Fjalori i përkthimeve polonisht në anglisht (terma Media / Multimedia)

Fjalorë publik KudoZ (KOG)

KudoZ

KudoZ open glossary

Burime ndihme të ngjashme

polonisht në anglisht translators (5400)

Fjalorë të tjerë në internet në këtë palë gjuhësh (16)

Search the KudoZ open glossary
Pala e gjuhëve	Fusha
Source: Target:

Termi	Përkthimi	Shtuar nga
Kërkoni në bazë të shkronjave: Të gjitha A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Tjetra
animacja wierzchołkowa	vertex animation	(Jo-anëtar)
asystent wydawcy radiowego	radio editor assistant	(Jo-anëtar)
badania syndykatowe	syndicate research	azalia
d�wi�k przestrzenny	surround sound	(Jo-anëtar)
dosył (sygnału z satelity)	transmission	(Jo-anëtar)
dyrektor anteny	(on-(the-))air director	(Jo-anëtar)
dział	department	(Jo-anëtar)
dział autopromocji	public relations department	(Jo-anëtar)
kamera z przekazem na ekran	camera transmitting image to screen	(Jo-anëtar)
kolumna gło¶nikowa	speaker	Piotr Bienkowski
korekta "surowych danych"	raw data adjustment	(Jo-anëtar)
krosowalne odglądy LCD	interconnectable LCD monitors	(Jo-anëtar)
k±cik	a (little) corner / column	(Jo-anëtar)
lać/sprac po łbie	to whack on the head/batter sb. on the head	(Jo-anëtar)
luka informacyjno-publicystyczna	information and political commentary gap	legawa
medioznawstwo	media studies	Caryl Swift
metryka utworu	song (production, ad) data	(Jo-anëtar)
misja społeczno-informacyjna	social and informational mission	Joanna Borowska
miłość francuska	oral sex/cunilingus/fellatio	(Jo-anëtar)
naciśnij przycisk	push button	(Jo-anëtar)

niedoczekanie	That'll be the day	(Jo-anëtar)
nośny medialnie	newsworthy	Maciek Drobka
ogladalność	ratings, viewing figures	bartek
omówienia filmów	movies/ films reviews	(Jo-anëtar)
pakt faktograficzny	factographic pact	(Jo-anëtar)
pasek wiadomości	ticker	(Jo-anëtar)
pasma rozłączone	regional frequency band	(Jo-anëtar)
pasmówka	program format, channel format	(Jo-anëtar)
plenerowy plan telewizyjny	outdoor TV setting / location(s)	(Jo-anëtar)
pogłębione prognozy strukturalno-analityczne	in-depth structural and analytical forecasts	(Jo-anëtar)
pozamedialny środek	non-media vehicle	(Jo-anëtar)
programy ramowe	program formats	bartek
remasterowany obraz	remastered picture	Piotr Bienkowski
sondaże przedwyborcze	pre-election polls	(Jo-anëtar)
sprostowanie	correction	(Jo-anëtar)
sprzedaż	sales	(Jo-anëtar)
Sygnały Dnia	Daily Headlines	(Jo-anëtar)
tekstury w poligonie	textures per polygon	(Jo-anëtar)
urządzenie głośnomówiące	loud(-)speaking device/unit/equipment	Jerzy Matwiejczuk
utrwalanie	recording	bartek

Anije, Lundrim, Marinë
Antropologji
Arkeologji
Arkitekturë
Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë
Arte Grafike = Foto/Imazhe *
Astronomi dhe Hapësirë
Auditim = Financë *
Automatizimi dhe robotikë
Automjete = Auto *
Automobilistikë / Makina dhe kamionë
Bimët = Botanikë *
Biologji (-tek,-kim,mikro-)
Biznes/Tregti (e përgjithshme)
Blegtori / Zootekni
Botanikë
Bujqësi
Certifikata, Diploma, Licenca, CV
DVD = Media *
Dru = Materiale *
Ekonomi
Elektronikë / Inxhinieri elektronike
Emra (personal, kompani)
Energji / Prodhimi i energjisë
Energji elektrike = Energji *
Farmaceutikë = Mjekësi: Farmaci *
Fe
Fiktive = Poezi dhe Letërsi *
Film dhe TV = Kinema *
Filozofi
Financë (e përgjithshme)
Fizikë
Folklor
Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike)
Gastronomi = Gatimi / Kuzhinë *
Gatim / Kuzhinë
Gazetari
Gjenealogji
Gjenetikë
Gjeografi
Gjeologji
Gjuhësi
Gomë = Materiale *
Gurë Kristali, Gurë të çmuar, Metale = Miniera *
Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë
Hekur dhe Çelik = Metalurgji *
Histori
Hotele = Turizëm *
Industri e drurit = Pylltari *
Internet, Tregti në internet
Investime / Letra me vlerë
Inxhinieri (e përgjithshme)
Inxhinieri: Ajrore = Hapësirë ajrore *
Inxhinieri: Civile = Ndërtim *
Inxhinieri: Elektrike = Elektronikë *
Inxhinieri: Industriale
Inxhinieri: Kim = Kimi *
Inxhinieri: Mekanike = Mekanikë *
Inxhinieri: Nukleare = Nukleare *
Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike
Kinema, Film, TV, Drama
Kohë e Lirë = Turizëm *
Kompjuter (e përgjithshme)
Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash
Kompjuter: Programe kompjuterike
Kompjuter: Sistemet, Rrjetet
Komunikacion = Telekomunikacion *
Kontabilitet
Kontrata = Ligj: Kontrata *
Kozmetikë, Bukuri
Kujdes Shëndetësor = Mjekësi: KSh *
Letër / Prodhim letre
Letërsi = Poezi dhe Letërsi *
Letërsi për Fëmijë = Poezi dhe Letërsi *
Ligj (e përgjithshme)
Ligj: Kontratë(a)
Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit
Ligj: Tatimi dhe dogana
Logjistikë = Transport *
Lojëra / Lojëra Video / Lojë me baste / Kazino
Lojëra video = Lojëra *
Lundrim = Anije *
Makineri dhe vegla = Mekanikë *
Marinë = Anije *
Marketing / Studim tregu
Marrëdhënie publike = Reklamim *
Matematikë dhe Statistikë
Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.)
Media / Multimedia
Mekanikë / Inxhinieri mekanike
Menaxhim
Menaxhimi i kuadrit
Metalurgji / Kallëp
Meteorology
Metrologji
Miniera dhe minerale / Gurë Kristali
Mjedis dhe Ekologji
Mjekësi (e përgjithshme)
Mjekësi: Farmaceutikë
Mjekësi: Instrumente
Mjekësi: Kardiologji
Mjekësi: Kujdes shëndetësor
Mjekësi: Stomatologji
Mobilje / Pajisje shtëpiake
Modë = Tekstile *
Montazh/DVD = Media *
Multimedia = Media *
Muzikë
Naftë dhe benzinë = Petroleum *
Ndërtim / Inxhinieri civile
Ndërtime = Punime ndërtimi *
Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar
Pasuri të patundshme
Patenta = Ligj: Patenta *
Patents
Pedagogji / Arsim
Pedagogji = Arsim *
Plastikë = Materiale *
Poezi dhe Letërsi
Politikë = Qeveri *
Praktikë ezoterike
Printime dhe Botime
Prodhim industrial
Psikologji
Punë = Menaxhimi i kuadrit *
Pylltari / Dru / Lëndë drusore
Qendër peshkimi
Qeramikë = Materiale *
Qeveri / Politikë
Reklamim / Marrëdhënie publike
Robotikë = Automatizim dhe robotikë *
Rrjet kompjuterik = Kompjuter: Rrjet kompjuterik *
SAP
Shitje me pakicë
Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj.
Shkenca/inxhinieria e naftës
Shkencë (e përgjithshme)
Shkencë/inxhinieri nukleare
Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie
Shërbim bankar = Financë *
Sigurim
Simbolet / Shkurtimet / Akronimet = Të Përgjithshme *
Softuer = Kompjuter: Programe kompjuterike *
Sport / Kalitje fizike / Zbavitje
Statistikë = Matematikë *
Stomatologji = Mjekësi: Stomatologji *
TI (Teknologjia e informacionit)
Tatim = Ligj: Tatim *
Tekstile / Veshje / Moda
Telekom(unikacioni)
Toka = Pasuri e patundshme *
Topografi
Transport / Transportim / Transport tregtar
Transport tregtar = Transport *
Tregje financiare = Financë *
Trena = Transportim *
Turizëm dhe udhëtimi
Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra
Të tjera
Të ushqyerit
Udhëtimi = Turizëm *
Ushqim dhe Bulmet
Ushtri / Mbrojtje
Verëra / Enologji / Vitikulturë
Veshje = Tekstile *
Veterinari = Blegtori *
Xham = Materiale *
Zhargon
Zoologji
Zootekni = Blegtori *