Freelance translators » portugalisht në spanjisht » Të tjera » Pedagogji / Arsim » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jessica Matthews Native in anglisht	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
2	Maikon Delgado Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
3	Regina Soares Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
4	Isabel María Garrido Bayano Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) , anglisht	spanish translator, spanish localizer, spanish, localiser, spanish quality assurance, video game translator, book translator, literature translator
5	Laura T. Native in spanjisht , anglisht	Array
6	Tradupla SLU Native in spanjisht	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
7	Mario Venta Native in spanjisht (Variants: Standard-Spain, Latin American, Cuban, US)	Array
8	Larissa Timm Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
9	Nayara Moreira Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
10	A. Patricia Pedraza Native in spanjisht , anglisht	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
11	Carlos Cisneros Native in spanjisht (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
12	Paul Cruciani Native in spanjisht (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American)	translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
13	Melannie Palomino Native in spanjisht (Variants: Peruvian, Latin American, US, Standard-Spain)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
14	Mariana Gutierrez Native in spanjisht	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
15	Mireia Oliva Solé Native in katalanisht , spanjisht	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
16	Rody Correa Avila Native in spanjisht , anglisht	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
17	Inés Pérez Lameiro Native in spanjisht (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Array
18	Rafael Porlan Native in spanjisht	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
19	Antonio Marin Atienza Native in spanjisht	portuguese, english, french, german, italian, spanish
20	Sara Daitch Native in spanjisht (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,505,800kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.