Lista globale ProZ.com e shërbimeve të përkthimit
 The translation workplace
Ideas

Anëtar qysh nga Apr '09

Gjuhët e punës:
greqisht në shqip
anglisht në shqip
italisht në shqip
anglisht në greqisht
italisht në greqisht

Availability today:
Në dispozicion

June 2017
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Iliana2010
Professional translations

Greqi
Local time: 04:46 EEST (GMT+3)

Gjuha amtare: shqip Native in shqip, greqisht (Variant: Modern) Native in greqisht
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive entries
  Display standardized information
Rreth meje
I am Albanian native speaker, with bilingual fluency in English and Greek (at native level) and very good knowledge of the Italian language (among other facts, I attended the studies at the Department of Italian Philology, at the School of Foreign Language, at the University of Tirana.

My background include a Bachelor of Sciences in Computer Sciences, a Bachelor of Law & Master of Sciences in Civil and Business Law, and an MBA.

I have been working as a translator since 1998, including 4 years as in-house translator in a Public Notary Office in Tirana, and 15 years as freelance translator. Additionally, I have worked as Copywriter in an international company based in Athens, and since 2014 I am listed as one of the official translators of the Albanian Ministry of Justice (recognized also by the Albanian Ministry of Foreign Affairs) for the language pairs EN <> SQ.

For more details on my background, work experience, language pairs, rates, etc, please refer to my CV, available in my profile here.
Ky përdorues ka fituar pikë KudoZ duke ndihmuar përkthyes të tjerë me terminologji të nivelit PRO. Klikoni totalin e pikëve për të parë përkthimet e dhëna të termave.

Totali i pikëve të fituara: 63
Pikët e nivelit PRO: 47


Gjuhët kryesore (PRO)
anglisht në shqip31
shqip në anglisht16
Fushat kryesore të përgjithshme (PRO)
Ligjore/Patenta4
Mjekësore4
Pikë në 4 fusha të tjera >
Fushat kryesore të cilësuara (PRO)
Arkitekturë4
TI (Teknologjia e informacionit)4
Mekanikë / Inxhinieri mekanike4
Mjekësi: Kujdes shëndetësor4
Sport / Kalitje fizike / Zbavitje4
Telekom(unikacioni)4
Biznes/Tregti (e përgjithshme)4
Pikë në 5 fusha të tjera >

Shihni të gjitha pikët e fituara >
Fjalë kyçe: english, italian, albanian native speaker, computer sciences, law, business, 10 years working experience, experienced Albanian translators, official translator


Profile last updated
Feb 20