ProZ.com powwow: London StammtischJanuary 27, 2007, 3:00 pm United KingdomLondon, South BankIn personEnglish After meeting fairly regularly with other Prozians in London at different venues and after the last fun Christmas Powwow Katharina and I decided to create a regular 'London Stammtisch' on the last Saturday of each month. The word 'Stammtisch' is German and pertains to a table in a restaurant or pub reserved for regulars. Our colleague Rebekka Gross, co-organizer of the recent Edinburgh Regional ProZ Conference, is doing a similar thing in Edinburgh. We wanted to hold it somewhere on South Bank because this is easily accessible by train, tube and / or bus. We have not decided on a nice and friendly pub and are greatful for any suggestions. | Event Organizer:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Arianna Tremayne | ... | |||
Oliver Walter | Since it starts at 15:00 we'll need somewhere that's suitable for a drink, rather than a meal. | |||
Katharina Wawrzon-Stewart | Of course I'll be there! | |||
Laura Pastondi | :( I won't be in London... | |||
Thomas Pfann | Looking forward to it... | |||
Laura Huttu | Wont be in London.. | |||
Djidji74 | Yes, I will be pleased to meet up with prozians in London. | |||
Sarah Appleby (X) | Just a suggestion: The Horniman at Hays Galleria close to London Bridge is not bad and quite reasonably priced (for London :). This will be my first Powwow | |||
aykon | Sorry not this time, I'll be in Cancun - and coincidentally, there's a powwow, too! Will be attending your Stammtisch in the future. | |||
Sarah Gall (X) | I won't be able to make it after all as I won't after all be in London. Hope to make it next time though! | |||
Sonia Franchini | The December Powwow was great - I look forward to our Stammtisch! | |||
Condi_ | Hi to Everyone, Just a brief note to let you know that I can verify IDs as long as you can produce an identity document which displays your photgraph & details (original please) and your Proz-ID number. I look forward to meeting you all, Cheers, Constanze | |||
Alessia Scipione | Hello!! I am coming I enjoyed very much the Christmas powwow | |||
TranslateGate | I am planning to be in Milan for that week-end and to attend the powwow there. However, I might change my plans and stay in London; in that case I will definatelly join your powwow instead! Mauro | |||
HughDESS | Enjoy ! | |||
lingling chen | Look forward to meeting you all | |||
Nancy Burgess (X) | Sounds like it might be fun! | |||
Jeanie Eldon | Great, look forward to meeting everyone! | |||
Gulen Sahin | Gulen Sahin | |||
Wojtek Gaworzewski | Hi, just received your invite. Sounds fun. | |||
Sergey Ripinsky | Hello, don't know what a powwow is but perhaps should come to learn! | |||
Eloisa Galluzzi dos Santos | I'll be there, no matter where! | |||
Rachael Singh | With a bit of luck and juggling, I'll be there! Quick suggestion - there's a place right next to Waterloo Station called Cuba; small but friendly. | |||
v.cresevich | Hi! I like the idea of meeting regularly and I think South Bank is an excellent choice...see you there! | |||
Marina Jovancevic Levato (X) | Look forward to meeting you all!!! | |||
Dagmar Epple | Hi looking forward to seeing you there! | |||
Aysun Demir | First time will join to a powwow, will be there but need more information about what is gonna happen... | |||
janerieger (X) | Sorry, can't make it this time, but am definitely interested in regular Stammtisch and will do my best to be there next time | |||
Hanyi Magnusson | Happy New Year! Would love to attend--but only will be in London on 26th of Jan for couple of hours on my transit to Asia, maybe next time--wish you all a good Stammtisch round! | |||
Shahab Arif | Any decision on Venue yet? Please keep us posted... | |||
Sebastian Lopez | Very busy right now, but will try my best to attend. | |||
JohnLake | ... | |||
canaria | I'd be interested | |||
JudyK | Unfortunately, like Jane, I can't make this one, but would be very interested in future meetings | |||
Dr Fouadrazek | I will attend and the venue South Bank is convenient | |||
Lenah Susianty | unfortunately, we've been invited to Burns night! next time then! | |||
LIN LIN | Would like to join, please keep me updated on the venue!... | |||
Josephine Bacon | Josephine Bacon | |||
Rad Graban (X) | It will be my first one, so will try my best to make it | |||
