01:52 Oct 23, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marina Casana Spain Local time: 16:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | marco ortopédico o de Balkan |
|
marco ortopédico o de Balkan Explanation: Se refiere al marco metálico que tienen algunas camas de hospital, donde se pueden adjuntar un sistema de poleas para la tarea específica (en este caso la colocación de un balón gástrico). Balkan frame Type: Term Definitions: 1. an overhead frame, supported on uprights attached to the bedposts or to a separate stand, from which a splinted limb is slung in the treatment of fracture or joint disease. Véase: http://books.google.es/books?id=eZ-b2GlsUsgC&lpg=PA275&dq=ma... Example sentence(s):
Reference: http://www.mcgraw-hill.es/bcv/guide/capitulo/8448177002.pdf Reference: http://www.medilexicon.com/medicaldictionary.php?t=35425 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.