Translators - Translator Resources
Lista globale ProZ.com e shërbimeve të përkthimit
 The translation workplace

italisht: l'imprenditore fa costo beneficio e il risultato e' scontato

anglisht translation: All the business owner has to do is weigh up cost()s-benefit(s) and the answer is obvious






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

REGJISTRIM NË FJALOR (RRJEDH NGA PYETJA E MËPOSHTME)
termi apo fraza italisht: l'imprenditore fa costo beneficio e il risultato e' scontato
përkthimi anglisht:All the business owner has to do is weigh up cost()s-benefit(s) and the answer is obvious
Regjistruar nga:italian
Mundësitë e zgjedhjes:
- Jepni kontributin tuaj për këtë term




18:21 Feb 6, 2006Login or register (free) for more options.
përkthime italisht në anglisht [PRO]
Bus/Financial - Automobilistikë / Makina dhe kamionë / BER automotive
termi apo fraza italisht: l'imprenditore fa costo beneficio e il risultato e' scontato
c. esistono costi diretti, per esempio la formazione ma esistono anche costi indiretti ovvero delle officine in quanto oggi abbiamo un numero di ore/formazione di circa 6/8 giorni/persona che aumenteranno sicuramente con l’obiettivo di una maggiore preparazione. Pertanto l’imprenditore fa costo beneficio e il risultato è scontato.
italian
Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Local time: 22:25
All the business owner has to do is weigh up cost()s-benefit(s) and the answer is obvious
Shpjegim:
You could find a more colourful expressions for the "obvious answer". Like bob's your uncle and he's got it made or he's all set.

Alison
Përgjigja e zgjedhur është dhënë nga:

Alison Kennedy
Itali
Local time: 05:25
Grading comment
Janë dhënë 4 pikë KudoZ për këtë përgjigje



PERMBLEDHJA E TË GJITHA PERKTHIMEVE TE DHËNA %1
4 +1All the business owner has to do is weigh up cost()s-benefit(s) and the answer is obviousAlison Kennedy
4the entrepreneur carries out a cost/benefit analysis and the result is obvious
Olivia Bisegna


  

Përgjigjet

33 minuta   Niveli i sigurisë: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 miratimi i kolegëve (neto): +1
All the business owner has to do is weigh up cost()s-benefit(s) and the answer is obvious


Shpjegim:
You could find a more colourful expressions for the "obvious answer". Like bob's your uncle and he's got it made or he's all set.

Alison

Alison Kennedy
Itali
Local time: 05:25
Gjuha amtare: anglisht
Pikët PRO në këtë kategori: 16

Komentet e kolegëve për këtë përgjigje (dhe përgjigjet nga ai që u përgjigj)
pajtohem Awana
2 orë
Login to enter a peer comment (or grade)


11 orë   Niveli i sigurisë: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the entrepreneur carries out a cost/benefit analysis and the result is obvious


Shpjegim:
This is another suggestion to your kudoz question.

Olivia Bisegna
Itali
Local time: 05:25
Gjuha amtare: italisht
Login to enter a peer comment (or grade)





Kthehuni tek lista KudoZ