Fjalori i përkthimeve anglisht në italisht (terma Mjekësi: Kujdes shëndetësor)

Search the KudoZ open glossary
Pala e gjuhëve	Fusha
Source: Target:

Termi	Përkthimi	Shtuar nga
Kërkoni në bazë të shkronjave: Të gjitha A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 Tjetra I fundit
Gov / VA hospital	ospedale statale / ospedale per veterani	Alessandra Negrini
research portion of the study	la parte dello studio riservata alla ricerca	(Jo-anëtar)
3 clock hours in size	1 quadrante	(Jo-anëtar)
A four-fold rise between acute phase titers	aumento quadruplicato dei titoli anticorpali di IgG nei campioni di siero tra la fase acuta e quella convalescente	(Jo-anëtar)
A.S.H.	Action on Smoking and Health	(Jo-anëtar)
acid suppression	soppressione dell'acido (gastrico)	Giuli
acute hospital care	assistenza ospedaliera per patologie acute	Antonio Lucidi
adjustable desk tables	scrivanie regolabili	texjax DDS PhD
adjustable rubber cap	cappuccio, tappo, calotta... etc. regolabile in gomma	(Jo-anëtar)
adrenal burnout	esaurimento/insufficienza surrenale	(Jo-anëtar)
adrenaline booster	stimola l'adrenalina	(Jo-anëtar)
agenda-setting (frase)	pianificazione/programmazione	Francesco Paolo Jori
allen screw	vite Allen	(Jo-anëtar)
amblyopia	ambliopia	Gaetano Silvestri Campagnano
amino terminus	Terminazione amminica	Daniela Boito
Anti-double stranded DNA	anti-dna a doppio filamento	(Jo-anëtar)
arthritis-like condition	forma artritica	(Jo-anëtar)
Associazione di categoria	trade association	(Jo-anëtar)
back index	indice del dolore dorsale	Paola Gatto
backbone therapy/regimen	terapia di base	(Jo-anëtar)

baseline questionnaire	questionario iniziale	Gaetano Silvestri Campagnano
bathing sling	imbracatura per bagno	(Jo-anëtar)
Bird flue	influenza aviaria	(Jo-anëtar)
block bone graft	innesti di blocco osseo	Gaetano Silvestri Campagnano
bloodborne pathogens	patogeni a trasmissione ematica	marina callegari
BMR (Basal Metabolic Rate)	metabolismo basale	(Jo-anëtar)
Board certification	abilitazione specialistica / certificato di specializzazione	Gaetano Silvestri Campagnano
bottom-line benefits	vantaggi concreti	marina callegari
bulbar	bulbare (strutture bulbari)	(Jo-anëtar)
bulk-billed	saranno a carico di	(Jo-anëtar)
CAPSULE SA/CAPSULE DR	ad azione prolungata, a rilascio ritardato	Tania Kegozzi
care bundles	paniere di prestazioni sanitarie	Giuli
carrier frequency	frequenza dei portatori	(Jo-anëtar)
charting	mappatura/rappresentazione grafica o visualizzazione grafica	texjax DDS PhD
childlike passivity	passività infantile	(Jo-anëtar)
circulator nurse	infermiere di sala operatoria	(Jo-anëtar)
clinic nurse	infermiera di ambulatorio specialistico	Gaetano Silvestri Campagnano
clinical nurse	infermiere specializzato	(Jo-anëtar)
coarse contamination	contaminazione grossolana	Gaetano Silvestri Campagnano
collagen shrinkage	Contrazione del collagene	(Jo-anëtar)

