 |
This powwow has already been held! [ View Powwow Report] ProZ.com Powwow: Florence, Tuscanyhttp://www.proz.com/powwow/2045
Italy
2008-09-13 19:00:00
Networking
Il Rifrullo, Via San Niccolo' 55/r, Firenze at 19:00
www.ilrifrullo.com
| Event Organizer:
Helen Farrell
|
Click here to view comments about this event from fellow ProZians
ProZ.com Users attending this Powwow : organizer  : photos  : report  : host Interested members (27) / Confirmed: 8 / Tentative: 5 | | Name | | Note | Will Attend |
|---|
 |   Helen Farrell |  | ... |  |
|  SarahBairstow | | Looking forward to it! | |
|   Paola Dentifrigi | | Sicuramente! | |
|  Giovanna Graziani | | mi dispiace, ma sono sopraggiunti altri impegni e non ce la faccio. Divertitevi e alla prossima volta! |  |
|  MARIA J. GONZALEZ | | ... |  |
| Marinka35 | | Se fosse a pranzo o nel primo pomeriggio ci verrei volentieri. | |
| agrippina | | counting the days left | |
|  Valeria Lattanzi | | ... | |
|   Anneli | | Unfortunatley, I shall not be able to take photos (thought I'd mention this as I marked myself as a photographer) | |
| Lola Teale | | speravo proprio di riuscire a venire, peccato! Sarà per la prossima volta! | |
|  Daniela Gigante | | Quasi sicuramente ci sarò | |
|  illyricus | | ... | |
|  antonella sartor | | ... | |
|   Gina Ferlisi | | Sorry, I am too busy to attend this Powwow,hope i can come to the next one! have a nice time.. | |
|  cbolton | | Unfortunately, I can't come. Hope to make it the next time! | |
|  Katarina Dusikova | | I'm in! Or maybe I'm not, I'm sick :-( | |
|  Francesca Lo Re | | Ciao a tutti, se l'incontro sarà a pranzo o nel pomeriggio verro' volentieri! | |
|  silvia manganelli | | Purtoppo devo rinunciare, con molto dispiacere :(, devo salire su anche il 26-27 e non ce la faccio due volte al mese! Buon divertimento a tutti/e!! | |
| kpi | | Sounds great - it's on my calendar! | |
|  Laura Huttu | | Spero di poter venire! | |
| Fairyazul | | Annalisa Cesarini | |
|  John O'Brien | | Due piccioni con una fava - vacanze a Firenze e powwow. No vedo L'ora di essere ci | |
|  Rosangela Alberge | | Scusa, ma posso portare il mio autista???(il marito!) | |
|  Anastasiya Rusova | | Ciao tutti! Posso venire anch'io? | |
|  Gloria Fiorani | | Salve a tutti. Vista l'ora in cui si svolgerà il powwow, mi vedo costretta a rinunciare a causa di un impegno concomitante e non rinviabile. | |
|  Giulia Barontini | | Unfortunately a sore throat and a temperature got me bedridden...Hope you have fun!! Ciao e a presto xxx | |
| corsaro rosso | | ... | |
Member names shown in bluePostings from ProZians attending this event
 Sep 13
Katarina Dusikova:
febbre, nooooooo
Cari/e colleghi/e, da ieri ho la febbre e mal di gola, poi con questa pioggia... Non so se ce la faccio, mannaggia, ci tenevo così tanto a conoscervi :-(
Sep 8
Paola Dentifrigi:
Confermo
Sep 3
Helen Farrell:
Luogo e tempo
Questo powwow si terra' al Rifrullo, Via San Niccolo', 55/r, Firenze alle ore 19 come un aperitivo. Vi chiedo di confermare participazione. Grazie!
Aug 26
Rosangela Alberge:
informazione
Questo è il mio primo powwow, qualcuno mi può spiegare come funziona?
Jul 29
Lola Teale:
Il Rifrullo
E' un'idea molto carina...conosco il posto!
Ti farò sapere a inizio settembre!
Jul 29
Paola Dentifrigi:
per me va bene
Se torno sana e salva dalle mie vacanze :-)
Forse saremo in 2, ma te lo farò sapere i primi di stetembre.
Jul 29
Helen Farrell:
Location: Il Rifiullo
Dear all. Thanks for your interest in the powwow. I'm suggesting that we meet for an aperitivo at Il Rifiullo on Via San Niccolo in the centre. We can book a space in the garden area and get to know one another better in that sort of environment. Please let me know definite attendance nearer the time and I will make the booking. Happy holidays! Helen
Jul 9
antonella sartor:
Firenze
Spero non ci siano contrattempi negativi l'altra volta che dovevo venire a Venezia (dove abito) mio marito stava molto male) infatti e' mancato in Aprile 2007
Jul 5
Paola Dentifrigi:
Luogo
Credo ci sia tempo per pensarci... Io quando ho organizzato il powwow a FI volevo farlo al teatro del sale, ma era pieno. Dobbiamo capire se farlo a pranzo o a cena. Visto che a settembre è ancora caldo, io farei a cena. Che ne dite? Per la cena il t. d s. salta. Oltrarno però mi pare una buona idea.
|
|
The translation workplace 
