Freelance translators » frëngjisht në italisht » Teknike / Inxhinierike » Prodhim industrial » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcella Marino Native in italisht (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
2	Nicola Benocci Native in italisht	italien, italiano, français, francese, juridique, giuridico, legale, contrats, contratti, appels d'offres, ...
3	Silvia Prendin Native in italisht (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
4	Paolo Sciarrone Native in italisht (Variant: Standard-Italy) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
5	Frédérique Jouannet Native in frëngjisht , italisht	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
6	Carla Scopano Native in italisht	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
7	Erika Ballardin Native in italisht	patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...
8	Ketty Federico Native in italisht	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
9	Gianluca Attoli Native in italisht (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
10	Nicolas Bonsignore Native in frëngjisht (Variants: Belgian, Standard-France)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
11	Sara Ferraccioli Native in italisht	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
12	selene valentini Native in italisht	ArrayTelekom(unikacioni), Ligj: Kontratë(a), Prodhim industrial, Energji / Prodhimi i energjisë, ...
13	Flavia Palumbo Native in italisht	Arabic, French, Italian, ecommerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
14	Franco Rigoni Native in italisht	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
15	wordsystem Inc Native in anglisht (Variant: French)	ArrayKompjuter (e përgjithshme), Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, Kompjuter: Sistemet, Rrjetet, Inxhinieri (e përgjithshme), ...
16	Sandra Gianesini Native in frëngjisht (Variants: Standard-France, Swiss) , italisht (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
17	Laura Bozzoli Native in italisht	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
18	Barbara Perlini Native in italisht	English, German, French
19	Natascia Fregonese Native in italisht	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
20	Alessandra Meregaglia Native in italisht	French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,505,600kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.