Translators - Translator Resources
Lista globale ProZ.com e shërbimeve të përkthimit
The translation workplace
Po kërkoni për përkthyes?   Shpall një punë përkthimi | Kërko në listën e përkthyesve    Shërbimet Premium
Nov 20 09:55 GMT
I ri në ProZ.com?  Regjistrohu (falas)
 Hap sesion me emrin tënd
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Fjalorë publik KudoZ (KOG)

Termat e përkthyera nga përkthyesit e ProZ.com nëpërmjet rrjetit ndihmues KudoZ

« KudoZ open glossary

Burime ndihme të ngjashme
Translators in Petroleum Eng/Sci (1053)
spanjisht në anglisht translators (26205)
Fjalorë të tjerë në internet në këtë palë gjuhësh (109)
Online Backup - Memopal


Search the KudoZ open glossary
Pala e gjuhëve Fusha
Source:
Target:

Kërkoni në bazë të shkronjave:   Të gjitha  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termi Përkthimi Shtuar nga
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tjetra   I fundit
comportamiento de las gasolinas performance (Jo-anëtar)
descarburizada decarburized David Hollywood
"lecho y subsuelo del mar territorial del que fueren ribereñas..." seabed and subsurface in territorial coastal waters (Jo-anëtar)
32avos de pulgadas 1/32" Roberto Servadei
a favor de los vientos reinantes down the prevailing winds kairosz (Mary Guerrero)
ABASTECIMIENTOS DE COMISARIA galley supplies David Hollywood
abatimiento de pozo drawdown of wells Cuenca Translations
abatimientos hinges/foldings kairosz (Mary Guerrero)
ABOGADO JR. DE LEGALES R&P - COM. DS. JR. LAWYER FOR THE LEGAL, RESEARCH & PLANNING AND COMMERCIAL DIVISIONS (Jo-anëtar)
accesorios de derivación y de obturación bypass and seal fittings Raúl Waldman
aceite de petróleo petroleum oil LisaMac
aceite mineral degradado degraded mineral oil Yvonne Becker
acometida de fuerza y control power line (and junction box) connection (Jo-anëtar)
activo user (Jo-anëtar)
acueducto interveredal interdistrict aqueduct Dr. Andrew Frankland
acumulador de reflujo (oil facilities) overflow vessel Cecilia Della Croce
acumulador presión cierre BOP knockout drum (Jo-anëtar)
adecuadas a los esfuerzos presentes appropriate for the anticipated stress Yvonne Becker
aditivo mejorador de flujo flow-enhancing additive (Jo-anëtar)
ADITIVOS Y CATALIZADORES RABAGO S.A. DE C.V.-see note ADITIVOS Y CATALIZADORES RÁBAGO S.A. DE C.V. Robert Copeland
Adquisición de sísmica 3D 3D seismic data collection Sergio Gaymer
afectando la producción de petróleo en 1000 BCND con gas asociado de 27MMPCGNDa MMPCGNDa = BCFGD (ver nota) ...
aforación y embarque measurement (gauge, appraisal) and loading Michael Powers (PhD)
aforos appraisal wells Luis Arri Cibils
Agente modificador de reología Rheology modifying agent // Rhelogical modifying agent slothm
agentes tenso-activo surfactant agents (Jo-anëtar)
agilidad mental nimbleness Smartranslators
Aglomerádica agglomerate unit Yaotl Altan
agua amarga sour water Sandra Alboum
agua desflemada stripped/scrubbed sour water Sandra Alboum
aguas sucias wastewater (Jo-anëtar)
agujero descubierto, agujero revestido open hole, cased hole Nikki Graham
alevino fry Rodolfo Frei
alivianantes lightening agents ...
alquilacion alkylation Grace Gagnet
amarre sismico seismic anchoring neilmac
Ambiente Continental o marino raso continental or shallow marine environment rhandler
ANALISTA JR. ADMINIST. TRIBUTARIA PESA PESA TAX MANAGEMENT JUNIOR ANALYST (Jo-anëtar)
Análisis estratigráficos stratigraphic analysis Cristina Heraud-van Tol
ancla de la línea muerta deadline anchor Cristina Heraud-van Tol

 
Për përkthyes të pavarur
Punë përkthimi
Forume përkthyesish
Rrjet ndihme përkthimi
Përkthime të fjalorthëve
Artikuj rreth përkthimit
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Këta përkthyes koordinojnë përkthimin e ProZ.com në shqip

Team Coordinators: Monika Coulson, Fabiana Papastefani-Pezzoni
Team Members: illyricus, Jonia Tamburi, Blerta Alikaj
Lutemi kini parasysh se ende nuk është përkthyer e gjithë faqja e internetit. Lokalizimi i faqes së internetit po kryhet me faza, të parat përkthehen zonat më aktive të saj. Nëse gjeni ndonjë gabim në përkthimin e ndonjë pjese të kësaj faqeje interneti që është lokalizuar tashmë, lutemi njoftoni një nga koordinatorët e lokalizimit më sipër.
Për të dhëna se si mund të ndihmoni të përktheni këtë faqe, ju lutemi klikoni këtu .
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
E drejta e autorit ; 1999-2008 ProZ.com - Të gjitha të drejtat e rezervuara. Privacy policy    Printo faqen