Freelance translators » portugalisht në spanjisht » Page 4

	Freelance translator native in
61	Antonio Marin Atienza Native in spanjisht
62	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in spanjisht
63	Sara Daitch Native in spanjisht (Variants: Argentine, Latin American)
64	GoTrans Native in anglisht
65	Violeta Petrova-Kirimi Native in bullgarisht (Variant: Standard-Bulgaria) , anglisht
66	ALAN LAMBSON Native in anglisht
67	THAIS PEREIRA GOMES Native in portugalisht (Variant: Brazilian) , arabisht (Variants: Syrian, Lebanese)
68	Paulinho Fonseca Native in portugalisht
69	Carl Stoll Native in anglisht , spanjisht
70	ezpz Native in anglisht (Variants: Canadian, British, US, UK) , spanjisht (Variants: Standard-Spain, Latin American)
71	Laureana Pavon Native in spanjisht , anglisht
72	Noelia Cordero Barros Native in spanjisht , galikisht
73	Sofía Godino Villaverde Native in galikisht , spanjisht
74	Eduardo Escolar Native in spanjisht
75	José Alberto Ruiz Pérez Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain)
76	Gustavo Villalobos Native in spanjisht (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)
77	Nancy Correa Nesich Native in spanjisht
78	Sofía Meléndez Native in spanjisht
79	Irene Zevallos Native in spanjisht (Variants: Latin American, Peruvian, US, Mexican)
80	Belén Farías Gutiérrez Native in spanjisht

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,503,600kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.