Freelance translators » portugalisht në spanjisht » Të tjera » Shkenca/inxhinieria e naftës » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jefferson Azevedo Native in anglisht (Variant: US) , portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
2	ezpz Native in anglisht (Variants: Canadian, British, US, UK) , spanjisht (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
3	Chico1980 Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
4	Eduardo Acuña Native in spanjisht	spanish, websites, apps, business management software, content marketing and social media texts, industrial and medical equipment, quantitative and qualitative assays, product and safety data sheets, user guides, corporate training texts, ...
5	Ramon de Barros Leonel Native in portugalisht (Variant: Brazilian) , anglisht (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
6	Tandem Team Native in anglisht (Variant: British) , spanjisht (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
7	Carlos Cisneros Native in spanjisht (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
8	Marcelo Freitas Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
9	Carlos Abelheira Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
10	Ashraf Al Saad Native in arabisht	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Tiago Vieira Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
12	Laura T. Native in spanjisht , anglisht	ArrayGatim / Kuzhinë, Mjekësi: Farmaceutikë, Mjekësi: Stomatologji, Mjekësi: Instrumente, ...
13	Laura Cordero Native in spanjisht (Variants: Latin American, Mexican)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
14	Fernando Castro Native in spanjisht (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
15	Martijn Kraal Native in holandisht , danisht	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
16	Clarice Godinho Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
17	Noelia Cordero Barros Native in spanjisht , galikisht	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
18	Elena Vega Native in spanjisht	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
19	Eduardo Lecea Elizondo Native in spanjisht (Variants: Mexican, Latin American) , portugalisht (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
20	Adam Homsi Native in arabisht , çekisht	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,505,600kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.