Freelance translators » portugalisht në spanjisht » Të tjera » Shkencë/inxhinieri nukleare » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sara Brown Native in anglisht , spanjisht	ArrayPsikologji, Mjekësi: Kujdes shëndetësor, Mjekësi: Kardiologji, Matematikë dhe Statistikë, ...
2	Monica Neri Native in spanjisht (Variants: US, Mexican)	ArrayInternet, Tregti në internet, Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash, Kompjuter: Programe kompjuterike, Kompjuter: Sistemet, Rrjetet, ...
3	Pablo Cruz Native in spanjisht	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
4	Javier Arrizabalaga Native in spanjisht , katalanisht	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
5	wordsystem Inc Native in anglisht (Variant: French)	ArrayKompjuter (e përgjithshme), Kompjuter: Sistemet, Rrjetet, Mjekësi: Instrumente, Automobilistikë / Makina dhe kamionë, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arabisht	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Laura T. Native in spanjisht , anglisht	ArrayKompjuter: Pajisje fizike kompjuterash, Automobilistikë / Makina dhe kamionë, Transport / Transportim / Transport tregtar, Topografi, ...
8	GoTrans Native in anglisht	MT
9	Jorge Payan Native in anglisht , spanjisht	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
10	Eduardo Escolar Native in spanjisht	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
11	newtranslati Native in anglisht	ArrayProdhim industrial, Kompjuter (e përgjithshme), Transport / Transportim / Transport tregtar, Tekstile / Veshje / Moda, ...
12	Arcadio García de León Native in spanjisht	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
13	Ana Lopez Native in spanjisht	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
14	Fernando Maciel Native in portugalisht (Variant: Brazilian) , anglisht	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
15	Carlos Cisneros Native in spanjisht (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
16	Jefferson Azevedo Native in anglisht (Variant: US) , portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
17	Marco Fernandes Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
18	sandra carrazzoni Native in spanjisht (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
19	Ana Martinez Ghisi Native in spanjisht (Variants: Latin American, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
20	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in spanjisht	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,505,600kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.