)
Tatim = Ligj: Tatim *
Tekstile / Veshje / Moda
Telekom(unikacioni)
Toka = Pasuri e patundshme *
Topografi
Transport / Transportim / Transport tregtar
Transport tregtar = Transport *
Tregje financiare = Financë *
Trena = Transportim *
Turizëm dhe udhëtimi
Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra
Të tjera
Të ushqyerit
Udhëtimi = Turizëm *
Ushqim dhe Bulmet
Ushtri / Mbrojtje
Verëra / Enologji / Vitikulturë
Veshje = Tekstile *
Veterinari = Blegtori *
Xham = Materiale *
Zhargon
Zoologji
Zootekni = Blegtori *
Kërkoni në bazë të shkronjave:
Të gjitha
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Termi
Përkthimi
Shtuar nga
I pari
I mëparshëm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Tjetra
I fundit
auction engine
motore d\'asta (o programma o applicazione o applicativo)
(Jo-anëtar)
auctioning central bank bills
ceduto(all'asta) le banconote della banca centrale
Antonio Lucidi
audit and compensation committees
comitati per la revisione contabile ed il pagamento degli emolumenti
Antonio Lucidi
audit certificate
certificazione di bilancio
marilina vanuzzi
audit cost
costi di revisione contabile
marilina vanuzzi
August month end
per fine agosto, al termine del periodo di sottoscrizione
(Jo-anëtar)
authority listing
elenco responsabili autorizzati
arpymagoo
automated cash sweeps
trasferimenti automatici di liquidità
Antonio Lucidi
Automatic Payment Match to Open AR Item
Abbinamento automatico alle partite aperte del partitario clienti
Olivia Bisegna
availability payment
pagamento in base alla disponibilità
(Jo-anëtar)
available term premium further out the yield curve
premio a termine/per la scadenza offerto dalla parte (più) lunga della curva dei rendimenti...
(Jo-anëtar)
available-for-sale
(attività finanziarie) disponibili per la vendita
(Jo-anëtar)
average multiple relative to the market
multipli medi rispetto al mercato
(Jo-anëtar)
average reset of our portfolio
la scadenza media del nostro portafoglio
(Jo-anëtar)
aviation and corporate venturing
operazioni di venture capital tra società e nel settore avionico
(Jo-anëtar)
Avocat
avvocato capo (contesto)
Antonio Lucidi
AWP&B
piano/programma di lavoro e bilancio di previsione (budget) annuale
giorgioten
“time in the market” not “timing the market”.
la durata dell'investimento, non battere il mercato
(Jo-anëtar)
back half
scorso semestre, scorsa metà (dell'esercizio finanziario)
(Jo-anëtar)
back posting
storni (di registrazioni errate)
Stefano Papaleo
back to back payment
pagamenti in sequenza
(Jo-anëtar)
Backdate Freeze Membership
congelamento retroattivo quota (socio)
Maria Elisa Manfrino
backend loaded
con gli oneri concentrati alla fine del periodo
(Jo-anëtar)
Background to the Company
Relazione di Fondo alla società
Antonio Lucidi
Backup Withholding Tax
ritenuta alla fonte su interessi e dividendi; (imposta) cedolare secca/d'acconto (+ inglese)
Giovanna N.
BACS payment
pagamento BACS (con accredito diretto sul conto bancario)
Laura Gentili
bail-bonding rackets
racket delle cauzioni
(Jo-anëtar)
bailbonds
cauzioni giudiziarie
(Jo-anëtar)
balance
saldo disponibile
(Jo-anëtar)
balancing measure
misura di equilibrio
(Jo-anëtar)
bang
..e' iniziato con grande disappunto
texjax DDS PhD
BANK REFUND BOND
garanzia bancaria di rimborso
(Jo-anëtar)
bank-focused
monitorato dalla banca
(Jo-anëtar)
Bankers Draft
Assegno circolare
sabina moscatelli
banking behaviour
l'atteggiamento della banca
(Jo-anëtar)
Base Country
Paese/Nazione di residenza
(Jo-anëtar)
based on his/her own unique financial...
basate sulle disponibilità ed esigenze finanziarie personali
(Jo-anëtar)
based upon employer-experience rates
sulla base di una classificazione statistica individuale relativa al datore di lavoro
Ilde Grimaldi
be allowed trade more instruments
potrà operare/trattare con un numero maggiore di strumenti
(Jo-anëtar)
be held...
destinati
(Jo-anëtar)
E drejta e autorit ; 1999-2009 ProZ.com - Të gjitha të drejtat e rezervuara.
Privacy policy
Print page