Lista globale ProZ.com e shërbimeve të përkthimit
 The translation workplace
Ideas
Ky person i treguar këtu është përdorues i thjeshtë i kësaj faqeje interneti.Ai ose ajo mund të kontaktohet drejtpërsëdrejti për shërbime gjuhësore.


Gjuhët e punës:
shqip në anglisht
anglisht në shqip
norvegjisht (bokmal) në shqip

Jetalimani

Akershus, Norvegji
Local time: 10:50 CEST (GMT+2)

Gjuha amtare: shqip Native in shqip

Lloji i llogarisë Përkthyes i pavarur
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription
Ekspertiza
Specializohet në:
ArkitekturëTurizëm dhe udhëtimi
Ushtri / MbrojtjeMedia / Multimedia
Ligj (e përgjithshme)Qeveri / Politikë
Inxhinieri (e përgjithshme)Elektronikë / Inxhinieri elektronike
Ndërtim / Inxhinieri civileGazetari

Aktiviteti i KudoZ (PRO) Pikët e fituara të nivelit PRO: 16, Pyetjet që u ka dhënë përgjigje: 10
Portofoli Sample translations submitted: 1
Përvoja Vite përvoje në përkthim: 16. Regjistruar në ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Evidenca trajnimi/certifikimi N/A
Anëtarësi N/A
Programe kompjuterike Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, IBM CAT tool, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, ApleTrans, Powerpoint, QuarkXPress
Professional practices Jetalimani endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Rreth meje
Translation & interpretation services in Albanian >English, English>Albanian, Serbo-Croatian>English, English>Serbo-Croatian, as well as Norwegian>English

A native Albanian language speaker with excellent proficiency in matters related to architecture, culture, legal, technical, journalistic, military, diplomatic and translations. More than 10 years experience in consecutive and simultaneous interpretation.


Degree in Architecture, Certificate of Lund University for Conservation and Management of Historic Buildings. 5 years of translation experience in military environment, high-profile meetings and conferences.

Other languages spoken: Norwegian, French.
Fjalë kyçe: culture, technical, fast, reliable, professional, albanian, norwegian, military, political, diplomatic, legal, technical translations, consecutive, simultaneous, architecture, experience, Scandinavia, Albanian interpreter Scandinavia, Albania native speaker Scandinavia, Albania native speaker Scandinavia, English-Albania native speaker Oslo, English-Albanian interpreter Oslo Albania-English native speaker Norway, Albania-English interpreter Norway, English-Albania native speaker Norway, English-Albania interpreter Norway, Albania-English native speaker Norway, Albania-English interpreter Norway, Albania guidebook, Albanian guidebooks, Albania tourist, Albanian tourism, Albania fashion industry, Albania industry, business Albania, Albania business, Albanian dictionary, albanian dictionary, albanian, from English to Albanian, from English to Albania, from English to albanian, translate english to albanian, translate english to albanai, translate english to albania, online english-albanian translator, online english albanian translator, translator albania, online albanian-english translator, law enforcement bilingual interpreter service, law enforcement albanian interpreter service, translator from english to albanian, translator from albanian to english, names translated to English, albanian interpreter list department of state, albanian interpreter state department, albanian interpreter department of state, albanian translator department of state, albanian translator state department, albania legal interpreter, albanian legal interpreter, albanai legal interpreter, albanian legal interpretor, albanian court interpreter, albanian court translator, children literature translated into Albanian, children's literature translated into Albanian, professional association of Albanian translators and interpreters, albanian interpreters association, albanian translators association, online translate albanian, online translate albania, online translate albanain, eng-alb dictionary, wedding interpretation, wedding translation, Social Impact translation, Social Impact translator, alb-eng dictionary, albanian words in english, convert from albanian to english, convert from english to albanian, albanian birth certificate translation, albanian notarization, certified translator, certified tranlator, certified interpreter, certified albanian translator, certified albanian interpreter, publishing albania kosovo, alphabet, albanian alphabet, customer services, good customer services, legal expenses, mail, albanian mail, albanian nation, albanian flag, albanian doctor, albanian attorney, albanian prose, albanian literature, albania climate, translating albania, translating to albanian, resume, albanian resume, albanian resume, Microsoft, translating from albanian, albanian language washington dc, translate children have rights, Immigration and Customs Enforcement, ICE operation, ICE translator, ICE interpreter, albanian net, albania net


Profile last updated
Jul 21, 2009