cartório do 2º oficio de notas
Spanish translation: Oficina de la 2da notaria
| 09:13 Mar 22, 2005 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / certificados | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group Argentina Local time: 16:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Notario Público número 2 ... |
| ||
| 4 +1 | Oficina de la 2da notaria |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| cartório do 2º oficio de notas Oficina de la 2da notaria Explanation: Yo siempre lo uso asi: "Oficina de la 2da notaria" o "Oficina de la notaria nº2" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Notario Público número 2 ... Explanation: Es como estoy acostumbrado a ver, el menos en México. Algunos ejemplos: [PDF] RESOLUCION SOBRE LA SOLICITUD DE PERMISO PARA GENERAR ENERGIA ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... Notario Público número 2 de Sabinas, Coahuila y copia simple de la escritura número 2558, de fecha 9 de mayo de 1975, otorgada ante la fe del Lic. ... www.cre.gob.mx/registro/resoluciones/1999/Res054-99.PDF Gto04 - VERIFICACIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD DEL LIQUIDO INDELEBLE ... ... Agustín Lanuza Desdier, Notario Público número 2 de la ciudad de Silao, Gto., con el fin de llevar a cabo la diligencia de verificación de las boletas y ... https://deoemem.ife.org.mx/Guanajuato/Distrito 04/Cap16Gto04... Hgo05 - VERIFICACION DE MEDIDAS DE SEGURIDAD DEL LIQUIDO INDELEBLE ... ... Vocal del Registro Federal de Electores y el Notario Público número 2 del ... día 2 de julio del año 2000, signada por la Notario Público número 2, Lic. ... https://deoemem.ife.org.mx/Hidalgo/Distrito 05/Cap16Hgo05.ht... EL INFORMADOR ---NACIONAL ... Según la Escritura Pública 177, otorgada por el Notario Público Número 2 de Cuernavaca, Hugo Salgado Castañeda, el contrato de compra-venta se celebró ... 148.245.26.68/Lastest/feb98/08feb98/NACIONAL.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations