awiles - Përkthyes frëngjisht në anglisht. Shërbime përkthimi në Mjekësi: Farmaceutikë - medical,pharmaceutical,immunology,business,infectious disease,public health,human resources,medical records,handwritten

Panorama automatike: E standardizuar / Përshtatje personale / Përdor parapëlqimin e të zotit të profilit

Shkronjat: 1 2 3

Anëtar qysh May '02

Gjuhët e punës:

frëngjisht në anglisht

Ora lokale: ~Nov 19, 2008 19:03
EST (GMT-5)

awiles
French-English Medical/Pharmaceutical

United States / Gjuha amtare: anglisht

Kontaktoni:

Profili

Kontakti

Përkthyes i pavarur,

Anëtar i verifikuar

Translation

Specializohet në:
Mjekësi: Farmaceutikë	Mjekësi: Kardiologji
Mjekësi (e përgjithshme)	Mjekësi: Kujdes shëndetësor
Biznes/Tregti (e përgjithshme)	Menaxhim
Të ushqyerit

frëngjisht në anglisht – Çmimi në bazë të fjalëve të tekstit në gjuhën e përkthyer: 0.10 0.10 për fjalë / USD 0.10 në orë

Conditions apply

Pyetjet që u ka dhënë përgjigje: 2, Pyetjet që ka bërë: 0 Easy / 0 PRO

OTHER-Georgetown University, Washington, D.C.

Vite përvoje në përkthim: 7. Regjistruar në ProZ.com: May 2002. Është bërë anëtar: May 2002.

frëngjisht në anglisht (American Translators Association, verified)
frëngjisht në anglisht (Georgetown University)

ATA, MiTiN,

Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX

http://www.awiles.net, CV/Resume: anglisht

awiles prano ProZ.com's Udhëzimet Profesionale.

Rreth meje

Translations specializing in medical, pharmaceutical, and business texts. Special expertise in translating handwritten physician documents. Seven years full-time translation experience with pharmaceutical marketing authorizations and manufacturing quality controls, medical journals, clinical drug trials, medical records, corporate strategy, human resources, etc.

Extensive professional work experience in the medical and business fields.

ATA Certified for French into English.

Certificate of Proficiency in French-English Translation from Georgetown University, Washington, D.C.

Bachelor of Science in Nursing from the University of Michigan; Master of Business Administration (MBA).

Certified Coding Data Specialist for medical records and the International Classification of Diseases.

French studies in Canada and France.

Fjalë kyçe: medical, pharmaceutical, immunology, business, infectious disease, public health, human resources, medical records, handwritten

Profile last updated
2008-11-10