gjermanisht: Vertragslageritalisht translation: deposito autorizzato  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
përkthime gjermanisht në italisht [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportim / Transport tregtar | | termi apo fraza gjermanisht: Vertragslager | Im Belieferungsstandard JIS/ JIT Vertragslager beauftragt die xxxxx ausschließlich ihren
1st-tier-Lieferanten. Der Lieferant ist verpflichtet, einen bestimmten Bestand des Lieferumfangs in geographischer Nähe zum xxxx-Empfangswerk zu bevorraten. Ziel ist es, JIS/ JIT Belieferungen trotz großer Entfernungen des Lieferanten zum xxxxx-Empfangswerk oder schwankender Transportzeiten zu ermöglichen. Der Bestand im Vertragslager ist Eigentum des Lieferanten. Die Bevorratung kann in einem eigenen Lager oder durch einen vom Lieferanten beauftragten Dienstleister erfolgen. Im Vertragslager oder durch den
Dienstleister können ggf. auch Vormontage- oder Logistiktätigkeiten für den Lieferanten durchgeführt werden.
magazzino principale / generale / centrale hat beim googeln zu keinen Ergebnissen geführt.. kennt jemand den Fachausdruck???
|
| | | Përgjigja e zgjedhur është dhënë nga:
 valentina bigiarini
Itali
Local time: 06:12
| Grading commentgrazie mille!
Janë dhënë 4 pikë KudoZ për këtë përgjigje |
| |
|
19 minuta Niveli i sigurisë:   miratimi i kolegëve (neto): +2 |
| deposito autorizzato
Shpjegim:
diversi riscontri in rete !
| | | |
21 minuta Niveli i sigurisë: |
8 orë Niveli i sigurisë: |
Kthehuni tek lista KudoZ
|
| |
The translation workplace 
