Freelance translators » italisht në holandisht » Shkencore » Poezi dhe Letërsi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GoTrans Native in anglisht	MT
2	Maaike van Vlijmen Native in holandisht (Variant: Netherlands)	dutch, olandese, neerlandese, nederlands, italian, italiano, manuale, manuali, tecnico, elettrodomestici, ...
3	André Sainderichin Native in frëngjisht , holandisht	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
4	Lena Vanelslander Native in holandisht , anglisht	English, Dutch, law, history, literature, social sciences, ...
5	Maria Kondova Native in bullgarisht , holandisht	Bulgarian, Dutch, English, Italian, medicine, animals, biology, cosmetics, games, comics, ...
6	Laura Admiraal Native in holandisht	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
7	Maarten Fortuin Native in holandisht	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
8	Frank van 't Hoog Native in holandisht (Variants: Suriname, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
9	Ashraf Al Saad Native in arabisht	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Alessandro Colagiovanni Native in italisht (Variant: Standard-Italy) , frëngjisht	dutch italian translator, german italian translator, french italian translator, italian french translator, italian dutch translator, legal translation, marketing translation, technical translation, traduttore olandese, traduttore olandese italiano, ...
11	Alessandra D'Angelo Native in italisht (Variant: Standard-Italy)	ArrayKozmetikë, Bukuri, Poezi dhe Letërsi, Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie
12	Christine Houtteman Native in holandisht (Variant: Netherlands) , flemisht (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
13	Elke Nuytemans Native in holandisht , flemisht	vertaling & tekstrevisie commercieel publicitair medisch juridisch
14	Maartje Elsevier Stokmans Native in holandisht	Italian, English, dutch, translation, translator, finance, management, general, marketing, gastronomy, ...
15	Roberto Befera Native in holandisht (Variants: Netherlands, Flemish)	italian, dutch, english, french, gaming localization, subtitling, translation, proofreading, revision
16	Annemart Pilon Native in holandisht	spanish, italian, dutch, translation, tourism, marketing, websites, creative translation, literary translation
17	Debby Nieberg Native in holandisht (Variant: Netherlands)	Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
18	Brenda Eijss (X) Native in holandisht	ArrayPoezi dhe Letërsi, Tekstile / Veshje / Moda, Gatim / Kuzhinë, Kozmetikë, Bukuri, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,505,800kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.