Russell Jones | I'l try to make it. Any details yet? | |||
Leniana Koroleva | I would really like to be there with you ! | |||
Laura D'angelo | Hello, yes I will be there! | |||
Henriett Varga (X) | Good idea, I will be happy to join you. See you next week. | |||
Sofi Gendron (X) | Yes sounds like a great idea! | |||
Sandrine Petronilho (X) | sounds interesting and it will be my first powwow | |||
Lisa Roberts | Will try my very best to make it, look forward to meeting you all :) | |||
Andrea Reinacher | Yes, I will attend. I have never been to a Powwow... | |||
Niki Lemos | I would love to join you. Keep me posted about the venue and Happy New Year! | |||
Mar Ferrero | ... | |||
Finlegal (X) | I would like to be there. It will be my first powwow | |||
Wendy Cummings | Will come if I can - I await further details | |||
GillW (MCIL) | am interested. Keep me posted! Thanks | |||
Dominique Lambert | We would be interested next month | |||
Julie Barber | ... | |||
Rebecca Parker - Into English Ltd. (X) | I'm just starting out as a translator, I would love to comeand pick peoples' brains! | |||
Sophie McCartney | Sofi Zel | |||
Anna Wilson | Yes, I'd like to be there. I hope it isn't too late at night though... By the way, there is a very nice pub/restaurant with really good food on the Thameside... I think it's called The Ship? Not sure. It is not far from the Hinde. | |||
Maja Źróbecka, MITI | My first powwow. I will be there and will bring a friend :) | |||
perihan sadovski | yes, I'd love to be there! | |||
Karolina Cichocka | I managed to move my pupils to other times. I'll be there. Yuppi! I might be late though. | |||
Monika Sojka | I can't make it this time round but will definately be there next month | |||
yomura | ... | |||
Inna Judina | I'll try to make it, even I'm working. So, maybe | |||
Robert Allwood | Will it go on till closing time? You obviously need stamina for that! | |||
Jessica Van Doremalen | Jessica van Doremalen | |||
mportal | I hope to get there, but not until sometime after 6pm, (assuming that some people will still be there then). Looks like it will be a great party! | |||
Katherine Hodkinson | look forward to meeting you all | |||
Gert Hirschfeld | Wow, what an attendance. I'better sign up quickly. Was great to see you in Greenwich and a regular meeting is an excellent idea. Seeya! Errr, well... where exactly? | |||
Jaquelina Guardamagna | What a popular powwow! I'm sorry I won't be able to join you this time. (I'm flying to Argentina tomorrow!!) Look forward to the next Stammtisch! Have a great time!!! | |||
Pacific | Would like to attend if it is in the afternoon. Could you let me know the time and venue, please. | |||
Alina Matei | I should be there :) It woudl be lovely to meet everyone again | |||
BabelOn-line | Just woke up, sorry! Can I still register? Is the venue cfmed (S&L)? |
Pages in topic: [1 2] > | |||||||||
Powwow: London, South Bank - United Kingdom | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arianna Tremayne United Kingdom Local time: 15:18 German to English + ...
| |||||||||
Arianna Tremayne United Kingdom Local time: 15:18 German to English + ...
| |||||||||
Arianna Tremayne United Kingdom Local time: 15:18 German to English + ...
| |||||||||
Arianna Tremayne United Kingdom Local time: 15:18 German to English + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Arianna Tremayne United Kingdom Local time: 15:18 German to English + ...
| |||||||||
Alessia Scipione Local time: 16:18 English to Italian + ...
| |||||||||
Arianna Tremayne United Kingdom Local time: 15:18 German to English + ...
| |||||||||
Anna Wilson United Kingdom Local time: 15:18 English to Russian + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Robert Allwood Local time: 15:18 Spanish to English + ...
| |||||||||
Alessia Scipione Local time: 16:18 English to Italian + ...
| |||||||||
Arianna Tremayne United Kingdom Local time: 15:18 German to English + ...
| |||||||||
Arianna Tremayne United Kingdom Local time: 15:18 German to English + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Russell Jones United Kingdom Local time: 15:18 Italian to English
| |||||||||
Condi_ Switzerland Local time: 16:18 Member (2006) English to German + ...
| |||||||||
Anna Wilson United Kingdom Local time: 15:18 English to Russian + ...
| |||||||||
Pages in topic: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |