Terminologjia
Një përmbledhje e mjeteve të terminologjisë në ProZ.com
Kërkoni fjalorë ekzistues të përkthimit
Kërkoni përkthimet e miliona termave dhe frazave nga KudoZ™, fjalorthë të përdoruesve dhe shumë më tepër.
Përkthime të termave drejtpërsëdrejti nga përkthyes profesionistë: KudoZ™
KudoZ™ siguron përkthyes profesionistë dhe të tjerë, me një mënyrë për të kërkuar dhe ndarë ndihmën e përkthimit për terma shumë të rinj ose të specializuar për t'u shfaqur në shumicën e fjalorëve të specializuar ose të përgjithshëm. Një sistem pikësh shton kënaqësinë dhe shpërblen përkthyesit pjesëmarrës me një pozicion të përmirësuar në drejtori në fushat e tyre të ekspertizës.
KudoZ™ ofrohet nga ProZ.com si një shërbim plotësues për përkthyesit dhe entuziastët e gjuhës. Ajo është plotësisht falas për t'u përdorur.
GlossPost collection of translation glossaries & dictionaries
PostimeFjalori është një bazë të dhënash me lidhje fjalorthesh në internet, ku mund të kërkohet. Ai është përpiluar nga anëtarët e ProZ.com dhe të YahooGroup me të njëjtin emër, të krijuar në shkurt të vitit 2000 nga përkthyesja braziliane dhe përkthyesha gojore e konferencave Eugenia Farre. Baza e të dhënave mirëmbahet nga një grup moderatorësh vullnetarë, sidoqoftë çdo përdorues i ProZ.com mund të kërkojë në këtë bazë të dhënash ose të dorëzojë lidhjen URL të një fjalorthi të ri.