polonisht: bagaznik samochodu (combi)anglisht translation: roof rack  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| REGJISTRIM NË FJALOR (RRJEDH NGA PYETJA E MËPOSHTME) | | termi apo fraza polonisht: | bagaznik samochodu (combi) | | përkthimi anglisht: | roof rack | | Regjistruar nga: | maprad |
| Mundësitë e zgjedhjes:
- Jepni kontributin tuaj për këtë term |
përkthime polonisht në anglisht [PRO]
Automobilistikë / Makina dhe kamionë | | termi apo fraza polonisht: bagaznik samochodu (combi) | | Jacht moze byc transportowany na bagazniku samochodu (combi) |
| mapradAktiviteti KudoZPyetjet: 296 ( 9 hapur) ( 10 without valid answers) Përgjigjet: 7
Mbretëria e Bashkuar
| Local time: 05:21
|
| Clarification request(s) and responseMichal Berski: 14:37 May 29, 2005: ale to chyba jest bardzo mały jacht -
tygru: 15:06 May 29, 2005: Michal ma racje, cos tu chyba nie gra. -
Michal Berski: 15:09 May 29, 2005: Właśnie, na dachu to można kajak wozić -
maprad (asker): 15:28 May 29, 2005: chodzi o katamaran, ktory wazy ok. 120 kg
Michal Berski: 15:29 May 29, 2005: chyba że tak -
|
|
| | Përgjigja e zgjedhur është dhënë nga:
 bartek
Poloni
Local time: 06:21
| Grading commentdzieki
Janë dhënë 4 pikë KudoZ për këtë përgjigje |
| |
|
| PERMBLEDHJA E TË GJITHA PERKTHIMEVE TE DHËNA %1 | | 4 +3 | roof rack | |
2 minuta Niveli i sigurisë:   miratimi i kolegëve (neto): +3 |
| roof rack
Shpjegim:
b
| bartek
Poloni
Local time: 06:21
Gjuha amtare: polonisht
Pikët PRO në këtë kategori: 172
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
