Post a job Step 1 Describe your job
Step 2 Budget and confirmation
Вы уже зарегистрировались на ProZ.com? Войдите в систему. Еще не зарегистрировались на ProZ.com ? Пожалуйста, зарегистрируйтесь на сайте для того, чтобы получить возможность размещения заказов. Switch to simple job posting form * обозначает поле обязательного ввода.
Подробно о заказе * Требуемые услуги Other service:
* Название Good : "Auto manual, 20k words, TRADOS", "Short medical translation"
Bad : "Spanish > English Translation", "Interpreting job"
* Подробности работы / проекта Чем более сжато и подробно Вы представите информацию по настоящему заказу/проекту, тем проще будет подрядчикам оценить и ответить на Ваше объявление.
Опишите:
Предметную область материала Исходные материалы Полезные ссылки и источники Вёрстку (DTP) График проекта Note : Do NOT enter rate or payment information here. (Ex: .10 USD per word, etc.)
* Языковые пары Исходный язык (языки)
арабский бенгальский китайский голландский английский французский немецкий хинди индонезийский итальянский японский корейский польский португальский русский испанский таи турецкий Adyghe Akateko Alur Angika Assyrian Neo-Aramaic Bajjika Bari Buksa Tharu Bundeli Cape Verdean Creole Chitwania Tharu Chokwe Crimean Tatar Dangaura Tharu Daza/Dazaga Farefare/Frafra Ik / Icetot / Ngulak Karamojong / Ngakarimojong Kathoriya Tharu Khorasani Turkic Kiga / Ruchiga Kochila Tharu Koyaka / Koyaga Kudmali Kupsabiny / Sebei Kutchi Lugbara Luri Ma'di Morisyen / Mauritian Creole Nagpuri Nigerian Pidgin Nuer Panchpargania Pennsylvania German Pökoot / Pokot Q'anjob'al Qashqai Rakhine Rana Tharu Santali Siberian Tatar Soga / Lusoga Sonha talysh Tati / Takestani Teso Tiwi Toki Pona Tooro / Rutooro Toraja-Saʼdan Turkana Vasavi Wasteko (Huasteco) Кантонский (Юэ китайский) Магинданаон Мандаринский китайский Маранао Таусуг абхазский авадхи аварский авестийский австронезийские языки (другие) адангме азербайджанский аймара акан аккадский албанский алгонкинские языки алеутский алтайские языки американский жестовый язык амхарский английский апачские языки арабский аравакский арамейский арапахо арауканский армянский ассамский астурийский атапачские языки афар афразийские языки (другие) африкаанс африхили ачехский ачоли баатонум балийский балтийские языки бамбара бамилеке языки банда банту языки (другие) баса баскский башкирский беджа белорусский белуджский бемба бенгальский берберские языки (другие) бикольский бини бирманский бислама болгарский борана боснийский брагуи браун бретонский бугийский бурятский бходжпури (и тхару) ваи вакашские языки валенсийский валлийский (уэльский) варай вашо венгерский венда водский воламо волапюк волеаи волоф вьетнамский га гавайский гаитянский креольский гайо галего ганда гереро германские языки (другие) геэз гилбертеский голландский гонди готский гребо гренландский греческий (новогреческий) грузинский гуарани гуджарати гусии гэльский (гаэльский) дагбани дакота дамара дари датский даякский делаварский дзонг-кэ дивехи дида динка диула догри дравидийские языки (другие) древнегреческий древнееврейский древнеегипетский дуала еврейско-арабский еврейско-персидский жестов язык зенагский зулу зуньи и ибанский иврит иджо идиш изон илоко ингушский индийские языки (другие) индоевропейские языки (другие) индонезийский интерлингва интерлингве инуктикут инупиак ионго иранские языки (другие) ирландский ирокезские языки искусственные языки (другие) исландский испанский итальянский йоруба кабильский кави кавказские языки (другие) кадазан каддо казахский калабари календжин калмыцко-ойратский камба каннада (канарский) канури каракалпакский каренский кариб каталанский (каталонский) качинский кашмирский кашубский кая кебуано (бисайский) кекчи кельтские языки (другие) кечуа кикуйю киньяма киньяруанда киргизский кирибати китайский киче клингонский койсанские языки (другие) коми конго конкани коптский корейский корнский корсиканский коса кпелле креольские и пиджины (другие) креольские и пиджины на основе английского (другие) креольские и пиджины на основе португальского (другие) креольские и пиджины на основе французского (другие) кри крик крио кру кумыкский кунама курдский курух кусаие кусайе кутенаи кушитские языки (другие) кхаси кхмерский ладино ламба лангедок (окситанский) лао латинский латышский лахнда лезгинский лингала литовский лози лома луба-Катанга лужицкий луисеньо лунда луо (Кения, Танзания) лухья лушей (мизо) люксембургский маай магахи мадурский майтхили майянские языки макассарский