Lista globale ProZ.com e shërbimeve të përkthimit
The translation workplace
This job was closed @ Nov 5, 2009 15:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 5, 2009 15:00 GMT


Nearly 90% of members realize a cash return on their membership investment Join ProZ.com
Nuk jeni futur me emrin tuaj. Për të paraqitur kuotën, lutemi hyrje me emrin përkatës

Punë: IT Datasheet

Shpallur: Nov 4, 2009 22:31 GMT

Job type: Punë përkthimi / redaktimi / korrigjim bocash

Gjuha: anglisht në gjermanisht

Përshkrimi i punës:
We have a 4-page (about 2800 words) PDF information sheet on email security and data loss that needs to be translated into German by Friday, November 6.

The source document can be sent to the selected translator Thursday morning (Eastern U.S. time).

Formati i dokumentit fillestar: PDF Document

Formati i punës për dorëzim: Microsoft Word


Sasia dhe çmimi:
2800 words
[ SHUMA: 250.00 USD ]
Mënyra e pagesës: Për t'u rënë dakord
Payment 15 days after date of invoice.
Hollësi të mëtejshme për pagesën PayPal, Moneybookers, US check, or wire transfer (translator covers transfer fees)
Përcaktimi i synimeve të dhënësit të shërbimeve (përcaktuar nga shpallësi i punës):
info Fushat e veçanta të kërkuara: IT (Information Technology)
info Gjuha amtare e kërkuar: gjermanisht
Subject field: TI (Teknologjia e informacionit)
info Programi i kërkuar kompjuterik: SDL TRADOS, Microsoft Word, Adobe Acrobat
Afati i dhënies së kuotës: Nov 5, 2009 15:00 GMT
Afati i dorëzimit: Nov 6, 2009 16:00 GMT
Kërkesa të tjera:
 - 10 years translation experience
- Trados TM Management

Mënyra e kontaktit:

Mbi punëdhënësit:

This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.


Contact person title: Production Manager

Ky punëdhënës ka kërkuar që kjo punë të mos shpallet tjetërkund.

Kuotat e marra:
Total: 10
By language pair:
- anglisht në gjermanisht: 10



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/368320



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Këta përkthyes koordinojnë përkthimin e ProZ.com në shqip

Team Coordinators: Monika Coulson, Fabiana Papastefani-Pezzoni
Team Members: illyricus, Jonia Tamburi, Blerta Alikaj
Lutemi kini parasysh se ende nuk është përkthyer e gjithë faqja e internetit. Lokalizimi i faqes së internetit po kryhet me faza, të parat përkthehen zonat më aktive të saj. Nëse gjeni ndonjë gabim në përkthimin e ndonjë pjese të kësaj faqeje interneti që është lokalizuar tashmë, lutemi njoftoni një nga koordinatorët e lokalizimit më sipër.
Për informacione se si mund të ndihmoni lokalizimin e faqes, ju lutemi klikoni këtu.
Print page
E drejta e autorit ; 1999-2009 ProZ.com - Të gjitha të drejtat e rezervuara. Privacy