Translators - Translator Resources
Lista globale ProZ.com e shërbimeve të përkthimit
The translation workplace
Po kërkoni për përkthyes?   Shpall një punë përkthimi | Kërko në listën e përkthyesve    Shërbimet Premium
Nov 20 07:52 GMT
I ri në ProZ.com?  Regjistrohu (falas)
 Hap sesion me emrin tënd
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Fjalorë publik KudoZ (KOG)

Termat e përkthyera nga përkthyesit e ProZ.com nëpërmjet rrjetit ndihmues KudoZ

« KudoZ open glossary

Burime ndihme të ngjashme
Translators in Economics (3192)
spanjisht në anglisht translators (26205)
Fjalorë të tjerë në internet në këtë palë gjuhësh (109)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ open glossary
Pala e gjuhëve Fusha
Source:
Target:

Kërkoni në bazë të shkronjave:   Të gjitha  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termi Përkthimi Shtuar nga
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tjetra   I fundit
(última parte...no se vehiculó....sino con...) … did not spread to other countries unless domestic markets firmed up / became consolidated (Jo-anëtar)
desagio discount or markdown P Forgas
funcionó bien en sus inicios worked well in the beginning BelkisDV
Institución o compañìa para-estatal State company (Jo-anëtar)
municipalidades distritales district municipalities Lydia De Jorge
riesgo país country risk Margarita Palatnik
"consorcios en formación" consortiums under formation Edward Tully
"efecto llamada" call effect Mariana Zarnicki
"Factor de Manto" (see context) manto factor (Jo-anëtar)
"si los pesos se quedaran en la calle" if the currency/pesos were to remain in circulation Marcelo González
(..., por sus siglas en inglés) in its initials in English (Jo-anëtar)
," no habrá lugar a reconocimiento" o compensación alguna any subsequent claim will be disallowed, and there will be no right to further compensation (Jo-anëtar)
...La metodología consistió de tres pasos... A three-stage methodology was employed (Jo-anëtar)
a la aplicación...de una parte de la excedente application of a portion of the surplus Anna Moorby DipTrans
a la larga in the end / in the final analysis / in the long run / ultimately Nikki Graham
Abstract Abstract (Jo-anëtar)
accesibilidad... a accessibility to /access to (Jo-anëtar)
acceso del banano de LA a la UE access to the European Union (market) for the bananas of Latin America (Jo-anëtar)
acción contractiva contractive action Yvonne Becker
acentiuados tintes jerárquicos extreme hierarchical features, nature (Jo-anëtar)
activos mobiliarios movable assets (Jo-anëtar)
actualidad de los datos current accuracy/veracity of data (or information) (Jo-anëtar)
acuerdo preventivo scheme of composition / workout or arrangement Smartranslators
Adelantos varios miscellaneous advances (Jo-anëtar)
Adjudiciario successful bidder (Jo-anëtar)
administración fiduciaria de los fondos fiduciary funds administration / fiduaciary administration of funds (Jo-anëtar)
agencia de encomiendas courier company Ana Brause
Agencia Estatal de Administración Tributaria national tax administration agency (Jo-anëtar)
agentes activos active agents Peter Kerry
agradecido welcomed Anna Moorby DipTrans
Ahorro Energético Energy savings (prudent use of energy) (Jo-anëtar)
ahorro por economías de escala economies of scale (Jo-anëtar)
ahorros permanentes permanent savings ael
AIU (Administración, Imprevistos y Utilidades) overhead, contingencies and profit(s) (Jo-anëtar)
al permitir el reconocimiento on enabling the recognition Edward Tully
al vencimiento when it matures; upon maturity; Michael Powers (PhD)
ala politica progresista del gobierno progressive political wing of the government/ the progressive faction within the government (Jo-anëtar)
alineamiento de incentivos / alinear incentivos alignment of incentives/to align incentives (Jo-anëtar)
ampliación a nuevos tramos to be extended to new phases/stages (Jo-anëtar)
ampliar tus posiciones increase your positions Margarita Palatnik

 
Për përkthyes të pavarur
Punë përkthimi
Forume përkthyesish
Rrjet ndihme përkthimi
Përkthime të fjalorthëve
Artikuj rreth përkthimit
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Këta përkthyes koordinojnë përkthimin e ProZ.com në shqip

Team Coordinators: Monika Coulson, Fabiana Papastefani-Pezzoni
Team Members: illyricus, Jonia Tamburi, Blerta Alikaj
Lutemi kini parasysh se ende nuk është përkthyer e gjithë faqja e internetit. Lokalizimi i faqes së internetit po kryhet me faza, të parat përkthehen zonat më aktive të saj. Nëse gjeni ndonjë gabim në përkthimin e ndonjë pjese të kësaj faqeje interneti që është lokalizuar tashmë, lutemi njoftoni një nga koordinatorët e lokalizimit më sipër.
Për të dhëna se si mund të ndihmoni të përktheni këtë faqe, ju lutemi klikoni këtu .
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
E drejta e autorit ; 1999-2008 ProZ.com - Të gjitha të drejtat e rezervuara. Privacy policy    Printo faqen