Come on
Portuguese translation: "Vem pro Piquenique"
| 01:28 Sep 3, 2014 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Other / Conversa | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nick Taylor Local time: 14:13 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ir a um piquenique..ir para um piquenique |
| ||
| 4 | "Vem pro Piquenique" |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
| come on a picnic ir a um piquenique..ir para um piquenique Explanation: come on a picnic => ir a um piquenique..ir para um piquenique Jogo Piquenique No Parque - JOGOS mrjogos.uol.com.br/jogo/piquenique-no-parque.jspTranslate this page Hoje é o dia perfeito para ir a um piquenique! Você pode ajudá-los a escolher as guloseimas para levar com eles e os mais belos itens de piquenique e ... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2014-09-03 01:50:32 GMT) -------------------------------------------------- Nicole Kidman | Kurban's | Página 25 https://sundayroseku.wordpress.com/category/.../25/ Jun 19, 2013 - Foram as pequenas coisas,como ir para um piquenique na floresta e ir ao cinema. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
| come on "Vem pro Piquenique" Explanation: "Vem pro Piquenique" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations