italisht: ammissione lamellareanglisht translation: reed valves  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
përkthime italisht në anglisht [PRO]
Automobilistikë / Makina dhe kamionë / motorcycles | | termi apo fraza italisht: ammissione lamellare | | Negli anni 70 e 80 la cilindrata lievita sempre più e, abbandonati i turbo, ci si indirizza sulle quattro valvole per cilindro. I motori a due tempi, che continuano a farla da padroni nelle piccole cilindrate, si arricchiscono di ammissione lamellare, valvola allo scarico e compaiono definitivamente i miscelatori automatici, che non sono una novità assoluta nel settore in quanto già visti su alcune motoleggere anche dell’est (CZ insegna). I distributori di miscela, quelli con la pompa da azionare a mano, fanno ormai parte del passato. |
| Marco VAktiviteti KudoZPyetjet: 288 (none open) ( 1 without valid answers) Përgjigjet: 2
Itali
| | Local time: 22:43
|
| | reed valves | Shpjegim:
Reed valves are simply a one way valve. They let air or liquid pass one way and not the other. We usually see them in the intake track of a two stroke engine. When the piston of a two stroke engine goes down it compresses the fuel mixture in the crankcase and this can push some of the mixture back out the carburetor. A reed valve in the carb manifold will let the fuel mixture in but not out. This allows bigger ports be used.
http://www.dansmc.com/reedvalve.htm |
| Përgjigja e zgjedhur është dhënë nga:
  Jo Macdonald
Itali
Local time: 22:43
| Grading commentgrazie!!!!!!!!!!!
Janë dhënë 4 pikë KudoZ për këtë përgjigje |
| |
|
35 minuta Niveli i sigurisë:   miratimi i kolegëve (neto): +2 |
| reed valves
Shpjegim:
Reed valves are simply a one way valve. They let air or liquid pass one way and not the other. We usually see them in the intake track of a two stroke engine. When the piston of a two stroke engine goes down it compresses the fuel mixture in the crankcase and this can push some of the mixture back out the carburetor. A reed valve in the carb manifold will let the fuel mixture in but not out. This allows bigger ports be used.
http://www.dansmc.com/reedvalve.htm
| Jo Macdonald
Itali
Local time: 22:43
Specializohet në këtë fushë
Gjuha amtare: anglisht
Pikët PRO në këtë kategori: 160
|
| | |
40 minuta Niveli i sigurisë: miratimi i kolegëve (neto): +2 |
| lamellar intake (valve)
Shpjegim:
Ammissione lamellare si riferisce a una valvola lamellare che blocca il gas facendolo "scorrere" solo in entrata.
[...] nei motori con ammissione lamellare, le lamelle bloccano i gas. Queste lamelle, che di solito hanno forma rettangolare, sono montate in una scatola che ha un piano sul quale esse si appoggiano quando sono a riposo.
Spero questo ti aiuti!
Referenca: http://www.motoclub-tingavert.it/a310s.html
Referenca: http://www.freepatentsonline.com/6698405.html
| alidistasi
Mbretëria e Bashkuar
Local time: 21:43
Punon në këtë fushë
Gjuha amtare: italisht
|
| |
41 minuta Niveli i sigurisë: miratimi i kolegëve (neto): +1 |
4 orë Niveli i sigurisë: |
| non-return lamellar valve in the inlet conduit
Shpjegim:
Cylinder head for a four stroke combustion engine - US Patent 5673656- [ Traduci questa pagina ]8 shows a front sectional view of the cylinder head of a four stroke engine with a non-return lamellar valve in the inlet conduit and a portion of an ...
www.patentstorm.us/patents/5673656-description.html - 29k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato
| Gian
Itali
Local time: 22:43
Punon në këtë fushë
Gjuha amtare: italisht
Pikët PRO në këtë kategori: 225
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Kthehuni tek lista KudoZ
|
|
| |
The translation workplace 
