Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Spanish to Catalan
Pura Murua
20 years' expertise translator.

Local time: 21:31 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Desktop publishing, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsHistory
Internet, e-CommerceManagement
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
Names (personal, company)Philosophy

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.03 USD per word / 40 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.03 USD per word / 40 USD per hour
Spanish to Catalan - Standard rate: 0.05 USD per word / 50 USD per hour
Greek (Ancient) to Spanish - Standard rate: 0.05 USD per word / 50 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 11
Translation education Bachelor's degree - Facultad de lenguas - UNC - Argentina.
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Aug 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Fusion, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Articles
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Bio
An expertised translator and interpreter. Daily updated and software friendly.
Keywords: Efficent tour guide. Tourist company and translator.


Profile last updated
Jul 21, 2008