Magazine film
Spanish translation: película para cartucho
| 21:35 Jul 28, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Dicom | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Juan Arturo Blackmore Zerón Mexico Local time: 21:47 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | cartucho de película |
| ||
| 4 | película para cartucho |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| magazine film cartucho de película Explanation: Ni idea de lo que estás hablando, pero la palabra que se usa para magazine es "cartucho" Película para impresoras láser de DRYVIEW www.carestream.cl/dryview-laser-imaging-film.html La película DRYVIEW compatible con DICOM produce imágenes de calidad ... la sencilla carga de cartuchos en diez segundos; Los cartuchos de película para ... Impresora láser DRYVIEW 6950 | Carestream www.carestream.es/dv6950.html Permite utilizar una densidad de película máxima de 4.0, recomendada para ... el tamaño de película intercambiando simplemente los cartuchos de película ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| magazine film película para cartucho Explanation: Mi propuesta. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
58 mins |
| Reference Reference information: supongo que puede ser los dos: (2000,0040) - http://medical.nema.org/medical/dicom/current/output/chtml/p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations