13:15 Aug 18, 2017 |
|
English to Portuguese translations [PRO] Computers (general) / General | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | página de acolhimento |
| ||
4 | página inicial; home page |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
página inicial; home page Explanation: Cintia, concordo com você que não é "página host" nesse caso. Nem sempre a tradução da Microsoft serve... Antigamente a home page também era chamada de host page: http://www.significado-definicao.com/HOME PAGE HOME PAGE Por vezes também designado como HOST PAGE Traduziria como página inicial ou home page mesmo. Espero que ajude! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
página de acolhimento Explanation: Sugestão. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2017-08-18 13:20:39 GMT) -------------------------------------------------- A Microsoft sugere "página anfitriã", mas penso que no caso de uma reunião e sendo para os participantes, a minha sugestão faz sentido. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2017-08-18 13:29:19 GMT) -------------------------------------------------- Cíntia, veja por favor este link para ocorrências da minha sugestão em sites brasileiros. https://www.google.com.br/search?q="página de acolhimento"&s... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|