Translators - Translator Resources
Lista globale ProZ.com e shërbimeve të përkthimit
 The translation workplace

polonisht term or phrase: Ściana żaluzjowa

anglisht translation: louvre wall






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More




14:32 Nov 19, 2008Login or register (free) for more options.
përkthime polonisht në anglisht [PRO]
Tech/Engineering - Ndërtim / Inxhinieri civile
termi apo fraza polonisht: Ściana żaluzjowa
w elektrowni

"sciany zaluzjowe w budynku na poziomie separatora – czy sa zabudowane , do czego sluza?"
Katarzyna Landsberg-Polubok
Poloni
Local time: 06:23
përkthimi anglisht:louvre wall
Shpjegim:
z małej litery!

Përgjigja e zgjedhur është dhënë nga:

A.G.
Poloni
Local time: 06:23
Grading comment
Dzięki. Znalazłam też louvered wall
Janë dhënë 4 pikë KudoZ për këtë përgjigje



PERMBLEDHJA E TË GJITHA PERKTHIMEVE TE DHËNA %1
3louvre wallA.G.
Referencecynamon


  

Përgjigjet

3 orë   Niveli i sigurisë: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
louvre wall


Shpjegim:
z małej litery!



A.G.
Poloni
Local time: 06:23
Punon në këtë fushë
Gjuha amtare: polonisht
Pikët PRO në këtë kategori: 358
Grading comment
Dzięki. Znalazłam też louvered wall
Login to enter a peer comment (or grade)





Reference comments

1 orë
Reference

Reference information:
może folding albo sliding walls? Nie ma obrazka? (na guglach "rozsuwane żaluzjowe")

cynamon
Poloni
Gjuha amtare: polonisht
Pikët PRO në këtë kategori: 8
Login to enter a peer comment (or grade)





Kthehuni tek lista KudoZ