македонский малагасийский (мальгашский) малайский малайский (Манадо) малаялам мальтийский мамский мандинго манипури манобо языки маори маорийский (о-ва Кука) маратхи марвари марийский маршальский масаи мбунду менде мео меру микмак минангкабау мистеко молдавский монгольский монкхмерские языки (другие) мордовский море (моси) мохаук мунда языки мыонгский мэнкский мяо навахо науатль (ацтекский) науру нгонго ндебеле, северный ндебеле, южный неварский немецкий непальский нзима нигер-кордофанские языки (другие) нигерийский нило-сахарские языки (другие) ниуэ новонорвежский (нюнорск) норвежский норвежский (букмол) нубийские языки ньоро ньямвези ньянджа ньянколе овамбо оджибве ория оромо оседжи осетинский отомангские языки оттоманский палау пали пампанга пангасинан папуасско-австралийские языки (другие) папьяменто пенджабский (пенджаби) персидский (фарси) пехлевийский польский понапе португальский португальский (европейский) пракритские языки пушту раджастани раротонга ретороманский (романш) романские (другие) рохинджа румынский рунди русский саамские языки салишские языки самаритянско арамейский самоанский санго сандаве санскрит сапотекский сардинский североамериканских индейцев языки (другие) селькупский семитские языки (другие) сербский сербскохорватский серер сидама сиксика силхети сингальский синдхи синотибетские языки сирийский сисвати сисвати (свази) сиу языки сицилийский славянские языки (другие) словацкий словенский согдийский сомали сомба сонгаи сонинке сото, северный сото, южный (сесото) среднеанглийский (ок.1100-1500 гг.) среднеирландский (900-1200 гг.) среднефранцузский (ок.1400-1600 гг.) средний верхненемецкий (ок.1050-1500 гг.) староанглийский (ок.450-1100 гг.) староверхненемецкий (ок.750-1050 гг.) староголландский (ок.1050-1350 гг.) староирландский (до 900 г.) старонорвежский староперсидский (ок.600-400 гг. до н.э.) старопровансальский (до 1500 г.) старофранцузский (842-ок.1400 гг.) суахили суданский сукума сусу тагалог таджикский таи таитянский тайваньский таманг тамашек тамильский татарский тви телугу темне терено тетум тибетский тиви тигре тигринья тлингит ток-писин тонга (ньяса) тонга (о-ва Тонга) трук тсвана тсонга тувалу тувинский тумбука турецкий туркменский угаритский узбекский уйгурский украинский улити умбунду упрощенный английский урду фанагало фанг фанти фарерский фиджи (фиджийский) финикийский финно-угорские языки (другие) финский фламандский фон французский фризский фриульский фулани фулах хайда хауса хилигайнон химачали хинди хиримоту хмонг хорватский хотанский хупа центральноамериканских индейцев языки (другие) церковно-славянский цимшиан цыганский чагатайский чам чаморро черногорский чероки чеченский чешский чжуан чибча чин чинук жаргон чоктав чувашский чуукский шайенский шанский шведский шона шотландский шотландский (гэльский) шумерский эве эвондо экаджук эламский эскимосские языки (другие) эсперанто эстонский эфик южноамериканских индейцев языки (другие) яванский якутский яо яо яписи японский Язык(и) перевода
арабский бенгальский китайский голландский английский французский немецкий хинди индонезийский итальянский японский корейский польский португальский русский испанский таи турецкий Adyghe Akateko Alur Angika Assyrian Neo-Aramaic Bajjika Bari Buksa Tharu Bundeli Cape Verdean Creole Chitwania Tharu Chokwe Crimean Tatar Dangaura Tharu Daza/Dazaga Farefare/Frafra Ik / Icetot / Ngulak Karamojong / Ngakarimojong Kathoriya Tharu Khorasani Turkic Kiga / Ruchiga Kochila Tharu Koyaka / Koyaga Kudmali Kupsabiny / Sebei Kutchi Lugbara Luri Ma'di Morisyen / Mauritian Creole Nagpuri Nigerian Pidgin Nuer Panchpargania Pennsylvania German Pökoot / Pokot Q'anjob'al Qashqai Rakhine Rana Tharu Santali Siberian Tatar Soga / Lusoga Sonha talysh Tati / Takestani Teso Tiwi Toki Pona Tooro / Rutooro Toraja-Saʼdan Turkana Vasavi Wasteko (Huasteco) Кантонский (Юэ китайский) Магинданаон Мандаринский китайский Маранао Таусуг абхазский авадхи аварский авестийский австронезийские языки (другие) адангме азербайджанский аймара акан аккадский албанский алгонкинские языки алеутский алтайские языки американский жестовый язык амхарский английский апачские языки арабский аравакский арамейский арапахо арауканский армянский ассамский астурийский атапачские языки афар афразийские языки (другие) африкаанс африхили ачехский ачоли баатонум балийский балтийские языки бамбара бамилеке языки банда банту языки (другие) баса баскский башкирский беджа белорусский белуджский бемба бенгальский берберские языки (другие) бикольский бини бирманский бислама болгарский борана боснийский брагуи браун бретонский бугийский бурятский бходжпури (и тхару) ваи вакашские языки валенсийский валлийский (уэльский) варай вашо венгерский венда водский воламо волапюк волеаи волоф вьетнамский га гавайский гаитянский креольский гайо галего ганда гереро германские языки (другие) геэз гилбертеский голландский гонди готский гребо гренландский греческий (новогреческий) грузинский гуарани гуджарати гусии гэльский (гаэльский) дагбани дакота дамара дари датский даякский делаварский дзонг-кэ дивехи дида динка диула догри дравидийские языки (другие) древнегреческий древнееврейский древнеегипетский дуала еврейско-арабский еврейско-персидский жестов язык зенагский зулу зуньи и ибанский иврит иджо идиш изон илоко ингушский индийские языки (другие) индоевропейские языки (другие) индонезийский интерлингва интерлингве инуктикут инупиак ионго иранские языки (другие) ирландский ирокезские языки искусственные языки (другие) исландский испанский итальянский йоруба кабильский кави кавказские языки (другие) кадазан каддо казахский калабари календжин калмыцко-ойратский камба каннада (канарский) канури каракалпакский каренский кариб каталанский (каталонский) качинский кашмирский кашубский кая кебуано (бисайский) кекчи кельтские языки (другие) кечуа кикуйю киньяма киньяруанда киргизский кирибати китайский киче клингонский койсанские языки (другие) коми конго конкани коптский корейский корнский корсиканский коса кпелле креольские и пиджины (другие) креольские и пиджины на основе английского (другие) креольские и пиджины на основе португальского (другие) креольские и пиджины на основе французского (другие) кри крик крио кру кумыкский кунама курдский курух кусаие кусайе кутенаи кушитские языки (другие) кхаси кхмерский ладино ламба лангедок (окситанский) лао латинский латышский лахнда лезгинский лингала литовский лози лома луба-Катанга лужицкий луисеньо лунда луо (Кения, Танзания) лухья лушей (мизо) люксембургский маай магахи мадурский майтхили майянские языки макассарский македонский малагасийский (мальгашский) малайский малайский (Манадо) малаялам мальтийский мамский мандинго манипури манобо языки маори маорийский (о-ва Кука) маратхи марвари марийский маршальский масаи мбунду менде мео меру микмак минангкабау мистеко молдавский монгольский монкхмерские языки (другие) мордовский море (моси) мохаук мунда языки мыонгский мэнкский мяо навахо науатль (ацтекский) науру нгонго ндебеле, северный ндебеле, южный неварский немецкий непальский нзима нигер-кордофанские языки (другие) нигерийский нило-сахарские языки (другие) ниуэ новонорвежский (нюнорск) норвежский норвежский (букмол) нубийские языки ньоро ньямвези ньянджа ньянколе овамбо оджибве ория оромо оседжи осетинский отомангские языки оттоманский палау пали пампанга пангасинан папуасско-австралийские языки (другие) папьяменто пенджабский (пенджаби) персидский (фарси) пехлевийский польский понапе португальский португальский (европейский) пракритские языки пушту раджастани раротонга ретороманский (романш) романские (другие) рохинджа румынский рунди русский саамские языки салишские языки самаритянско арамейский самоанский санго сандаве санскрит сапотекский сардинский североамериканских индейцев языки (другие) селькупский семитские языки (другие) сербский сербскохорватский серер сидама сиксика силхети сингальский синдхи синотибетские языки сирийский сисвати сисвати (свази) сиу языки сицилийский славянские языки (другие) словацкий словенский согдийский сомали сомба сонгаи сонинке сото, северный сото, южный (сесото) среднеанглийский (ок.1100-1500 гг.) среднеирландский (900-1200 гг.) среднефранцузский (ок.1400-1600 гг.) средний верхненемецкий (ок.1050-1500 гг.) староанглийский (ок.450-1100 гг.) староверхненемецкий (ок.750-1050 гг.) староголландский (ок.1050-1350 гг.) староирландский (до 900 г.) старонорвежский староперсидский (ок.600-400 гг. до н.э.) старопровансальский (до 1500 г.) старофранцузский (842-ок.1400 гг.) суахили суданский сукума сусу тагалог таджикский таи таитянский тайваньский таманг тамашек тамильский татарский тви телугу темне терено тетум тибетский тиви тигре тигринья тлингит ток-писин тонга (ньяса) тонга (о-ва Тонга) трук тсвана тсонга тувалу тувинский тумбука турецкий туркменский угаритский узбекский уйгурский украинский улити умбунду упрощенный английский урду фанагало фанг фанти фарерский фиджи (фиджийский) финикийский финно-угорские языки (другие) финский фламандский фон французский фризский фриульский фулани фулах хайда хауса хилигайнон химачали хинди хиримоту хмонг хорватский хотанский хупа центральноамериканских индейцев языки (другие) церковно-славянский цимшиан цыганский чагатайский чам чаморро черногорский чероки чеченский чешский чжуан чибча чин чинук жаргон чоктав чувашский чуукский шайенский шанский шведский шона шотландский шотландский (гэльский) шумерский эве эвондо экаджук эламский эскимосские языки (другие) эсперанто эстонский эфик южноамериканских индейцев языки (другие) яванский якутский яо яо яписи японский английский > финский You can choose up to 12 language pairs.
