Freelance translators » gjermanisht në anglisht » Shkenca shoqërore » Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Gordon Matthews Native in anglisht (Variants: US, British, UK)	translation, copy-editing, proofreading, English, German, French, politics, economics, religion, environment, ...
142	Diamanto Dagli Native in greqisht	ArrayMjekësi: Farmaceutikë, Prodhim industrial, Mekanikë / Inxhinieri mekanike, Mjekësi (e përgjithshme), ...
143	David Chaskel Native in hebraishte , spanjisht	Finances, contracts, legal documentation, politics
144	Jean-Pascal Nkuibo Native in frëngjisht	ArrayMjekësi: Kujdes shëndetësor, Mjekësi (e përgjithshme), Telekom(unikacioni), Transport / Transportim / Transport tregtar, ...
145	Nathalie Buratto Native in gjermanisht (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
146	Petra Schneider Native in gjermanisht	PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
147	Ulrike Bergmeister Native in gjermanisht (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian)	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
148	Tracy Mackay Native in spanjisht , anglisht	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
149	James Linares Native in anglisht , spanjisht	ArrayArt, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.), Ndërtim / Inxhinieri civile
150	Sibylle Gray Native in gjermanisht (Variant: Germany) , anglisht (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
151	Jessica Klingberg Native in anglisht	commercial, business, technical, medical technology, home appliance manuals, marketing, finance, advertising, communications, entertainment, ...
152	Miss EMC Marshland Native in anglisht (Variant: British)	legal, competition law, contract law, insurance, photography, business, weekend working, regulatory, tort, professional negligence, ...
153	Carl Stoll Native in anglisht , spanjisht	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
154	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumanisht	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
155	Paul Kremel Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , gjermanisht (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
156	Patricia Morin Native in frëngjisht	ArraySiguri, Mjekësi: Farmaceutikë, Printime dhe Botime, Telekom(unikacioni), ...
157	Christina Kolb Native in gjermanisht	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
158	Joseann Freyer-Lindner Native in gjermanisht (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
159	Nicole Oberholzer Native in gjermanisht	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
160	Luis DeGalocha Native in anglisht , portugalisht	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,505,800kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.