Translators - Translator Resources
Lista globale ProZ.com e shërbimeve të përkthimit
The translation workplace
Po kërkoni për përkthyes?   Shpall një punë përkthimi | Kërko në listën e përkthyesve    Shërbimet Premium
Jan 9 04:58 GMT
I ri në ProZ.com?  Regjistrohu (falas)
 Hap sesion me emrin tënd
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

polonisht: kamera z przekazem na ekran

anglisht translation: camera transmitting image to screen






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« kuchnia podręcznaKthehuni tek lista KudoZ
leki uszczelniające... »
REGJISTRIM NË FJALOR (RRJEDH NGA PYETJA E MËPOSHTME)
termi apo fraza polonisht:kamera z przekazem na ekran
përkthimi anglisht:camera transmitting image to screen
Regjistruar nga:Polangmar
Mundësitë e zgjedhjes:
- Jepni kontributin tuaj për këtë term




14:35 Jun 13, 2007Login or register (free) for more options.
përkthime polonisht në anglisht [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
termi apo fraza polonisht: kamera z przekazem na ekran
Dopiski w scenariuszu imprezy (rozdanie nagród w pewnej firmie)

KAMERA Z PRZEKAZEM NA EKRAN PROWADZI OSOBE WRĘCZAJĄCĄ. SPOT PROWADZACY SKIEROWANY NA KOLEJNE OSOBY ROZDAJĄCE NAGRODY. DALEJ: OSOBA WCHODZI NA SCENĘ PO CZYM ZAJMUJE MIEJSCE W PEWNEJ ODLEGŁOŚCI OD PROWADZĄCYCH.
Katarzyna Landsberg-Polubok
Poloni
Local time: 05:58
camera transmitting the image to the screen
Shpjegim:
Może tak.

http://tinyurl.com/29wq94
Përgjigja e zgjedhur është dhënë nga:

Polangmar
Poloni
Local time: 05:58
Grading comment
dziękuję
Janë dhënë 4 pikë KudoZ për këtë përgjigje



PERMBLEDHJA E TË GJITHA PERKTHIMEVE TE DHËNA %1
3camera transmitting the image to the screenPolangmar
2camera with feed to the screen
Tomasz Poplawski


  

Përgjigjet

2 orë   Niveli i sigurisë: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
camera with feed to the screen


Shpjegim:
proszę to potraktować roboczo

Tomasz Poplawski
Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Local time: 22:58
Gjuha amtare: polonisht
Pikët PRO në këtë kategori: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


11 orë   Niveli i sigurisë: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
camera transmitting the image to the screen


Shpjegim:
Może tak.

http://tinyurl.com/29wq94


Polangmar
Poloni
Local time: 05:58
Gjuha amtare: polonisht
Pikët PRO në këtë kategori: 8
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)





Kthehuni tek lista KudoZ

E drejta e autorit ; 1999-2009 ProZ.com - Të gjitha të drejtat e rezervuara. Privacy policy