Языковый вариант:
Уточните необходимые варианты языков перевода.
* Subject field - Выбрать - Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = Носители информации * Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management zzz Другая тематика zzz Авиация и космонавтика, летательные аппараты Автоматика и робототехника Автомобили / Автомеханика Административное управление, менеджмент Антропология Археология Архитектура Астрономия и космос Аудит = Финансы * Банковское дело = Финансы * Безопасность Бизнес / Коммерция (в целом) Биология (биотехника, биохимия, микробиология) Ботаника Бумага / Бумажная промышленность Бухгалтерский учет Бытовая техника / Мебель Ветеринария = Животноводство * Видеоигры = Игры * Видеоредактирование/DVD = Носители информации * Вино / Виноделие / Виноградарство Военное дело / Оборона Гастрономия = Кухня / Кулинария * Генеалогия Генетика География Геология Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни Гостиничное дело = Туризм * Государство / Политика Грузоперевозки = Транспорт * Дерево = Материаловедение * Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность * Детская литература = Литература и поэзия * Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Досуг = Туризм * Драгоценные камни и металлы = Горное дело * Еда и напитки Естественные науки (в целом) Жаргон Железные дороги = Транспорт * Железо и сталь = Металлургия * Животноводство / Зоотехника Животноводство = Зоотехника * Журналистика Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение * Землевладение = Недвижимость * Зоология Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Идиомы / Изречения / Поговорки Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений * Инвестиции / Ценные бумаги Интернет, электронная коммерция Информационные технологии Искусства, ремесла, живопись История Кадровые ресурсы Керамика = Материаловедение * Кино, кинематография, телевидение, театр Компьютеры (в целом) Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Контракты = Юриспруденция: Контракты * Косметика, парфюмерия Кухня / Кулинария Лесная и деревообрабатывающая промышленность Литература = Литература и поэзия * Литература и поэзия Логистика = Транспорт * Маркетинг / Изучение рынков Математика и статистика Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Медицина (в целом) Медицина: Здравоохранение Медицина: Кардиология Медицина: Приборы и инструменты Медицина: Стоматология Медицина: Фармацевтика Международные организации и сотрудничество Металлургия / Литьё Метеорология Метрология Механика / Инженерная механика Мода = Текстильное производство * Мореплавание = Морские суда * Морское дело = Морские суда * Морское дело, мореплавание, морские судна Музыка Мультимедиа = Носители информации * Налоги = Юриспруденция: Налоги * Недвижимость Нефтепромысловые науки и технологии Нефть и газ = Нефтепродукты * Носители информации / Мультимедиа Оборудование и инструменты = Механические устройства * Образование / Педагогика Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Общественные науки, социология, этика и т.д. Одежда = Текстильное производство * Патенты Патенты = Юриспруденция: Патенты * Педагогика = Образование * Питание Пластмассы = Материаловедение * Поездки = Туризм * Полиграфия и издательское дело Политика = Государство * Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение * Производство Психология Растения = Ботаника * Резина = Материаловедение * Реклама / Связи с общественностью Религия Робототехника = Автоматика и робототехника * Розничная торговля Рыболовство и рыбоводство Связи с общественностью = Реклама * Связь = Телекоммуникации * Сельское хозяйство Сети = Компьютеры: Сети * Символы / Сокращения / Акронимы = Общее * Собственные имена и названия Спорт / Физкультура / Отдых Статистика = Математика * Стекло = Материаловедение * Стоматология = Медицина: стоматология * Страхование Строительство / Строительная техника Строительство = Строительное дело * Текстильная промышленность / Одежда / Мода Телевидение и кинематография = Кино * Телекоммуникации Техника (в целом) Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика * Техника: Механические устройства = Механика * Техника: Промышленность Техника: Строительная техника = Строительство * Техника: Химия = Химические технологии * Техника: Электротехника = Электроника * Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии * Топогеодезические работы Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы * Туризм и поездки Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика * Физика Философия Финансовые рынки = Финансы * Финансы (в целом) Фольклор Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Химия; химические науки и технологии Художественная литература = Литература и поэзия * Эзотерические практики Экология и окружающая среда Экономика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Энергия = Энергопроизводство * Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: Налоги и таможня Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Ядерные технологии / Ядерная физика Языкознание * Other field - please specify Примеры: микробиология, этика/генетика Образец текста (Strongly recommended)
If possible, please include a short excerpt from the text to be translated. This will help the service provider come up with a more accurate quote. There is a limit of 500 characters.
Require as a short test translation
Confidentiality level (Optional. Not intended as a replacement for NDA or other confidentiality agreement)
Some jobs involve confidential material. What security level would you assign to this particular job?.
High - strict security procedures should be usedMedium - standard security procedures may be usedLow - confidentiality is not a concern on this job Not specifiedОбъём знаков слов строк страниц часов Не используйте запятые или точки в качестве разделителя разрядов после тысяч.
Нужно ли выполнять эту работу в офисе Вашей компании? Да (в офисе заказчика) НетФормат исходного текста Unspecified Microsoft Word Microsoft Powerpoint Microsoft Excel Tagged format (HTML, XML, etc.) Framemaker Pagemaker DTP Package (specify below) Multiple formats (specify below) PDF document Image/graphic format (specify below) Hardcopy (paper, fax, etc.) Plain text file Source format not known None of the above (specify below) Примечания по формату исходного текста Формат текста перевода Unspecified Microsoft Word Microsoft Powerpoint Microsoft Excel Tagged format (HTML, XML, etc.) Framemaker Pagemaker DTP Package (specify below) Multiple formats (specify below) PDF document Image/graphic format (specify below) Hardcopy (paper, fax, etc.) Plain text file None of the above (specfiy below) Примечания по формату текста перевода * Крайний срок для направления заявок переводчиков January February March April May June July August September October November December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2024 2025 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 Time zone: GMT Time now: Jun 8 06:49 GMT
* Срок выполнения работы January February March April May June July August September October November December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2024 2025 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 Time zone: GMT Time now: Jun 8 06:49 GMT
Адрес в Интернете, по которому находится описание этой работы
Требования к поставщику услуг (заполнять не обязательно) Здесь Вы можете адресовать Ваш заказ на перевод специалистам, отвечающим следующим требованиям. При выборе параметра "Предпочтительно" любой переводчик сможет направлять Вам свои предложения, но критерии отбора будут видны всем потенциальным кандидатам. Однако при выборе параметра "Обязательно" предложить Вам свои услуги смогут только переводчики, удовлетворяющие соответствующему требованию.Введите предпочтения (или требования) к поставщикам услуг - это облегчит оценку переводчиков, заинтересованных в сотрудничестве с Вами и направляющих свои предложения через сайт ProZ.com.
Предпочтительно Обязательно компетенция * Примечание: переводчики должны специализироваться по крайней мере в одной из выбранных Вами областей, чтобы отвечать этому требованию.
Предпочтительно Обязательно узкоспециальные области * Примечание: переводчики должны специализироваться по крайней мере в одной из выбранных Вами узкоспециальных областей, чтобы отвечать этому требованию.
Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction Business/Commerce (general) Ceramics = Materials Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Contracts = Law: Contract Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Dentistry = Medical: Dentistry DVDs = Media Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics Engineering: Nuclear = Nuclear Environment & Ecology Esoteric practices Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gems, Precious Stones, Metals = Mining Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging Health Care = Med: HC History Hotels = Tourism Human Resources Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy IT (Information Technology) Journalism Land = Real Estate Law (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Logistics = Transport Management Manufacturing Maritime = Ships Market Research Marketing Massages/Reflexology Mathematics & Statistics Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Meteorology Metrology Military / Defense Music Names (personal, company) Nutrition Oil & Gas = Petroleum Paper / Paper Manufacturing Patents Philosophy Physics Printing & Publishing Psychology Religion Retail Safety SAP Science (general) Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Surveying Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Zoology Нажмите и удерживайте клавишу CTRL, чтобы выбрать больше одной узкоспециальной области.
Профессиональные дипломы и сертификаты Must have reported credentials or a Certified PRO certificate Обязательно наличие профессиональных дипломов и сертификатов Не требуетсяПредпочтительно Обязательно программное обеспечение * Примечание: переводчики должны иметь по крайней мере один из указанных Вами программных продуктов, чтобы отвечать этому требованию. Если Вы не знакомы с этими программами, не выбирайте из списка ни одну из них
SDLX Certified Не требуется Must be SDLX CertifiedMinimum certification version: 2006 2007 Предпочтительно Обязательно местонахождение Любая страна Aрхипелаг Шпицберген Cosovo Turkey/Турция Австралия Австрия Азербайджан Албания Алжир Американское Самоа Ангилья Ангола Андорра Антарктика Антигуа и Барбуда Аргентина Армения Аруба Афганистан Багамские острова Бангладеш Барбадос Бахрейн Беларусь Белиз Бельгия Бенин Бермудские острова Болгария Боливия Босния и Герцеговина Ботсвана Бразилия Британская Территория в Индийском Океане Бруней Даруссалам Буркина-Фасо Бурунди Бутан Вануату Великобритания Венгрия Венесуэла Виргинские острова (Великобритания) Виргинские острова (США) Внешние малые острова (США) Восточный Тимор Вьетнам Габон Гаити Гайана Гамбия Гана Гваделупа Гватемала Гвинея Гвинея-Бисау Германия Гернси Гибралтар Голландские Антилы Гондурас Гонконг Город-государство Ватикан Гренада Гренландия Греция Грузия Гуам Дания Джерси Джибути Доминика Доминиканская Республика Др. Египет Замбия Западная Сахара Зимбабве Израиль Индия Индонезия Иордания Ирак Иран Ирландия Исландия Испания Италия Йемен Кабо-Верде Казахстан Каймановы острова Камбоджа Камерун Канада Катар Кения Кипр Кирибати Китай Кокосовые острова Колумбия Коморские острова Конго Конго, Демократическая Республика Коста-Рика Кот-д’Ивуар Куба Кувейт Кыргызстан Лаос Латвия Лесото Либерия Ливан Ливия Литва Лихтенштейн Люксембург Маврикий Мавритания Мадагаскар Майоттa Макао Македония (FYROM) Малави Малайзия Мали Мальдивские острова Мальта Марокко Мартиника Маршалловы острова Мексика Микронезия Мозамбик Молдова Монако Монголия Монтсеррат Мьянма Намибия Науру Нейтральная область Непал Нигер Нигерия Нидерланды Никарагуа Ниуэ Новая Зеландия Новая Каледония Норвегия Объединенные Арабские Эмираты Оман Остров Буве Остров Норфолк Остров Рождества Остров Св. Елены Острова Кука Острова Уоллис и Футуна Пакистан Палау Палестина Панама Папуа-Новая Гвинея Парагвай Перу Питкэрн Польша Португалия Пуэрто-Рико Реюньон Россия Руанда Румыния США Сальвадор Самоа Сан-Марино Сан-Томе и Принсипи Саудовская Аравия Свазиленд Северная Kорея Северные Марианские Острова Сейшельские острова Сен-Пьер и Микелон Сенегал Сент-Винсент и Гренадины Сент-Китс и Невис Сент-Люсия Сербия Сингапур Сирия Словакия Словения Соломоновы Острова Сомали Судан Суринам Сьерра-Леоне Таджикистан Таиланд Тайвань Танзания Того Токелау Тонга Тринидад и Тобаго Тувалу Тунис Туркменистан Тёркс и Кайкос Уганда Узбекистан Украина Уругвай Фарерские острова Фиджи Филиппины Финляндия Фолклендские острова Франция Французская Гвиана Французская Полинезия Французские Южные Территории Херд и МакДональд острова Хорватия Центральноафриканская Республика Чад Черногория Чехия Чили Швейцария Швеция Шри-Ланка Эквадор Экваториальная Гвинея Эритрея Эстония Эфиопия Южная Kорея Южная Джорджия и Южные Сандвичевы Острова Южноафриканская Республика Ямайка Япония Используйте только в том случае, если поставщики услуг должны находиться в конкретной стране.