Anije, Lundrim, Marinë
Antropologji
Arkeologji
Arkitekturë
Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë
Arte Grafike = Foto/Imazhe *
Astronomi dhe Hapësirë
Auditim = Financë *
Automatizimi dhe robotikë
Automjete = Auto *
Automobilistikë / Makina dhe kamionë
Bimët = Botanikë *
Biologji (-tek,-kim,mikro-)
Biznes/Tregti (e përgjithshme)
Blegtori / Zootekni
Botanikë
Bujqësi
Certifikata, Diploma, Licenca, CV
DVD = Media *
Dru = Materiale *
Ekonomi
Elektronikë / Inxhinieri elektronike
Emra (personal, kompani)
Energji / Prodhimi i energjisë
Energji elektrike = Energji *
Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci *
Fe
Fiktive = Poezi dhe Letërsi *
Film dhe TV = Kinema *
Filozofi
Financë (e përgjithshme)
Fizikë
Folklor
Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike)
Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë *
Gatim / Kuzhinë
Gazetari
Gjenealogji
Gjenetikë
Gjeografi
Gjeologji
Gjuhësi
Gomë = Materiale *
Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera *
Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë
Hekur dhe Çelik = Metalurgji *
Histori
Hotele = Turizëm *
Industri e drurit = Pylltari *
Internet, Tregti në internet
Investime / Letra me vlerë
Inxhinieri (e përgjithshme)
Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore *
Inxhinieri: Civile = Ndërtim *
Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë *
Inxhinieri: Industriale
Inxhinieri: Kim = Kimi *
Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë *
Inxhinieri: Nukleare = Nukleare *
Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike
Kinema, Film, TV, Drama
Kohë e Lirë = Turizëm *
Kompjuter (e përgjithshme)
Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash
Kompjuter: Programe kompjuterike
Kompjuter: Sistemet, Rrjetet
Komunikacion = Telekomunikacion *
Kontabilitet
Kontrata = Ligj: Kontrata *
Kozmetikë, Bukuri
Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh *
Letër / Prodhim letre
Letërsi = Poezi dhe Letërsi *
Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi *
Ligj (e përgjithshme)
Ligj: Kontratë(a)
Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit
Ligj: Tatimi dhe dogana
Logjistikë = Transport *
Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino
Lojëra video = Lojëra *
Lundrim = Anije *
Makineri dhe vegla = Mekanikë *
Marinë = Anije *
Marketing / Studim tregu
Marrëdhënie publike = Reklamim *
Matematikë dhe Statistikë
Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.)
Media / Multimedia
Mekanikë / Inxhinieri mekanike
Menaxhim
Menaxhimi i kuadrit
Metalurgji / Kallëp
Meteorology
Metrologji
Miniera dhe minerale / Gurë Kristali
Mjedis dhe Ekologji
Mjekësi (e përgjithshme)
Mjekësi: Farmaceutikë
Mjekësi: Instrumente
Mjekësi: Kardiologji
Mjekësi: Kujdes shëndetësor
Mjekësi: Stomatologji
Mobilje / Pajisje shtëpiake
Modë = Tekstile *
Montazh/DVD = Media *
Multimedia = Media *
Muzikë
Naftë dhe benzinë = Petroleum *
Ndërtim / Inxhinieri civile
Ndërtime = Punime ndërtimi *
Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar
Pasuri të patundshme
Patenta = Ligj: Patenta *
Patents
Pedagogji / Arsim
Pedagogji = Arsim *
Plastikë = Materiale *
Poezi dhe Letërsi
Politikë = Qeveri *
Praktikë ezoterike
Printime dhe Botime
Prodhim industrial
Psikologji
Punë = Menaxhimi i kuadrit *
Pylltari / Dru / Lëndë drusore
Qendër peshkimi
Qeramikë = Materiale *
Qeveri / Politikë
Reklamim / Marrëdhënie publike
Robotikë = Automatizim dhe robotikë *
Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik *
SAP
Shitje me pakicë
Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj.
Shkenca/inxhinieria e naftës
Shkencë (e përgjithshme)
Shkencë/inxhinieri nukleare
Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie
Shërbim bankar = Financë *
Sigurim
Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme *
Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike *
Sport / Kalitje fizike / Zbavitje
Statistikë = Matematikë *
Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji *
TI (Teknologjia e informacionit)
Tatim = Ligj: Tatim *
Tekstile / Veshje / Moda
Telekom(unikacioni)
Toka = Pasuri e patundshme *
Topografi
Transport / Transportim / Transport tregtar
Transport tregtar = Transport *
Tregje financiare = Financë *
Trena = Transportim *
Turizëm dhe udhëtimi
Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra
Të tjera
Të ushqyerit
Udhëtimi = Turizëm *
Ushqim dhe Bulmet
Ushtri / Mbrojtje
Verëra / Enologji / Vitikulturë
Veshje = Tekstile *
Veterinari = Blegtori *
Xham = Materiale *
Zhargon
Zoologji
Zootekni = Blegtori *

Fjalorë publik KudoZ (KOG)