polonisht: liczba zaokrąglona do jednego miejsca po przecinkuanglisht translation: figure/number/value rounded to one decimal (place)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| REGJISTRIM NË FJALOR (RRJEDH NGA PYETJA E MËPOSHTME) | | termi apo fraza polonisht: | liczba zaokrąglona do jednego miejsca po przecinku | | përkthimi anglisht: | figure/number/value rounded to one decimal (place) |
| Mundësitë e zgjedhjes:
- Jepni kontributin tuaj për këtë term |
përkthime polonisht në anglisht [PRO]
Bus/Financial - Matematikë dhe Statistikë | | termi apo fraza polonisht: liczba zaokrąglona do jednego miejsca po przecinku | | chodzi mi o część "zaokrąglona do jednego miejsca po przecinku" |
| martinez1Jo përkthyesAktiviteti KudoZPyetjet: 17 (none open) Përgjigjet: 0
Poloni
| Local time: 05:43
|
| Clarification request(s) and responseJerzy Czopik: 10:51 Jul 10, 2008: Proszę NIE zamykać pytań natychmiast. To sprzeczne z zasadami KudoZ. Proszę również NIE wpisywać niejednoznacznych tłumaczeń do Glosariusza.
Maciek Drobka: 10:53 Jul 10, 2008: Dziękuję za punkty, ale lepiej nie zamykać pytań tak szybko -- skąd masz pewność, że moja odpowiedź jest dobra?
Maciek Drobka: 10:53 Jul 10, 2008: No właśnie, widzę, że Jerzy już się odezwał w tej sprawie.
|
|
| | Përgjigja e zgjedhur është dhënë nga:
  Maciek Drobka
Poloni
Local time: 05:43
| Grading commentdziękuję
Janë dhënë 4 pikë KudoZ për këtë përgjigje |
| |
|
4 minuta Niveli i sigurisë:   miratimi i kolegëve (neto): +1 |
Kthehuni tek lista KudoZ
| |
The translation workplace 