Предпочтительно Обязательно родной язык Агентства, подающие предложения по этому заказу, соглашаются поручить проект поставщику услуг, для которого язык, указанный в размещенном заказе, является родным.
Любой язык Язык перевода Adyghe Akateko Alur Angika Assyrian Neo-Aramaic Bajjika Bari Buksa Tharu Bundeli Cape Verdean Creole Chitwania Tharu Chokwe Crimean Tatar Dangaura Tharu Daza/Dazaga Farefare/Frafra Ik / Icetot / Ngulak Karamojong / Ngakarimojong Kathoriya Tharu Khorasani Turkic Kiga / Ruchiga Kochila Tharu Koyaka / Koyaga Kudmali Kupsabiny / Sebei Kutchi Lugbara Luri Ma'di Morisyen / Mauritian Creole Nagpuri Nigerian Pidgin Nuer Panchpargania Pennsylvania German Pökoot / Pokot Q'anjob'al Qashqai Rakhine Rana Tharu Santali Siberian Tatar Soga / Lusoga Sonha talysh Tati / Takestani Teso Tiwi Toki Pona Tooro / Rutooro Toraja-Saʼdan Turkana Vasavi Wasteko (Huasteco) Кантонский (Юэ китайский) Магинданаон Мандаринский китайский Маранао Таусуг абхазский авадхи аварский авестийский австронезийские языки (другие) адангме азербайджанский аймара акан аккадский албанский алгонкинские языки алеутский алтайские языки американский жестовый язык амхарский английский апачские языки арабский аравакский арамейский арапахо арауканский армянский ассамский астурийский атапачские языки афар афразийские языки (другие) африкаанс африхили ачехский ачоли баатонум балийский балтийские языки бамбара бамилеке языки банда банту языки (другие) баса баскский башкирский беджа белорусский белуджский бемба бенгальский берберские языки (другие) бикольский бини бирманский бислама болгарский борана боснийский брагуи браун бретонский бугийский бурятский бходжпури (и тхару) ваи вакашские языки валенсийский валлийский (уэльский) варай вашо венгерский венда водский воламо волапюк волеаи волоф вьетнамский га гавайский гаитянский креольский гайо галего ганда гереро германские языки (другие) геэз гилбертеский голландский гонди готский гребо гренландский греческий (новогреческий) грузинский гуарани гуджарати гусии гэльский (гаэльский) дагбани дакота дамара дари датский даякский делаварский дзонг-кэ дивехи дида динка диула догри дравидийские языки (другие) древнегреческий древнееврейский древнеегипетский дуала еврейско-арабский еврейско-персидский жестов язык зенагский зулу зуньи и ибанский иврит иджо идиш изон илоко ингушский индийские языки (другие) индоевропейские языки (другие) индонезийский интерлингва интерлингве инуктикут инупиак ионго иранские языки (другие) ирландский ирокезские языки искусственные языки (другие) исландский испанский итальянский йоруба кабильский кави кавказские языки (другие) кадазан каддо казахский калабари календжин калмыцко-ойратский камба каннада (канарский) канури каракалпакский каренский кариб каталанский (каталонский) качинский кашмирский кашубский кая кебуано (бисайский) кекчи кельтские языки (другие) кечуа кикуйю киньяма киньяруанда киргизский кирибати китайский киче клингонский койсанские языки (другие) коми конго конкани коптский корейский корнский корсиканский коса кпелле креольские и пиджины (другие) креольские и пиджины на основе английского (другие) креольские и пиджины на основе португальского (другие) креольские и пиджины на основе французского (другие) кри крик крио кру кумыкский кунама курдский курух кусаие кусайе кутенаи кушитские языки (другие) кхаси кхмерский ладино ламба лангедок (окситанский) лао латинский латышский лахнда лезгинский лингала литовский лози лома луба-Катанга лужицкий луисеньо лунда луо (Кения, Танзания) лухья лушей (мизо) люксембургский маай магахи мадурский майтхили майянские языки макассарский македонский малагасийский (мальгашский) малайский малайский (Манадо) малаялам мальтийский мамский мандинго манипури манобо языки маори маорийский (о-ва Кука) маратхи марвари марийский маршальский масаи мбунду менде мео меру микмак минангкабау мистеко молдавский монгольский монкхмерские языки (другие) мордовский море (моси) мохаук мунда языки мыонгский мэнкский мяо навахо науатль (ацтекский) науру нгонго ндебеле, северный ндебеле, южный неварский немецкий непальский несколько языков нзима нигер-кордофанские языки (другие) нигерийский нило-сахарские языки (другие) ниуэ новонорвежский (нюнорск) норвежский норвежский (букмол) нубийские языки ньоро ньямвези ньянджа ньянколе овамбо оджибве ория оромо оседжи осетинский отомангские языки оттоманский палау пали пампанга пангасинан папуасско-австралийские языки (другие) папьяменто пенджабский (пенджаби) персидский (фарси) пехлевийский польский понапе португальский португальский (европейский) пракритские языки пушту раджастани раротонга ретороманский (романш) романские (другие) рохинджа румынский рунди русский саамские языки салишские языки самаритянско арамейский самоанский санго сандаве санскрит сапотекский сардинский североамериканских индейцев языки (другие) селькупский семитские языки (другие) сербский сербскохорватский серер сидама сиксика силхети сингальский синдхи синотибетские языки сирийский сисвати сисвати (свази) сиу языки сицилийский славянские языки (другие) словацкий словенский согдийский сомали сомба сонгаи сонинке сото, северный сото, южный (сесото) среднеанглийский (ок.1100-1500 гг.) среднеирландский (900-1200 гг.) среднефранцузский (ок.1400-1600 гг.) средний верхненемецкий (ок.1050-1500 гг.) староанглийский (ок.450-1100 гг.) староверхненемецкий (ок.750-1050 гг.) староголландский (ок.1050-1350 гг.) староирландский (до 900 г.) старонорвежский староперсидский (ок.600-400 гг. до н.э.) старопровансальский (до 1500 г.) старофранцузский (842-ок.1400 гг.) суахили суданский сукума сусу тагалог таджикский таи таитянский тайваньский таманг тамашек тамильский татарский тви телугу темне терено тетум тибетский тиви тигре тигринья тлингит ток-писин тонга (ньяса) тонга (о-ва Тонга) трук тсвана тсонга тувалу тувинский тумбука турецкий туркменский угаритский узбекский уйгурский украинский улити умбунду упрощенный английский урду фанагало фанг фанти фарерский фиджи (фиджийский) финикийский финно-угорские языки (другие) финский фламандский фон французский фризский фриульский фулани фулах хайда хауса хилигайнон химачали хинди хиримоту хмонг хорватский хотанский хупа центральноамериканских индейцев языки (другие) церковно-славянский цимшиан цыганский чагатайский чам чаморро черногорский чероки чеченский чешский чжуан чибча чин чинук жаргон чоктав чувашский чуукский шайенский шанский шведский шона шотландский шотландский (гэльский) шумерский эве эвондо экаджук эламский эскимосские языки (другие) эсперанто эстонский эфик южноамериканских индейцев языки (другие) яванский якутский яо яо яписи японский При выборе "Языка перевода" эти критерии отбора или требования будут применены в отношении всех языков перевода, выбранных для вашего заказа.
Дополнительные требования к поставщикам услуг Вы можете потребовать:
Опыт работы (лет) Знания в предметной области Рекомендации Предложить эту работу только участникам сайта ProZ.com с платным членством? Да - предложить эту работу только участникам сайта с платным членством Нет - позволить бесплатным участникам сайта предлагать свои услуги Позволить бесплатным участникам предлагать свои услуги только через 12 часов после публикации объявления Позволить бесплатным участникам предлагать свои услуги только через 24 часа после публикации объявления При направлении заказа только участникам сайта с платным членством Вы получите меньшее количество предложений.
Принимать предложения от Как независимые переводчики, так и компании/бюро перевода Только независимые переводчики Только компании/бюро перевода Принимать предложения от студентов на этот заказ. Yes, allow students to quote
Примечание: эта форма используется для размещения на сайте заказов на перевод и сопутствующие услуги. Использование этой формы для любой иной цели запрещено.
Перед дальнейшими действиями, пожалуйста, ознакомьтесь с
ЧаВо по размещению заказов на перевод . Используя данный формуляр Вы подтверждаете свое согласие с указанными там правилами.
Информация о заказчиках может быть добавлена в Blue Board. Blue Board - это полная, удобная для просмотра база данных отзывов пользователей ProZ.com о работодателях, также содержащая координаты работодателей.