italisht: alquanto contenutianglisht translation: quite limited  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
përkthime italisht në anglisht [PRO]
Tech/Engineering - Automobilistikë / Makina dhe kamionë | | termi apo fraza italisht: alquanto contenuti | | il tutto (motore) garantisce una notevole rigidità a fronte de ingombri e peso alquanto contenuti |
| Chris DraversAktiviteti KudoZPyetjet: 3 (none open) Përgjigjet: 0
Spanjë
| Local time: 06:01
|
| | quite limited | Shpjegim:
simply that
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-07-14 09:32:32 GMT)
--------------------------------------------------
... a high rigidity with dimensions and weight quite limited. (implicit : in respect to comparable solutions) |
| Përgjigja e zgjedhur është dhënë nga:
bistefano
Itali
Local time: 06:01
| Grading commentThanks a lot Stefano. It was simple enough but my imagination was quite limited. Thanks also for the amendment
Best
Chris
Janë dhënë 4 pikë KudoZ për këtë përgjigje |
| |
|
10 minuta Niveli i sigurisë:  |
| quite limited
Shpjegim:
simply that
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-07-14 09:32:32 GMT)
--------------------------------------------------
... a high rigidity with dimensions and weight quite limited. (implicit : in respect to comparable solutions)
| bistefano
Itali
Local time: 06:01
Gjuha amtare: italisht
Pikët PRO në këtë kategori: 4
|
| | Grading commentThanks a lot Stefano. It was simple enough but my imagination was quite limited. Thanks also for the amendment
Best
Chris |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Kthehuni tek lista KudoZ
| |
The translation workplace 
