Interpreters » Rumani » italisht në anglisht » Social Sciences » Gazetari

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ioana Barlea Native in rumanisht (Variant: Romania)	Media / Multimedia, Shkenca/inxhinieria e naftës, Printime dhe Botime, Transport / Transportim / Transport tregtar, ...
2	Patricia Sabau Native in rumanisht	Translator, English to Italian, English to Romanian, Romanian to English, Romanian to Italian, Italian to English, Italian to Romanian, translation services, proofreading, traductor, ...
3	Diana Nica Native in rumanisht	Internet, Tregti në internet, Media / Multimedia
4	Nicoleta Pricopi Native in rumanisht	Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.), Blegtori / Zootekni, Astronomi dhe Hapësirë, Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, ...
5	RAUL PASCALAU Native in rumanisht	Ndërtim / Inxhinieri civile, Automobilistikë / Makina dhe kamionë, Ushtri / Mbrojtje, Telekom(unikacioni), ...
6	AlinaUrbs Native in rumanisht	mass media, public relations, fiction, tourism, children's books, word, excel, power point, romanian, relazioni pubbliche, ...
7	dafinadinea Native in rumanisht (Variant: Romania) , italisht (Variant: Standard-Italy)	Media / Multimedia, Telekom(unikacioni)
8	Adrian Diaconescu Native in rumanisht	Internet, Tregti në internet
9	Adina Ghemes Native in anglisht	translation, proofreading, DTP, Voiceover, audio recording, PE, T, TEP, fast delivery, free project management, ...
10	andreeamorar Native in rumanisht	Internet, Tregti në internet, Tekstile / Veshje / Moda
11	Patricia Sabau Native in anglisht	Translation of a wide variety of texts and documents for private customers(but not only)
12	Andreea Popescu Native in rumanisht	Kompjuter: Programe kompjuterike, Telekom(unikacioni), TI (Teknologjia e informacionit), Internet, Tregti në internet, ...
13	Corina Moldovan Native in rumanisht	Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë
14	Grigorie CIULINARU, PhD Native in rumanisht (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Dr, PhD, Eastern Orthodox Christian, Polymath, Polyglot, Mathematics, Chess, Philosophy, Philosophical Theology, Philosophy of Religion, ...
15	Loredana Larionescu Native in rumanisht	Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, Printime dhe Botime, Tekstile / Veshje / Moda, Media / Multimedia, ...
16	Radu Victor Deliu Native in rumanisht	Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, Fizikë, Matematikë dhe Statistikë, Gjeologji, ...
17	Andra Ursu Native in rumanisht , anglisht (Variants: UK, US, British, Canadian) , spanjisht (Variants: Standard-Spain, Latin American)	english, romanian, localization, transcreation, proofreading, editing, translation, science, medical, history, ...
18	Alina Lazar Native in rumanisht	Inxhinieri (e përgjithshme), Mekanikë / Inxhinieri mekanike, Transport / Transportim / Transport tregtar
19	anca Stroilescu Native in rumanisht	English-Romanian, Law, Criminal Law, General, Technology, Medical
20	TextTrade (X) Native in rumanisht	translation, technical, medical, legal

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.