CUSTOMER FACING SERVICE AGENT

Polish translation: agent/ specjalista ds. bezpośredniej obsługi klientów

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CUSTOMER FACING SERVICE AGENT
Polish translation:agent/ specjalista ds. bezpośredniej obsługi klientów
Entered by: Roman Kozierkiewicz

13:17 Aug 18, 2017
English to Polish translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: CUSTOMER FACING SERVICE AGENT
Na przykład tutaj: http://www.fedex.com/sz/careers/moreaboutjobs.html

Co by Państwo zaproponowali? Jakiś konsultant? Agent?
Mirka Lenarcik
Canada
Local time: 10:08
agent/ specjalista ds. bezpośredniej obsługi klientów
Explanation:


Ile zarabia specjalista ds. obsługi klienta - zarobki specjalisty ds ...



https://wynagrodzenia.pl/moja-placa/ile-zarabia-specjalista-...



Wynagrodzenia, premie i benefity specjalistów ds. obsługi klienta . ... mailowych i bezpośrednich z klientami - udzielanie informacji, rozwiązywanie problemów, ...



Praca Młodszy Specjalista ds. Bezpośredniej Obsługi Klienta, Kraków ...



https://www.pracuj.pl › Praca - Pracuj.pl › Praca Kraków. Oferty pracy Kraków
9 lut 2017 - Praca, oferta pracy Młodszy Specjalista ds. Bezpośredniej Obsługi Klienta, Kraków, małopolskie, EDF Polska S.A. - najnowsze ogłoszenia na ...



Wzór List Motywacyjny Specjalista Ds. Obsługi Klienta - LiveCareer



www.livecareer.pl › Przykłady › Przykłady List Motywacyjny



Poszukują Państwo Specjalisty ds. Obsługi Klienta. Jako doświadczony specjalista, zajmujący się bezpośrednią obsługą klienta oraz rozpatrujący reklamacje ...



Młodszy Specjalista ds. Bezpośredniej Obsługi Klienta - Praca.pl



https://www.praca.pl/mlodszy-specjalista-ds-bezposredniej-ob...



Oferty pracy Młodszy Specjalista ds. Bezpośredniej Obsługi Klienta, Warszawa, mazowieckie - najnowsze ogłoszenia na Praca.pl. Atrakcyjne oferty pracy w ...
Selected response from:

Roman Kozierkiewicz
Local time: 15:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1agent/ specjalista ds. bezpośredniej obsługi klientów
Roman Kozierkiewicz
3 +1agent obsługi w bezpośrednim kontakcie z klientem
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
customer facing service agent
agent obsługi w bezpośrednim kontakcie z klientem


Explanation:
Propozacje. Facing odnosi się do bezpośredniego kontaktu.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-18 14:19:15 GMT)
--------------------------------------------------


cccccccccccccccc
A tu jest potwierdzenie

consumer-facing
customer-facing

przymiotnik
związany z bezpośrednim kontaktem z klientem, w bezpośrednim kontakcie z klientem
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=customer-facing

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:08
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 578

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23: Tak, może lepiej specjalista/agent/pracownik ds. bezpośredniego kontaktu z klientem / ... pozostający w bezpośrednim kontakcie z klientem
1 hr
  -> Dziękuję Michale. Mam nadzieję Askerka widzi Twoje sugestie.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
customer facing service agent
agent/ specjalista ds. bezpośredniej obsługi klientów


Explanation:


Ile zarabia specjalista ds. obsługi klienta - zarobki specjalisty ds ...



https://wynagrodzenia.pl/moja-placa/ile-zarabia-specjalista-...



Wynagrodzenia, premie i benefity specjalistów ds. obsługi klienta . ... mailowych i bezpośrednich z klientami - udzielanie informacji, rozwiązywanie problemów, ...



Praca Młodszy Specjalista ds. Bezpośredniej Obsługi Klienta, Kraków ...



https://www.pracuj.pl › Praca - Pracuj.pl › Praca Kraków. Oferty pracy Kraków
9 lut 2017 - Praca, oferta pracy Młodszy Specjalista ds. Bezpośredniej Obsługi Klienta, Kraków, małopolskie, EDF Polska S.A. - najnowsze ogłoszenia na ...



Wzór List Motywacyjny Specjalista Ds. Obsługi Klienta - LiveCareer



www.livecareer.pl › Przykłady › Przykłady List Motywacyjny



Poszukują Państwo Specjalisty ds. Obsługi Klienta. Jako doświadczony specjalista, zajmujący się bezpośrednią obsługą klienta oraz rozpatrujący reklamacje ...



Młodszy Specjalista ds. Bezpośredniej Obsługi Klienta - Praca.pl



https://www.praca.pl/mlodszy-specjalista-ds-bezposredniej-ob...



Oferty pracy Młodszy Specjalista ds. Bezpośredniej Obsługi Klienta, Warszawa, mazowieckie - najnowsze ogłoszenia na Praca.pl. Atrakcyjne oferty pracy w ...

Roman Kozierkiewicz
Local time: 15:08
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 252

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23: Chyba tak: specjalista ds. bezpośredniej obsługi klienta
52 mins
  -> pozdrawiam specjalistę ds. obsługi tłumaczy
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search