Translators - Translator Resources
Lista globale ProZ.com e shërbimeve të përkthimit
 The translation workplace

spanjisht: AA CC

anglisht translation: AC






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

REGJISTRIM NË FJALOR (RRJEDH NGA PYETJA E MËPOSHTME)
termi apo fraza spanjisht:AA CC
përkthimi anglisht:AC
Regjistruar nga:SMLS
Mundësitë e zgjedhjes:
- Jepni kontributin tuaj për këtë term




13:35 Apr 14, 2004Login or register (free) for more options.
përkthime spanjisht në anglisht [PRO]
Anije, Lundrim, Marinë / I am pretty sure by now that AACC refers to aire conditioning.
termi apo fraza spanjisht: AA CC
COMPRESOR AA CC

Ba AA CC
esquemas eléctricas para un barco de motor
Q. ¿a que se refiere con AACC?

(Ba = bomba)

TIA:-)
Lia Fail
Spanjë
Local time: 21:38
Clarification request(s) and response
Lia Fail (asker): 17:32 Apr 29, 2004: air conditioning - For the record, I am pretty certain it's NOT 'alternating currents', but 'aire acondicionado', air conditioning.

AC
Shpjegim:
ALTERNATING CURRENTS
Përgjigja e zgjedhur është dhënë nga:

SMLS
Irlandë
Local time: 20:38
Grading comment
I am not sure that the concept of 'current' is plural.
Janë dhënë 1 pikë KudoZ për këtë përgjigje



PERMBLEDHJA E TË GJITHA PERKTHIMEVE TE DHËNA %1
5 +2AC
SMLS


  

Përgjigjet

4 minuta   Niveli i sigurisë: Answerer confidence 5/5 miratimi i kolegëve (neto): +2
AC


Shpjegim:
ALTERNATING CURRENTS

SMLS
Irlandë
Local time: 20:38
Punon në këtë fushë
Gjuha amtare: anglisht
Pikët PRO në këtë kategori: 5
Grading comment
I am not sure that the concept of 'current' is plural.

Komentet e kolegëve për këtë përgjigje (dhe përgjigjet nga ai që u përgjigj)
pajtohem Iulia Manescu
16 minuta

pajtohem Ana Borthwick
42 minuta
Login to enter a peer comment (or grade)





Kthehuni tek lista KudoZ