Freelance translators » portugalisht në spanjisht » Page 2

	Freelance translator native in
21	María del Mar Portillo Native in spanjisht , katalanisht
22	Simone Castro Native in portugalisht (Variant: Brazilian)
23	Ignacio Urrutia Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) , portugalisht
24	Susana Arias Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain)
25	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain)
26	Mario Venta Native in spanjisht (Variants: Standard-Spain, Latin American, Cuban, US)
27	Elcio Carillo Native in portugalisht
28	Mariana Gutierrez Native in spanjisht
29	Yolanda Sánchez Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) , portugalisht (Variant: European/Portugal)
30	Aneli Jovanovic Native in kroatisht (Variant: Bosnian) , frëngjisht
31	Colin Speed Native in anglisht (Variant: UK)
32	Rafa Lombardino Native in portugalisht (Variant: Brazilian) , anglisht (Variants: Canadian, British, UK, US)
33	Clarice Godinho Native in portugalisht (Variant: Brazilian)
34	Javier Arrizabalaga Native in spanjisht , katalanisht
35	Daniel Waterman Native in anglisht (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , spanjisht
36	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in spanjisht , galikisht
37	Osmundo Barros Native in spanjisht , galikisht
38	Alberto Cartier Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) , portugalisht (Variant: European/Portugal)
39	Carlos Alonso Native in spanjisht
40	Paola Giardina Native in spanjisht

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,503,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.